Manuals / GE / Kitchen Appliance / Dishwasher

GE GDT580-740, PDT750-760, GDF570, DDT575, CDT725-765 owner manual

Models: CDT725-765 DDT575 GDF570 GDT580-740 PDT750-760

1 96

Download 96 pages 9.48 Kb

Page 61

Image 61

www.electromenagersge.ca

Page 61

Image 61

GE GDT580-740, PDT750-760, GDF570, DDT575, CDT725-765 owner manual

Contents

Operating Instructions Troubleshooting TipsConsumer Support Owner’s ManualWARNING! WATER HEATER SAFETY IMPORTANT SAFETY INFORMATION 5$$//,16758&7,216%2586,1*³SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE5$$//,16758&7,216%2586,1*³ IMPORTANT SAFETY INFORMATIONWARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT CAUTION ELECTRICAL REQUIREMENTS1 Load Dishwasher Getting startedAdd Detergent Add Rinse AgentHeavy 4 Select CycleNormal LightSteam 5 Select OptionsPrewash Getting startedStart Dishwasher Cycle Indicator Lights and SoundsGEAppliances.com any buttonCheck the Water Temperature Using the dishwasherRinse Aid Setting To adjust the settingFilling the Detergent Dispenser Detergent DispenserGEAppliances.com Number ofUpper Rack Loading the dishwasherUpper Rack GEAppliances.com10 Place Settings - Upper Rack 8 Place Settings - Upper Rack12 Place Settings - Upper Rack Loading the dishwasher10 Place Settings - Upper Rack 8 Place Settings - Upper Rack12 Place Settings - Upper Rack GEAppliances.comLower Rack Loading the dishwasher contFigure A GEAppliances.comIndexer To lock, slide right To unlock, slide left Figure B10 Place Settings - Lower Rack 8 Place Settings - Lower Rack12 Place Settings - Lower Rack Loading the dishwasher cont10 Place Settings - Lower Rack 8 Place Settings - Lower Rack12 Place Settings - Lower Rack GEAppliances.com10 Place Settings 8 Place Settings3rd Rack on some models See Silverware Basket sectionTo replace the 3rd rack To remove the 3rd rackGEAppliances.com Loading the dishwasher cont Silverware Basketdistribute items evenly in the basket 10 Place Settings - Silverware Basket 8 Place Settings - Silverware Basket12 Place Settings - Silverware Basket GEAppliances.comCleaning the Exterior Door Panel Care and cleaningCleaning the Control Panel Cleaning the Dishwasher InteriorProtect Against Freezing Cleaning the FiltersThe air gap is easy to clean Does Your Dishwasher Have an Air Gap?Troubleshooting Tips Before you call for service…Problem Possible CausesPossible Causes ProblemGEAppliances.com Cloudiness onBefore you call for service… What To DoProblem go off when you’reFor The Period Of GE Dishwasher WarrantyGE Will Replace Warrantor MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6Page GEAppliances.com Page GEAppliances.com Page Modèles avec commandes à lavant Service À La ClientèleDirectives De Fonctionnement Consignes De SécuritéCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT! INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉSVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER ·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96 AVERTISSEMENTCONSERVEZ CES DIRECTIVES ATTENTION EXIGENCES ÉLECTRIQUESVEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLECharger le lave-vaisselle Comment démarrerAjouter le détergent Ajouter le produit de rinçageSélectionner le cycle Comment démarrer Sélectionner les optionsnormale Boost or BoostVoyants et sonorités des indicateurs de cycle Démarrer le lave-vaisselleDémarrer Vérification de la température de l’eau Utilisation du lave-vaisselleUtilisation d’un produit de rinçage Protection contre les fuites certains modèlesRemplissage du distributeur de détergent Distributeur de détergentNombre de Niveau de compartiment dePanier supérieur Chargement du lave-vaissellece panier s’il est chargé afin d’éviter les ATTENTION Un panier10 couverts - Panier supérieur 8 couverts - Panier supérieur12 couverts - Panier supérieur Chargement du lave-vaisselle10 couverts - Panier supérieur 8 couverts - Panier supérieur12 couverts - Panier supérieur Modèles - PDT760 et CDT765Panier inférieur Chargement du lave-vaisselle. suiteAttache AVERTISSEMENT! Les attachesde barre 10 couverts - Panier inférieur 8 couverts - Panier inférieur12 couverts - Panier inférieur Chargement du lave-vaisselle. suite10 couverts - Panier inférieur 8 couverts - Panier inférieur12 couverts - Panier inférieur