

$JUDIH]YRWUHIDFWXUHLFL3RXU
REWHQLUOHVHUYLFHVRXVJDUDQWLH
XQHSUHXYHGHODGDWHG·DFKDW
LQLWLDOHVWQpFHVVDLUH
*DUDQWLHGHODYHXVH*(

3RXUXQHSpULRGHGH *(UHPSODFHUDJUDWXLWHPHQW

8Q$Q7RXWHSLqFHGHODODYHXVHTXLV·UpYqOHGpIHFWXHXVHHQUDLVRQ G·XQGpIDXWGHPDWpULDXRXGH
$SDUWLUGHODGDWH IDEULFDWLRQ3HQGDQWFHWWHJDUDQWLHOLPLWpHG·XQ DQQRXVIRXUQLURQVpJDOHPHQWJUDWXLWHPHQW
G·DFKDWLQLWLDO WRXVOHVIUDLVGHPDLQG·RHXYUHHWGHGpSODFHPHQWGXUpSDUDWHXU jYRWUHGRPLFLOHSRXUUHPSODFHU
 ODSLqFHGpIHFWXHXVH

7RXWHVOHVUpSDUDWLRQVVRXVJDUDQWLHVHURQWHIIHFWXpHVSDUQRVFHQWUHV

GHUpSDUDWLRQDXWKRULVpV$SSHOH]OH

9HXLOOH]IRXUQLUOHQXPpURGHVpULHHWOHQXPpURGHPRGqOH ORUVTXH

YRXVDSSHOH]SRXUREWHQLUOHVHUYLFH

&HWWHJDUDQWLHHVWRIIHUWHjO·DFKHWHXULQLWLDODLQVLTX·jWRXWSURSULpWDLUHVXEVpTXHQW G·XQSURGXLWDFKHWpDX&DQDGDHQ
YXHG·XQHXWLOLVDWLRQGRPHVWLTXHDX&DQDGD/HVHUYLFHjGRPLFLOHHQYHUWX GHODJDUDQWLHVHUDIRXUQLGDQV
OHVUpJLRQVRLOHVWGLVSRQLEOHHWR0DEHHVWLPHUDLVRQQDEOHGH OHIRXUQLU
/(*$5$171·(673$65(63216$%/('(6'200$*(6,1',5(&76
*DUDQW0&&RPPHUFLDO%XUOLQJWRQ21
/HVGpSODFHPHQWVjYRWUHGRPLFLOHSRXUYRXVH[SOLTXHU
O·XWLOLVDWLRQGHFHSURGXLW
8QHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQOLYUDLVRQRXHQWUHWLHQ
8QHSDQQHGXSURGXLWVLFHOXLFLHVWPDOWUDLWpPDOXWLOLVp
 RXXWLOLVpjGHVILQVDXWUHVTXHFHOOHVDX[TXHOOHVLOHVW
 GHVWLQpRXXWLOLVpFRPPHUFLDOHPHQW
/HUHPSODFHPHQWGHIXVLEOHVGHODPDLVRQRXOD UHPLVHHQ
 PDUFKHG·XQGLVMRQFWHXU
/HVSURGXLWVTXLQHVRQWSDVGpIHFWXHX[RXEULVpV RXTXL
IRQFWLRQQHQWFRQIRUPpPHQWjODGHVFULSWLRQGX0DQXHO
G·XWLOLVDWLRQ
'HVGRPPDJHVDXSURGXLWFDXVpVSDUXQDFFLGHQWXQ
 LQFHQGLHXQHLQRQGDWLRQRXXQHFDWDVWURSKHQDWXUHOOH
7RXWGRPPDJHLQGLUHFWRXFRQVpFXWLIFDXVpSDUGHV
 SDQQHVSRVVLEOHVGHFHWDSSDUHLOpOHFWURPpQDJHU
/HVGpIHFWXRVLWpVRXOHVGRPPDJHVFDXVpVSDUXQH
XWLOLVDWLRQjGHVWHPSpUDWXUHVVRXVOHSRLQWGHFRQJpODWLRQ
'HVGRPPDJHVDSUqVODOLYUDLVRQ
/HVHUYLFHV·LOHVWLPSRVVLEOHG·DYRLUDFFqVDXSURGXLW

&HTXLQ·HVWSDVFRXYHUW

(;&/86,21'(*$5$17,(6,03/,&,7(6²9RWUHVHXOHWXQLTXHUHFRXUVHVWOD UpSDUDWLRQGXSURGXLWVHORQOHVGLVSRVLWLRQVGH
FHWWH*DUDQWLHOLPLWpH7RXWHVOHVJDUDQWLHVLPSOLFLWHVLQFOXDQWOHVJDUDQWLHVGHFRPPHUFLDOLWp HWG·DGpTXDWLRQjXQXVDJH
VSpFLILTXHVRQWOLPLWpHVjXQHDQQpHRXjODSpULRGHODSOXV FRXUWHDXWRULVpHSDUODOpJLVODWLRQ