Ayuda de la Garantía, Envíe sus preguntas a | GE 0001957, 9579

Ayuda de la Garantía

Si usted experimenta problemas con este equipo, para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cliente al 1-800-448-0329. Si el equipo está causando daños a la red telefónica, la compañía telefónica puede requerir que desconecte su equipo hasta que el problema haya sido resuelto.

Cualquier reparaciones o cambio o modificación no aprobados expresamente por Thomson Inc. podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto. Para las instrucciones en cómo obtener una unidad del reemplazo, refiera a la garantía incluida en este servicio de cliente de la guía o de la llamada en 1-800-448-0329.

O envíe sus preguntas a:

Thomson Inc.

Gerente, Servicio al Consumidor

P.O. Box 1976

Indianápolis, IN 46206

Adjunte su recibo al folleto, para futura referencia, o anote la fecha en la que se compró o recibió este pro‑ ducto como regalo. Esta información será valiosa si se llegase a requerir durante el período de garantía.

Fecha de Compra_____________________________

Nombre de la Tienda___________________________

41

Image 89

GE 0001957, 9579 manual Ayuda de la Garantía, Envíe sus preguntas a, Fecha de Compra Nombre de la Tienda

Contents

Page Notification to the Local Telephone Company Equipment Approval Information Rights of the Telephone Company Interference Information Licensing Hearing Aid Compatibility HAC Table of Contents Limited Warranty Introduction Telephone Jack Requirements Parts ChecklistBefore You Begin Important Installation Guidelines InstallationAvoid areas of excessive dust, moisture and low temperature Never install telephone wiring during a lightning storm Button button Base LayoutButton Tab Data jack Back & Side Views Carefully turn Installing the PhoneInstalling Backup Batteries Connecting the Telephone Page Press the Menu button to scroll through the 3 menu screens Setting Up the User Menu Wall Mounting Press Menu button again to save Display LanguageContrast Local Area Code Speakerphone Telephone Operation Handset Placing a Call Volume Amplified Audio Tone Equalizer Mute Neckloop Redial Vibrating AlertFlash Caller ID CID Storing CID Records In CID Memory Call Waiting Caller IDReceiving CID Records Press the CID P button to review the oldest CID record first Reviewing CID Records Available formats include Dialing a CID Number Caller ID Display Messages InstalledCaller memory is empty Caller ID memory log Press the Store button and LCD will display Location ? Storing CID Records in Internal Memory Deleting a CID Record To Replace a Stored CID RecordDeleting All CID Records Repeat through in Storing CID Records in Internal Memory Storing a Number in Memory Memory Changing a Stored Number Adding a Pause to the Dialing SequenceDialing a Number from Memory Dialing the Emergency Quick Dial Numbers Number For Chain Dialing from Memory Check installation Troubleshooting GuideNo dial tone Place the handset in the base for at least 20 seconds Check the receiver or speaker volume settings Low handset or speaker volumeCan’t be heard by other party Memory dialing General Product Care Thomson Inc Manager, Consumer Relations Box Indianapolis, Warranty AssistanceOr refer inquiries to What your warranty covers Limited WarrantyHow you get service For how long after your purchase Thomson Inc Alameda Ave Socorro, Texas What your warranty does not cover Product Registration If you purchased your product outside the USA How state law relates to this warranty Vibrating Alert Accessory InformationPower Adaptor Index Licensing Limited Warranty Important Installation GuidelinesMemory Mute Neckloop Parts Checklist Placing a Call Information Thomson Inc Page Notificación a la Compañía Telefónica Local Información sobre la Aprobación de Equipo Derechos de la Compañía Telefónica Información de Interferencias Compatibilidad con Audífonos CCA Teléfono Tabla de Contenido Accesorios Producto Introducción Lista de Partes Antes de ComenzarRequerimientos Para Enchufe Telefónico Auricular Información Importante para la Instalación Instalación Para montaje Formato de la Base Interruptor de Switch Modificación deVistas Trasera y Lateral Instalación de las Baterías de Respaldo Instalar el Teléfono Para Conectar la Telefónica Medio O Bajo # 2. Contraste el nivel predeterminado es Configurando el Menú Usuario Extremo en el receptáculo de teléfono modular Montaje en la Pared Contraste Idioma de VisualizacionCódigo de Area Local Presione el botón Menu otra vez para guardar Presione el botón Menu para guardar Operación Básica del TeléfonoAltavoz Siga las siguientes pautas cuando utilice el altavoz Para Hacer Una Llamada Auricular Para Contestar una Llamada Audio Amplificado Volumen Ajuste el volumen presionando el botón Volume Receptáculo para Cable de Auricular Manos Libres Ecualizador de Tonos Alerta Vibratoria MutaServicios Especiales Flash Presione otra vez Mute para apagarlo Volver a Marcar Redial Hora Fecha Identificador de Llamada CID Llamada en Espera Identificador de Llamada Recepción de Registros CID Para Revisar Registros CID Para Almacenar Registros CID En Memoria CID Asegúrese de que el teléfono esté en OFF no en modo Hablar Marcación de un Número CID Número de dígitos Explicación Ejemplo Los formatos disponibles incluyen Mensajes en la Pantalla del Identificador de Llamadas Para Almacenar Registros CID en Memoria Interna Para Eliminar un Registro CID Para Reemplazar un Registro CID Almacenado Para Almacenar un Número en la Memoria MemoriaPara Eliminar Todos los Registros CID Cómo Cambiar un Número Almacenado Cómo Introducir una Pausa en la Secuencia de Marcar Cómo Marcar en Cadena desde la Memoria Cómo Marcar un Número de la MemoriaPara Marcar Los Números de Marcación Rápida de Emergencia Coloque el auricular en la base por al menos 20 segundos Solución de ProblemasNo hay tono de marcar El teléfono no timbra Volumen del auricular y altavoz muy bajosUsted no le escucha la otra otra persona La función de marcar Cuidado General del Producto Fecha de Compra Nombre de la Tienda Ayuda de la GarantíaEnvíe sus preguntas a Por cuánto tiempo después de la compra Garantía Limitada Lo que no cubre la garantía Page 2784 Información de AccesoriosAlerta Vibratoria 2810 CCA Índice De Marcación Rápida de Impreso en China Marcas Registradas