GE 27959 - page 100

Modelo 27959

55909320 (Rev. 1 E/S)

04-37

Impreso en China

ATLINKS USA, Inc.

101 West 103rd Street

Indianapolis, IN 46290

Trademark(s) ® Registered

Marca(s) Registrada(s)

Contents

Main E QUIPMENT A PPROVAL I I NTERFERENCE I HEARING AID COMPATIBILITY (HAC) TABLE OF CONTENTS Page I Page H ANDSET L B ASE L B EFORE Y OU B PARTS CHECKLIST TELEPHONE JACK REQUIREMENTS DIGITAL SECURITY CODE I MPORTANT I NSTALLATION I I NSTALLING THE P WALL MOUNTING THE BASE T ELEPHONE S ET U > PROGRAMMING THE BASE MENU MODE L SET LANGUAGE > DISPLAY CONTRAST SET CONTRAST >1 2 3 TOLL 3, 5 > 5 TOLL RING TO ANSWER 3 > SECURITY CODE 1 2 SECURITY CODE 1 2 3 123 628 8 > > SET > SET TIME SET TIME 12:00 >AM PM AREA CODE - - - SET AREA CODE - - - SET TIME 12:00 >AM PM SET AREA CODE > DEFAULt >NO AREA CODE FACTORY DEFAULT B ASIC O S CHARGE/IN USE INDICATOR MAKING A CALL WITH THE HANDSET MAKING A CALL WITH THE SPEAKERPHONE ANSWERING A CALL WITH THE HANDSET ANSWERING A CALL WITH THE SPEAKERPHONE CALL TIMER AUTO STANDBY MANUAL CHANNEL SELECTION RINGER VOLUME CONTROL H B ASE U F LAST NUMBER REDIAL H C M MUTE ON TEMPORARY TONE DIALING V ANSWERING SYSTEM PAGING HANDSET PAGING FRM BASE S I NTERCOM O MAKING AN INTERCOM CALL RECEIVING AN INTERCOM CALL RECEIVING AN EXTERNAL TELEPHONE CALL DURING AN INTERCOM CALL USING INTERCOM WITH A TELEPHONE CALL CONFERENCE PAGING FRM BASE PAGE FROM HANDSET M STORING A NAME AND NUMBER IN MEMORY ENTER TEL NUMBR ENTER NAME EMPTY STORING A REDIAL NUMBER ENTER NAME ENTER NUMBR INSERTING A PAUSE IN THE DIALING SEQUENCE R EVIEWING , CHANGING OR DELETING STORED NAMES /N DIALING A STORED NUMBER CHAIN DIALING FROM MEMORY The Number For Memory Location CALLER ID (CID) RECEIVING AND STORING CID RECORDS 3175551234 JOHN SMITH 10:51 8/18 25 NEW REVIEWING CALL RECORDS NEW END OF LIST TRANSFERRING CID RECORDS TO MEMORY REPLACE MEMO? DIALING A CALLER ID NUMBER Number of digits Explanation Example DELETING THE CURRENT CALLER ID RECORD DELETE CALL ID? NO CALLS DELETE ALL? DELETED ANSWERING SYSTEM SET UP VOICE INSTRUCTIONS A NSWERING S YSTEM O RECORDING THE OUTGOING ANNOUNCEMENT REVIEWING ANNOUNCEMENT MESSAGES INDICATOR SCREENING CALLS FROM THE BASE MESSAGE PLAYBACK FROM THE BASE MEMORY FULL MESSAGE # ERASED ERASING MESSAGES ERASE ALL PLAYED MSG? REMOTE ACCESS USING THE HANDSET ANSWERING SYSTEM INDICATOR SCREENING CALLS FROM THE HANDSET MEMORY FULL ACCESSING THE ANSWERING SYSTEM FROM ANOTHER LOCATION To Press this Button C HANGING THE B BATTERY SAFETY PRECAUTIONS H EADSET AND B ELT C LIP O CONNECTING AN OPTIONAL HEADSET TO THE HANDSET CONNECTING THE BELT CLIP D ISPLAY M Page HANDSET SOUND SIGNALS Signal Meaning T ROUBLESHOOTING G TELEPHONE SOLUTIONS Page CALLER ID SOLUTIONS BATTERY SOLUTIONS G ENERAL P RODUCT C CAUSES OF POOR RECEPTION I A B C D L M P R S S ACCESSORY ORDER FORM L IMITED W does not Page Page INFORMACIN SOBRE LA APROBACIN DE EQUIPO INFORMACIN DE INTERFERENCIAS COMPATIBILIDAD CON AUDFONOS (CCA) T ABLA DE C Page I Page FORMATO DEL AURICULAR CARGADOR CON CABLE DE CORRIENTE ANTES DE COMENZAR LISTA DE PARTES REQUERIMIENTOS PARA ENCHUFE TELEFNICO SISTEMA DIGITAL DE SEGURIDAD INFORMACIN IMPORTANTE PARA LA INSTALACIN P ARA I NSTALAR EL T MONTAJE DE LA BASE SOBRE PARED PROGRAMACIN DEL TELFONO >1ENG 2FRA 3ESP >1ENG 2FRA 3ESP PARA