Manuals / GE / Household Appliance / Air Conditioner

GE AEL05, AEL08, AEL06 Apoyo al consumidor, Página Web de GE Appliances, Piezas y accesorios

Models: AEL05 AEL06 AEL08

1 48

Download 48 pages 32.17 Kb

Page 47

Apoyo al consumidor.

Apoyo al consumidor.

Página Web de GE Appliances

GEAppliances.com

¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances, cualquier día del año! Para mayor conveniencia y servicio más rápido, ya puede descargar los Manuales de los Propietarios, pedir piezas o incluso hacer una cita en línea para que vengan a realizar una reparación.

Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real)

GEAppliances.com

GE apoya el concepto de Diseño Universal—productos, servicios y ambientes que pueden usar gente de todas las edades, tamaños y capacidades. Reconocemos la necesidad de diseñar para una gran gama de habilidades y dificultades físicas y mentales. Para más detalles cobre las aplicaciones de GE Diseño Universal, incluyendo ideas de diseño para la cocina para personas con discapacidades, mire nuestra página Web hoy mismo. Para personas con dificultades auditivas, favor de llamar al 800.TDD.GEAC (800.833.4322).

Piezas y accesorios

GEAppliances.com

Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares (aceptamos las tarjetas VISA, MasterCard y Discover). Haga su pedido en línea hoy, 24 horas cada día o llamar por teléfono al 800.626.2002 durante horas normales de oficina.

Las instrucciones descritas en este manual cubren los procedimientos a seguir por cualquier usuario. GE no está no apoya que se le proporcione ningún servicio al acondicionador de aire. Vehementemente recomendamos que usted no intente proporcionar servicio al acondicionador de aire usted mismo.

Póngase en contacto con nosotros

GEAppliances.com

Si no está satisfecho con el servicio que recibe de GE, póngase en contacto con nosotros en nuestra página Web indicando todos los detalles así como su número de teléfono o escríbanos a:

General Manager, Customer Relations GE Appliances, Appliance Park Louisville, KY 40225

47

Image 47

GE AEL05, AEL08 Apoyo al consumidor, Página Web de GE Appliances, Piezas y accesorios, Póngase en contacto con nosotros

Contents

Operating Instructions Care and CleaningInstallation Instructions instructions d’installationHOW TO CONNECT ELECTRICITY IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY PRECAUTIONSREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY USE OF EXTENSION CORDSSAVE THESE INSTRUCTIONS RISK OF FIRE. Could cause serious injury or deathDelay Timer Increase + /Decrease - Pads Remote ControlFeatures and appearance will vary Power PadCooling Descriptions MODE CONTROLFeatures and appearance will vary Controls on some modelsConditions Remote ControlPower Outage Recovery Feature Do Not Operate in Freezing OutdoorGrille and Case Care and cleaning of the air conditionerHow to Insert the Batteries in the Remote Control Air DirectionBEFORE YOU BEGIN InstallationInstructions Air ConditionerAppearance may vary Installation InstructionsPARTS INCLUDED PREPARE THE AIR CONDITIONER WINDOW REQUIREMENTSSTORM WINDOW REQUIREMENTS ATTACH THE TOP MOUNTING RAIL SEAL STRIPPREPARE THE WINDOW INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOWACAUTION PREPARE THE AIR CONDITIONER contPossible Causes Troubleshooting TipsProblem Normal Operating SoundsPage Page For The Period Of In Order to Make a Warranty ClaimWhat Is Not Covered We Will ReplaceWhat Is Not Covered Warrantor Mabe Canada Inc Burlington, OntarioFor The Period Of In Order to Make a Warranty ClaimAssistance à la clientèle Consignes d’utilisationEntretien et nettoyage Instructions de montageCONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTIMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUESAVERTISSEMENT UTILISATION DE RALLONGESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Delay ON délai de mise en marche-Lorsque A propos des commandes du climatiseurTélécommande Les fonctions et l’aspect peuvent varierMODE DE COMMANDE Commandes sur certains modèlesAuto Fan Speed vitesse du ventilateur auto TélécommandeMode Cool refroidissement Mode Fan Only ventilateur uniquementDirection de l’Air Comment Insérer les Piles dans la TélécommandeEntretien et nettoyage du climatiseur MISE EN GARDE NE faites PASEXIGENCES ÉLECTRIQUES de montageMISE EN GARDE AVANT DE COMMENCERL’aspect peut varier Instructions de montagePIÈCES INCLUES INSTRUCTION RELATIVE À LA FENÊTRE FIXATION DE LA BANDE D’ÉTANCHÉITÉ DU RAILDE MONTAGE SUPÉRIEUR PRÉPARATION DU CLIMATISEURInstructions de montage INSTALLATION DU CLIMATISEUR DANS LA FENÊTREPRÉPARATION DU CLIMATISEUR suite PRÉPARATION DE LA FENÊTREProblème Avant d’appeler le serviceBruits normaux de fonctionnement Causes possiblesPage Page Ce qui n’est pas couvert Climatiseur GE-GarantieLimitée D’un AnPour la période d’ Nous remplacerons Pour faire une réclamationStudio de conception réaliste Pièces et accessoiresAssistance à la clientèle Site Internet GEInstrucciones de instalación Instrucciones de seguridadInstrucciones de operación Cuidado y limpiezaCÓMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD ¡ADVERTENCIAPRECAUCIONES DE SEGURIDAD ¡ADVERTENCIA USO DE PROLONGADORESLEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESTecla de Power Encendido Controles en algunos modelosControles del acondicionador de aire Control remotoDescripciones de Refrigeración Controles en algunos modelosCONTROL DE MODO Las funciones y la apariencia podrán variarModo de Fan Only Solo ventilador Control remotoModo Cool Frío Energy Saver Mode Modo de ahorro de energíaRejilla y caja Cuidado y limpieza del acondicionador de airePRECAUCIÓN NO OPERE el Dirección del aireAcondicionador Instruccionesde instalación de airePARTES INCLUIDAS Instrucciones de instalaciónHERRAMIENTAS QUE NECESITARÁ REQUISITOS DE UNA VENTANA DE TORMENTAS Instrucciones de instalaciónREQUISITOS PARA LA VENTANA PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIREPREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIRE cont APRECAUCIÓNDE LA VENTANA PREPARE LA VENTANACausas posibles Solucionar problemasProblema Sonidos de operación normalessu localidad Por el período de Nosotros reemplazaremosPara hacer un reclamo de garantía Lo que no está cubiertoNotas Póngase en contacto con nosotros Apoyo al consumidorPágina Web de GE Appliances Piezas y accesoriosContact Us Parts and AccessoriesConsumer Support GE Appliances Website Real Life Design Studio