Sistema Suavizante de Agua
Troubleshooting Tips Consumer Support
Owner’s Manual Installation Instructions
Water Softening System
SAVE THESE INSTRUCTIONS
IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
SAFETY PRECAUTIONS
PROPER INSTALLATION
Installation instructions
Important Installation Recommendations
Unpacking and Inspection
Tools and Materials Required for Installation
Installation instructions
Plan How You Will Install the Softener
Where to Install the Softener
PIPE
Typical Installation Illustration
Optional 3-Valve Bypass Installation Illustration
WATER
3. PLUMB “IN” AND “OUT” PIPES TO AND FROM SOFTENER
Step-by-step installation instructions
1. INSTALL BYPASS VALVE
2. MOVE THE SOFTENER ASSEMBLY INTO INSTALLATION POSITION
9. CONNECT TO ELECTRICAL POWER
4A. CONNECTING A RIGID VALVE DRAIN TUBE
5. INSTALL THE BRINE TANK OVERFLOW FITTINGS AND HOSE
6. INSTALL GROUNDING CLAMP
SET WATER HARDNESS NUMBER
Step-by-step installation instructions
Programming the Control
SET PRESENT TIME OF DAY
SALT EFFICIENCY
Optional Control Settings
ERROR SIGNALS
SYSTEM/ELECTRONIC DIAGNOSTICS
To complete the installation, do the following sanitizing procedures
Step-by-step installation instructions
Sanitizing Procedures
Specifications/Dimensions
Fill
About the water softener system
Service
Automatic Hard Water Bypass During Recharge
Do not overtighten the cap
Cleaning the Nozzle and Venturi Assembly
About the water softener system
Breaking a Salt Bridge
Normal Operation, Control Displays
Feature Optional Recharge Controls
Feature Memory
Feature/Service Automatic Electronic Diagnostics
If you do not find a problem with the visual checks, continue below
Service Electronic Demand Time Features and Service
Service Timer/Softener, Service Checkout Procedure
To remove an error code 1. Unplug transformer
OPEN A NEARBY SOFT WATER FAUCET
Service Manually Initiated Electronics Diagnostics
If the code was changed, make ALL the timer settings
GEAppliances.com
Service Manually Advance Recharge Check
About the water softener system
If the water softening system does not draw brine, check
However, you must keep the tank supplied with salt
Care and cleaning of the water softening system
Cleaning Iron Out of the Water Softening System
Checking the Salt Storage Level and Refilling
NO SOFT WATER - Most Common Problems
Before you call for service…
system was installed
Problem
after installation of
not using any salt
water after installation
Before you call for service…
Troubleshooting Tips
Problem
GEAppliances.com
Parts list
GEAppliances.com
GENERAL ELECTRIC PARTS CATALOG
Parts catalog
GEAppliances.com
GENERAL ELECTRIC PARTS CATALOG
Staple your receipt here
What Is Not Covered
For The Period Of We Will Replace
Warrantor General Electric Company. Louisville, KY
For The Period Of
GE Water Softening System Warranty. For Customers in Canada
What Is Not Covered
For service, call toll free
Page
Soporte al cliente
Información de seguridad Instrucciones para la
Instrucciones para la operación
Consejos para la solución
ADVERTENCIA No use con agua que
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Recomendaciones importantes para la instalación
Instrucciones de instalación
ADVERTENCIA No use con
Desempacado e inspección
Dónde instalar el Descalcificador
ADVERTENCIA Use solamente
Instrucciones de instalación
Planifique la instalación del Descalcificador
AGUA
Ilustración de instalación normal
AGUA
PRINCIPAL
Fig. 3C
Instrucciones de instalación paso por paso
Fig. 3A
Fig. 3B
Fig. 4A
DE LA VÁLVULA
4A. CÓMO CONECTAR UN TUBO DE DRENAJE DE VÁLVULA RÍGIDA
9. CONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO
Instrucciones de instalación paso por paso
6. INSTALE LA ABRAZADERA DE TIERRA
8. AGREGUE AGUA Y SAL AL TANQUE DE SALMUERA
AJUSTE LA HORA DE INICIO DE RECARGA
Programación del control
AJUSTE LA HORA DEL DÍA
AJUSTE EL NIVEL DE DUREZA DEL AGUA
DIAGNÓSTICO ELECTRÓNICO/DEL SISTEMA
SEÑALES DE ERROR
Instrucciones de instalación paso por paso
Ajustes opcionales de control
Procedimientos de desinfección
Especificaciones/Dimensiones
Llenado
Sobre el sistema de descalcificación de agua
Servicio
Circunvalación automática del agua dura durante la recarga
Sal Instrumento
Cómo romper un puente de sal
GEAppliances.com
1″-2″ 2,54 cm-5,1 cm
Junta Tapón de flujo
Sobre el sistema de descalcificación de agua
Cómo limpiar la ensambladura de la boquilla y el Venturi
Tapa Sello del aro tórico Soporte del filtro Filtro Tapón de flujo
RECARGUE ESTA NOCHE
Operación normal, Pantalla de control
Función Memoria
Característica/Servicio Diagnóstico electrónico automático
Servicio Funciones y servicio del tiempo de demanda electrónico
Para eliminar un código de error 1. Desconecte el transformador
2. Corrija el problema 3. Conecte otra vez el transformador
Sobre el sistema de descalcificación de agua
Servicio Diagnóstico electrónico iniciado manualmente
GEAppliances.com
EL INTERRUPTOR CORRECTO MUESTRA ESTADO DEL CICLO DE LA VÁLVULA
Sobre el sistema de descalcificación de agua
Servicio Inspección manual del avance de la racarga
RECHARGE recargo
Cómo limpiar el hierro de su sistema de descalcificación de agua
PRECAUCIÓN
Cuidado y limpieza del sistema de descalcificación de agua
Inspeccione el nivel de almacenamiento de la sal y el rellenado
Antes de llamar para solicitar servicio…
NO HAY AGUA DESCALCIFICADA - Problemas más comunes
GEAppliances.com
Problema
que el problema haya sido corregido
Posible causa
Posible causa
Problema
Un error de código
Antes de llamar para solicitar servicio…
GEAppliances.com
Notas
Notas
GEAppliances.com
Notas
Lista de partes
GEAppliances.com
CATÁLOGO DE PARTES DE GENERAL ELECTRIC
Catálogo de partes
GEAppliances.com
CATÁLOGO DE PARTES DE GENERAL ELECTRIC
Lo que no está cubierto
Garantía GE para el Sistema de Descalcificación de Agua
Por el período de
Reemplazamos
Garantías ampliadas
Soporte al Consumidor
Página Web de GE Appliances
Solicite una reparación
GE Appliances Website
Schedule Service
Parts and Accessories
Consumer Support
