GARDENAÆ

I FIN N DK S NL F GB D

DBetriebsanleitung Elektro-Kettensäge

GB Operating Instructions

Electric Chainsaw

FMode dʼemploi Tronçonneuse électrique

NL Instructies voor gebruik Elektrische kettingzaag

SBruksanvisning Elektrisk motorsåg

DK Brugsanvisning

Elektrisk kædesav

NBruksanvisning Elektrisk kjedesag

FIN Käyttöohje

Sähkökäyttöinen moottorisaha

IIstruzioni per lʼuso Elettrosega

EManual de instrucciones Motosierra eléctrica

PInstruções de utilização Motosserra eléctrica

PL Instrukcja obsіugi

Piła łańcuchowa elektryczna

HVevőtájékoztató

Elektromos láncfűrész

CST 3018 Electric Chainsaw

Art. 8864

CST 3518 Electric Chainsaw

Art. 8860

CZ Návod k obsluze

Elektrická řetězová pila

SK Návod na používanie

Elektrická reťazová píla

GR Oδηγíες χρήσεως

Ηλεκτρικό αλυσοπρίονο

RUS Инструкция по эксплуатации

Электрическая цепная пила

SLO Navodila za uporabo

Električna verižna žaga

HR

Uputstva za upotrebu

 

Električna lančana pila

 

 

UA

Інструкція з експлуатації

 

Електрична ручна ланцюгова пилка

 

 

RO

Instrucţiuni de utilizare

 

Ferăstrău electric cu lanţ

 

 

TR

Kullanma Talimatı

 

Elektrikli Testere

 

 

BG

Инструкция за експлоатация

 

Електрическа моторна резачка

EST Kasutusjuhend

Elektriline kettsaag

LT

Eksploatavimo instrukcija

 

Elektriniai grandininiai pjūklai

 

 

LV

Lietošanas instrukcija

 

Elektriskais ķēdes zāģis

LT EST BG TR RO UA HR SLO RUS GR SK CZ H PL P E

LV

Page 1
Image 1
Gardena EN55014-1, EN61000-3-2, EN50366, EN60745-2-13, EN60745-1, EN61000-3-11 manual Gardenaæ

EN60745-1, EN50366, EN60745-2-13, EN61000-3-2, EN55014-1 specifications

Gardena, a prominent name in the gardening tools sector, offers products designed to meet rigorous European standards for electromagnetic compatibility and safety. Among these standards are EN61000-3-11, EN55014-1, EN61000-3-2, EN60745-2-13, and EN50366. Each of these standards ensures that Gardena tools are efficient, safe, and environmentally friendly.

EN61000-3-11 pertains to the limits for voltage fluctuations and flicker in electrical equipment connected to a low-voltage supply system. Gardena tools designed in compliance with this standard minimize their impact on the electrical grid, ensuring reliable operation even in environments with fluctuating power quality. This commitment is evident in their well-engineered motors, which exhibit resilience against voltage fluctuations.

EN55014-1 covers the emission of electromagnetic disturbances from household appliances and similar tools. By adhering to this standard, Gardena products effectively suppress electromagnetic interference, promising a quiet operation and reducing the likelihood of disruption to other electronic devices in the vicinity.

EN61000-3-2 is crucial for harmonic current emissions in devices with input current up to 16 A. Gardena's adherence to this standard shows its commitment to sustainability; the products generate minimal harmonic distortion, which is vital for maintaining grid stability and optimizing energy consumption.

Gardena's tools also conform to EN60745-2-13, focusing on safety requirements for handheld motor-operated tools. This standard ensures that Gardena’s offerings prioritize user safety, featuring ergonomic designs, protective mechanisms, and low-risk operation features. Such safety measures enhance user confidence while offering peace of mind during gardening tasks.

Lastly, EN50366 deals with the basic requirements for the immunity of electrical and electronic appliances aimed at preventing disturbances from electromagnetic radiation. Gardena's compliance with this standard underlines the brand's dedication to user safety and product reliability. The tools are designed to minimize radiation emissions, which conservatively supports both users and the environment.

In essence, Gardena’s alignment with standards such as EN61000-3-11, EN55014-1, EN61000-3-2, EN60745-2-13, and EN50366 highlights the brand's commitment to delivering high-quality gardening products that are efficient, safe, and environmentally responsible. Customers can trust that they are investing in tools designed with cutting-edge technology and compliance to the highest European safety and performance standards.