Manuals / GE / Kitchen Appliance / Dishwasher

GE CDT725-765, PDT750-760, GDT580-740 couverts - Panier supérieur, Chargement du lave-vaisselle

Models: CDT725-765 DDT575 GDF570 GDT580-740 PDT750-760

1 96

Page 44

Chargement du lave-vaisselle.

Pour un lavage optimal, veuillez suivre les lignes directrices ci-dessous pour le chargement des paniers. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et du panier à couverts peuvent être différentes de celles de votre modèle.

8 couverts - Panier supérieur

Modèles - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725

Modèles - GDF570 et DDT575

10 couverts - Panier supérieur

Modèles - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725

Modèles - GDF570 et DDT575

12 couverts - Panier supérieur

Modèles - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725

Modèles - GDF570 et DDT575

Page 44

Image 44

GE CDT725-765, PDT750-760, GDT580-740, GDF570, DDT575 owner manual couverts - Panier supérieur, Chargement du lave-vaisselle

Contents

Troubleshooting Tips Operating InstructionsConsumer Support Owner’s ManualIMPORTANT SAFETY INFORMATION 5$$//,16758&7,216%2586,1*³ WARNING! WATER HEATER SAFETYSAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING! PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCEIMPORTANT SAFETY INFORMATION 5$$//,16758&7,216%2586,1*³WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT CAUTION ELECTRICAL REQUIREMENTSGetting started 1 Load DishwasherAdd Detergent Add Rinse Agent4 Select Cycle HeavyNormal Light5 Select Options SteamPrewash Getting startedCycle Indicator Lights and Sounds Start DishwasherGEAppliances.com any buttonUsing the dishwasher Check the Water TemperatureRinse Aid Setting To adjust the settingDetergent Dispenser Filling the Detergent DispenserGEAppliances.com Number ofLoading the dishwasher Upper RackGEAppliances.com Upper Rack8 Place Settings - Upper Rack 10 Place Settings - Upper Rack12 Place Settings - Upper Rack Loading the dishwasher8 Place Settings - Upper Rack 10 Place Settings - Upper Rack12 Place Settings - Upper Rack GEAppliances.comLoading the dishwasher cont Lower RackGEAppliances.com Figure AIndexer To lock, slide right To unlock, slide left Figure B8 Place Settings - Lower Rack 10 Place Settings - Lower Rack12 Place Settings - Lower Rack Loading the dishwasher cont8 Place Settings - Lower Rack 10 Place Settings - Lower Rack12 Place Settings - Lower Rack GEAppliances.com8 Place Settings 10 Place Settings3rd Rack on some models See Silverware Basket sectionGEAppliances.com To remove the 3rd rackTo replace the 3rd rack distribute items evenly in the basket Silverware BasketLoading the dishwasher cont 8 Place Settings - Silverware Basket 10 Place Settings - Silverware Basket12 Place Settings - Silverware Basket GEAppliances.comCare and cleaning Cleaning the Exterior Door PanelCleaning the Control Panel Cleaning the Dishwasher InteriorCleaning the Filters Protect Against FreezingThe air gap is easy to clean Does Your Dishwasher Have an Air Gap?Before you call for service… Troubleshooting TipsProblem Possible CausesProblem Possible CausesGEAppliances.com Cloudiness onWhat To Do Before you call for service…Problem go off when you’reGE Dishwasher Warranty For The Period OfGE Will Replace Warrantor MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6Page GEAppliances.com Page GEAppliances.com Page Service À La Clientèle Modèles avec commandes à lavantDirectives De Fonctionnement Consignes De SécuritéAVERTISSEMENT! INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉS CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESVEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER ·$33$5,/³&21659=&6,5&7,96 AVERTISSEMENTATTENTION EXIGENCES ÉLECTRIQUES CONSERVEZ CES DIRECTIVESVEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLEComment démarrer Charger le lave-vaisselleAjouter le détergent Ajouter le produit de rinçageSélectionner le cycle Sélectionner les options Comment démarrernormale Boost or BoostDémarrer Démarrer le lave-vaisselleVoyants et sonorités des indicateurs de cycle Utilisation du lave-vaisselle Vérification de la température de l’eauUtilisation d’un produit de rinçage Protection contre les fuites certains modèlesDistributeur de détergent Remplissage du distributeur de détergentNombre de Niveau de compartiment deChargement du lave-vaisselle Panier supérieurATTENTION Un panier ce panier s’il est chargé afin d’éviter les8 couverts - Panier supérieur 10 couverts - Panier supérieur12 couverts - Panier supérieur Chargement du lave-vaisselle8 couverts - Panier supérieur 10 couverts - Panier