Modèles - PDT760 et CDT7653e panier certains modèles MISE EN GARDE8 couverts 10 couvertsPour replacer le 3e panier Pour enlever le 3e paniersection soulevez en ligne droiteChargement du lave-vaisselle. suite Panier à couverts10 couverts - Panier à couverts 8 couverts - Panier à couverts12 couverts - Panier à couverts Modèles - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725Entretien et nettoyage Nettoyage du tableau de commandeNettoyage du panneau de la porte Nettoyage de l’intérieur du lave- vaisselleNettoyage des filtres AVERTISSEMENT ! LesProtection contre le gel Votre lave-vaisselle est-il doté d’une coupure antirefoulement?Conseils de dépannage Avant d’appeler un réparateur…Problème Causes possiblesCauses possibles ProblèmeCorrectifs Déverrouillez les commandes. Voir la section Pour démarrerProblème Avant d’appeler un réparateur…Causes possibles Délai trop long entre les choix des touchesPour une période de GE remplacera Garantie GE sur les lave-vaisselleCe qui n’est pas couvert Garant MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6Page Page Page Page Pièces et Accessoires Service de réparationsSoutien au consommateur Studio de Conception RéalisteConsejos para la Solución Instrucciones de Seguridad Instrucciones de FuncionamientoSoporte al Cliente MODELOS DE CONTROL FRONTAL$72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD¡ADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA! SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUAGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES $72$6/$6,16758&&,216$17686$5³¡ADVERTENCIA! RIESGO DE QUE UN NIÑO QUEDE ATRAPADO PRECAUCIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOSCargue el Lavavajillas ¡Puesta en marchaAgregue Detergente Agregue el Agente de EnjuagueSeleccione el Ciclo ¡Puesta en marcha Seleccione Opcionesde la Temperatura de Lavado Luces y Sonidos del Ciclo Indicador Inicio del LavavajillasPara ajustar la configuración Configuración de la Ayuda para el EnjuagueUso del lavavajillas Controle la Temperatura del AguaLlenado del Dispensador de Detergente Dispensador de DetergenteGEAppliances.com Cantidad deEstante Superior Carga del lavavajillasGEAppliances.com PRECAUCIÓN Un estanteEstante Superior Configuraciones de 10 lugares - Estante Superior Configuraciones de 8 lugares - Estante SuperiorConfiguraciones de 12 lugares - Estante Superior Carga del lavavajillasConfiguraciones de 10 lugares - Estante Superior Configuraciones de 8 lugares - Estante SuperiorConfiguraciones de 12 lugares - Estante Superior GEAppliances.comEstante Inferior Carga del lavavajillas contde cerrar los mismos sujetadores en sus lugares correspondientes GEAppliances.comConfiguraciones de 10 lugares - Estante inférieur Configuraciones de 8 lugares - Estante inférieurConfiguraciones de 12 lugares - Estante inférieur Carga del lavavajillas contConfiguraciones de 10 lugares - Estante inférieur Configuraciones de 8 lugares - Estante inférieurConfiguraciones de 12 lugares - Estante inférieur GEAppliances.comConfiguraciones de 10 lugares Configuraciones de 8 lugares¡PRECAUCIÓN! Tenga Tercer Estante en algunos modelosPara reemplazar el tercer estante Para retirar el tercer estanteGEAppliances.com Carga del lavavajillas cont Canasta de CubiertosConfiguraciones de 10 lugares - Canasta de cubiertos Configuraciones de 8 lugares - Canasta de cubiertosConfiguraciones de 12 lugares - Canasta de cubiertos Modelos - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 y CDT725Limpieza del Panel de Control Cuidado y limpiezaCómo Limpiar el Interior del Lavavajillas Puerta Interna y La Tina de Acero InoxidableLimpieza de los Filtros ¡ADVERTENCIA! Los pivotesProtección Contra Congelamientos ¿Posee su Lavavajillas un Espacio de Aire?Problema Consejos para la Solución de ProblemasAntes de Solicitar el Servicio Técnico… Causas PosiblesCausas Posibles ProblemaQué Hacer GEAppliances.comAntes de Solicitar el Servicio Técnico… ProblemaCausas Posibles Qué HacerPor el Período de Garantía del Lavavajillas de GEGE reemplazará Qué No Cubrirá GENotas GEAppliances.com Notas Página Web de GE Appliances Servicio al consumidorSolicite una reparación Estudio de diseño para la vida realIn the US GEAppliances.com Consumer SupportSchedule Service Parts and Accessories