www.electromenagersge.ca

 

 

 

Démarrer le lave-vaisselle

 

6

 

 

 

Start

Ouverte la porte pour sélectionner les options désirées. Appuyez sur la touche Start et et fermez

 

 

 

(Démarrer)

la porte en moins de 10 secondes pour démarrer le cycle ou débuter le décompte de l’option Delay Hours.

 

 

 

 

Le cycle de lavage commencera peu de temps après la fermeture de la porte. Si la porte est ouverte, L’affichage

 

 

 

 

s’éteindra si la porte demeure ouverte plus de deux minutes Pour activer l’affichage, fermer ou ouvrir la porte,

 

 

 

 

ou encore toucher à n’importe quelle touche.

 

 

 

 

 

 

 

 

Interrupt

Pour interrompre un cycle ou faire une pause, ouvrez la porte lentement. L’ouverture de la porte occasionnera

 

 

 

ou Pause

une pause dans le cycle. Le lave-vaisselle émettra un bip à chaque minute pour vous rappeler de fermer la

 

 

 

(Interruption

porte. Pour redémarrer ou poursuivre le cycle, appuyez sur Start puis fermez la porte dans les 10 secondes.

 

 

 

ou pause)

 

 

 

 

Cancel

Pour annuler un cycle de lavage, maintenir une pression sur la touche Start pendant 3 secondes puis fermer la

 

 

 

(Annuler)

porte. Le lave-vaisselle se vidangera, émettra un bip, et le voyant du cycle de lavage s’éteindra.

 

 

 

 

 

 

 

Voyants et sonorités des indicateurs de cycle

 

7

 

 

 

Sanitized ou

Voyant allumé à la fin du cycle lorsque Wash Temp Sani ou Sanitize Temp a été sélectionné et que le lave-vaisselle

 

 

 

Cycle Sanitized

a satisfait aux critères de désinfection. Consultez la rubrique Wash Temp Sani ou Sanitize Temp pour une

 

 

 

(Hygiénique)

description complète de l’option.Fermer la porte ou appuyer sur n’importe quelle touche éteindra le voyant.

 

 

 

Clean or Cycle

Ce voyant s’allume lorsque le cycle de lavage est terminé. Il reste allumé pour rappeler que la vaisselle est

 

 

 

Complete

propre.

 

 

 

(Nettoyer ou

 

 

 

 

Cycle Terminé)

 

 

 

 

Low Rinse Aid

Ce voyant s’allume lorsque la quantité de produit de rinçage est faible ou nulle. Consultez la rubrique Utilisation

 

 

 

(Faible niveau

d’un produit de rinçage. Pour éteindre le voyant, touchez la commande Pre-Soakou Steam 7 fois pendant

 

 

 

du produit de

5 secondes. Répétez cette manoeuvre pour rallumer le voyant Low Rinse Aid.

 

 

 

rinçage)

 

 

 

 

(certains modèles)

 

 

 

 

Cycle Status

Le voyant sur le devant de la porte changera de couleur pour indiquer l’état d’avancement du lavage. Durant le

 

 

 

(Statut du

cycle de lavage, le voyant sera de couleur ambre jaune. Une fois le cycle de lavage terminé, le voyant passe au

 

 

 

cycle)

vert.

 

 

 

(certains modèles)

 

 

 

 

Sounds

Le lave-vaisselle émettra un bip pour indiquer la fin d’un cycle, une pression de touche ou l’ouverture de la porte.

 

 

 

(Sons)

Pour mettre tous les sons en sourdine, appuyez sur la touche Heated Dry ou Power Dry 7 fois pendant 5

 

 

 

 

secondes. Répétez cette manoeuvre pour réactiver les sons.

 

 

 

Door Wake Up

Pour activer ou désactiver (ON/OFF) cette option, maintenez enfoncées les touches START et WASH TEMP pendant 5 secondes.

 

 

 

Mode (Mode

Dans la position OFF, l’affichage et les sonorités des commandes et les lampes intérieures (certains modèles) ne répondront

 

 

 

d’activation

pas à l’ouverture ou la fermeture de la porte. Ce mode peut être utilisé lors de l’observation de certains rites religieux tels

 

 

 

de la porte)

que le sabbat. Pour activer la commande et les lampes intérieures, pressez n’importe quelle touche.

 

 

 

(certains modèles)

39

Page 39
Image 39
GE CDT725-765, PDT750-760, GDT580-740, GDF570 Démarrer le lave-vaisselle, Voyants et sonorités des indicateurs de cycle

CDT725-765, DDT575, GDF570, GDT580-740, PDT750-760 specifications

General Electric (GE) continues to impress consumers with its line of innovative dishwashers that combine cutting-edge technology with practical design. Among the standout models are the PDT750-760, GDT580-740, GDF570, DDT575, and CDT725-765. Each model boasts unique features that cater to the diverse needs of modern households.

The GE PDT750 and PDT760 models exemplify sophisticated technology and high efficiency. One of their most notable features is the advanced bottle wash system, which uses specialized nozzles to reach every angle of bottles and long items. Moreover, these dishwashers are equipped with a third rack that provides added flexibility for utensils and smaller items, ensuring superior cleaning performance. The models also integrate a Dashboard that connects to the GE Appliance app, allowing users to monitor and control the unit remotely through their smartphones.

Next in line are the GDT580 and GDT740 series, known for their efficiency and spacious interior. These models feature a unique Piranha hard food grinder, designed to pulverize food particles and prevent clogging. Additionally, their advanced wash system ensures that every dish receives ample coverage while maintaining quiet operation, making them ideal for open-concept living spaces. They also include a delay start option, providing users with the convenience of setting wash cycles to begin at a later time.

The GDF570 model stands out for its sleek design and user-friendly controls. It features an adjustable upper rack that allows for flexibility when loading larger items. This model also utilizes the Dual Power Filtration system, ensuring optimal efficiency and cleanliness while reducing the need for pre-rinsing. Customers appreciate its Energy Star certification, which signifies eco-friendly operation without compromising performance.

The DDT575 is another noteworthy model in GE's lineup, featuring a super quiet operation that makes it perfect for night use. This dishwasher is equipped with favorably designed wash arms to provide targeted cleaning while optimizing water and energy usage. Similarly, the CDT725-765 models showcase an impressive array of wash cycles, including dedicated pots and pans cycles designed to tackle tougher messes.

Overall, GE’s PDT750-760, GDT580-740, GDF570, DDT575, and CDT725-765 models reflect the brand's commitment to blending functionality with modern technology. With their robust features and emphasis on efficiency, these dishwashers are designed to tackle the challenges of everyday life, making them invaluable additions to any kitchen.