supérieur12 couverts - Panier supérieur Modèles - PDT760 et CDT765Chargement du lave-vaisselle. suite Panier inférieurde barre AVERTISSEMENT! Les attachesAttache 8 couverts - Panier inférieur 10 couverts - Panier inférieur12 couverts - Panier inférieur Chargement du lave-vaisselle. suite8 couverts - Panier inférieur 10 couverts - Panier inférieur12 couverts - Panier inférieur Modèles - PDT760 et CDT765MISE EN GARDE 3e panier certains modèles8 couverts 10 couvertsPour enlever le 3e panier Pour replacer le 3e paniersection soulevez en ligne droitePanier à couverts Chargement du lave-vaisselle. suite8 couverts - Panier à couverts 10 couverts - Panier à couverts12 couverts - Panier à couverts Modèles - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 et CDT725Nettoyage du tableau de commande Entretien et nettoyageNettoyage du panneau de la porte Nettoyage de l’intérieur du lave- vaisselleAVERTISSEMENT ! Les Nettoyage des filtresProtection contre le gel Votre lave-vaisselle est-il doté d’une coupure antirefoulement?Avant d’appeler un réparateur… Conseils de dépannageProblème Causes possiblesProblème Causes possiblesCorrectifs Déverrouillez les commandes. Voir la section Pour démarrerAvant d’appeler un réparateur… ProblèmeCauses possibles Délai trop long entre les choix des touchesGarantie GE sur les lave-vaisselle Pour une période de GE remplaceraCe qui n’est pas couvert Garant MC Commercial, Burlington, ON, L7R 5B6Page Page Page Page Service de réparations Pièces et AccessoiresSoutien au consommateur Studio de Conception RéalisteInstrucciones de Seguridad Instrucciones de Funcionamiento Consejos para la SoluciónSoporte al Cliente MODELOS DE CONTROL FRONTALINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD $72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES¡ADVERTENCIA ¡ADVERTENCIA! SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUA$72$6/$6,16758&&,216$17686$5³ GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES¡ADVERTENCIA! RIESGO DE QUE UN NIÑO QUEDE ATRAPADO PRECAUCIÓN REQUISITOS ELÉCTRICOS¡Puesta en marcha Cargue el LavavajillasAgregue Detergente Agregue el Agente de EnjuagueSeleccione el Ciclo de la Temperatura de Lavado Seleccione Opciones¡Puesta en marcha Inicio del Lavavajillas Luces y Sonidos del Ciclo IndicadorConfiguración de la Ayuda para el Enjuague Para ajustar la configuraciónUso del lavavajillas Controle la Temperatura del AguaDispensador de Detergente Llenado del Dispensador de DetergenteGEAppliances.com Cantidad deCarga del lavavajillas Estante SuperiorEstante Superior PRECAUCIÓN Un estanteGEAppliances.com Configuraciones de 8 lugares - Estante Superior Configuraciones de 10 lugares - Estante SuperiorConfiguraciones de 12 lugares - Estante Superior Carga del lavavajillasConfiguraciones de 8 lugares - Estante Superior Configuraciones de 10 lugares - Estante SuperiorConfiguraciones de 12 lugares - Estante Superior GEAppliances.comCarga del lavavajillas cont Estante InferiorGEAppliances.com de cerrar los mismos sujetadores en sus lugares correspondientesConfiguraciones de 8 lugares - Estante inférieur Configuraciones de 10 lugares - Estante inférieurConfiguraciones de 12 lugares - Estante inférieur Carga del lavavajillas contConfiguraciones de 8 lugares - Estante inférieur Configuraciones de 10 lugares - Estante inférieurConfiguraciones de 12 lugares - Estante inférieur GEAppliances.comConfiguraciones de 8 lugares Configuraciones de 10 lugares¡PRECAUCIÓN! Tenga Tercer Estante en algunos modelosGEAppliances.com Para retirar el tercer estantePara reemplazar el tercer estante Canasta de Cubiertos Carga del lavavajillas contConfiguraciones de 8 lugares - Canasta de cubiertos Configuraciones de 10 lugares - Canasta de cubiertosConfiguraciones de 12 lugares - Canasta de cubiertos Modelos - GDT580, GDT720, GDT740, PDT750 y CDT725Cuidado y limpieza Limpieza del Panel de ControlCómo Limpiar el Interior del Lavavajillas Puerta Interna y La Tina de Acero Inoxidable¡ADVERTENCIA! Los pivotes Limpieza de los FiltrosProtección Contra Congelamientos ¿Posee su Lavavajillas un Espacio de Aire?Consejos para la Solución de Problemas ProblemaAntes de Solicitar el Servicio Técnico… Causas PosiblesProblema Causas PosiblesQué Hacer GEAppliances.comProblema Antes de Solicitar el Servicio Técnico…Causas Posibles Qué HacerGarantía del Lavavajillas de GE Por el Período deGE reemplazará Qué No Cubrirá GENotas GEAppliances.com Notas Servicio al consumidor Página Web de GE AppliancesSolicite una reparación Estudio de diseño para la vida realConsumer Support In the US GEAppliances.comSchedule Service Parts and Accessories