PROGRAMAR LA BASE 1ENG SET LANGUAGE 1ENG 2FRA 3ESP MODALIDAD DE MEN > TOLL TIMBRE CONTESTA > CLAVE SEGURIDAD 1 2 3 PROG NIVEL > 1ALT 2BAJ 3OFF PROG NIVEL 1HI > TIMBRE TONO > PARA PROGRAMAR LA HORA PROGRAMAR HORA 12:00 > AM PM AREA LOCAL - - -) (PROG AREALOCAL - - - PROGRAMAR HORA 12:00 >AM PM PROG FABRICA >NO AREA LOCAL AREA O PERACIN B A I NDICADOR DE CARGA /U PARA HACER UNA LLAMADA CON EL AURICULAR PARA HACER UNA LLAMADA CON EL ALTAVOZ PARA CONTESTAR UNA LLAMADA CON AL AURICULAR PARA CONTESTAR UNA LLAMADA CON EL ALTAVOZ TEMPORIZADOR (TIMER) DE LLAMADAS AUTO ALERTA SELECCIN MANUAL DE CANALES SELECTOR DE VOLUMEN DEL TIMBRE A BASE DEL APARATO SERVICIOS ESPECIALES (FLASH) LTIMO NMERO MARCADO EN ESPERA PARA CANCELAR ENMU ACTIVE E TONO TEMPORAL V SISTEMA CONTESTADOR A AURICULAR LOCALIZER DESDE BASE AURICULAR ALMBRICO OPERACIN DEL INTERFONO PARA HACER UNA LLAMADA DE INTERFONO PARA RECIBIR UNA LLAMADA DE INTERFONO PARA RECIBIR UNA LLAMADA TELEFNICA EXTERNA DURANTE UNA LLAMADA DE INTERFONO PARA UTILIZAR EL INTERFONO CON UNA LLAMADA TELEFNICA INTERFONO PAGING FROM AURICULARo LOCALIZA USTED LOCALIZAR AURICULAR M PARA ALMACENAR UN NOMBRE Y NMERO EN LA MEMORIA INSCRIB NUM TEL. INSCRIBA NOMBRE. VACIO PARA ALMACENAR UN NMERO DE VOLVER A MARCAR INSCRIBA NOMBRE INSCRIBA NUMERO PARA INTRODUCIR UNA PAUSA EN LA SECUENCIA DE MARCADO PARA REVISAR, CAMBIAR, O BORRAR NOMBRES/NMEROS ALMACENADOS PARA MARCAR UN NMERO ALMACENADO MARCADO EN CADENA DESDE LA MEMORIA El Nmero Para Localizacin de Memoria FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS (CALLER ID) PARA RECIBIR Y ALMACENAR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS NEW 3175551234 JOHN SMITH 10:51 8/18 25 PARA REVISAR LOS ARCHIVOS DE LLAMADAS FIN DE LISTA NEW FIN DE LISTA PARA TRANSFERIR ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS A PARA MARCAR UN NMERO DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Nmero de dgitos Explicacin Ejemplo PARA BORRAR EL ARCHIVO ACTUAL DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS BORRAR ARCHIVO? BORRAR TODO? PARA BORRAR TODOS LOS ARCHIVOS DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS: NO LLAMADA. PROGRAMACIN DEL SISTEMA CONTESTADOR INSTRUCCIONES ORALES OPERACIN DEL SISTEMA CONTESTADOR PARA GRABAR EL ANUNCIO SALIENTE PARA REVISAR EL ANUNCIO INDICADOR DE MENSAJES PARA FILTRAR LLAMADAS DESDE LA BASE REPRODUCCIN DE MENSAJES DESDE LA BASE MEMORIA LLENA MENSAJE X BORRAR PARA BORRAR MENSAJES BORRAR TODO MENS REPRO? ACCESO REMOTO UTILIZANDO EL AURICULAR INDICADOR DEL SISTEMA CONTESTADOR PARA FILTRAR LLAMADAS DESDE EL AURICULAR MEMORIA LLENA PARA TENER ACCESO AL SISTEMA CONTESTADOR DESDE OTRA L Para Oprima este botn PARA CAMBIAR LA BATERA PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA BATERA OPERACIN DE LOS AUDFONOS Y GANCHO DEL CINTURN PARA CONECTAR UNOS AUDFONOS OPCIONALES AL AURICULAR PARA CONECTAR EL GANCHO DEL CINTURN M ENSAJES DE LA P Page 42 SEALES SONORAS DEL AURICULAR Seal Significado S OLUCIN DE P SOLUCIONES PARA EL TELFONO No hay tono de marcar Page SOLUCIONES PARA EL IDENTIFICADOR DEL LLAMADAS SOLUCIONES PARA LA BATERA CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO CAUSAS DE UNA MALA RECEPCIN 46 A B 47 R S T U FORMULARIO PARA HACER PEDIDOS DE ACCESORIOS CMO OBTENER SERVICIOS DE MANTENIMIENTO G ARANTA L no