Utilisation de votre table de cuisson

Table de cuisson à induction

Messages d’erreur

(« E » / « c » et « E » / « o »)

Les messages d’erreur indiquent un problème temporaire qui peut être corrigé par l’utilisateur.

Clavier activé—si « E » s’affiche en clignotant alternativement avec « c », c’est que le clavier détecte l’activation continue d’une ou plusieurs touches. Supprimez toute obstruction dans la zone du clavier. L’obstruction peut être provoquée par de l’eau, une projection d’aliments, un ustensile ou d’autres objets.

Pour reprendre la cuisson, appuyez sur la touche ON/OFF, puis sélectionnez le niveau de puissance.

Surchauffe—si « E » s’affiche en clignotant alternativement avec « o », c’est que le capteur de la table de cuisson indique une surchauffe de l’électronique ou de l’élément à induction.

La surchauffe d’un élément est provoquée par la pose d’une casserole vide sur l’élément concerné et la sélection d’un niveau de puissance élevée.

Le capteur de l’élément détecte les très hautes températures (supérieures aux températures normales de cuisson), coupe alors l’alimentation électrique et affiche le message d’erreur. Une autre cause possible de cette erreur est une absence d’air frais dans le fond de la table de cuisson, ce qui peut provoquer la surchauffe de l’électronique. Dans ce cas-là, assurez-vous que l’entrée d’air sous la table de cuisson n’est pas obstruée.

Appuyez sur la touche ON/OFF et laissez la table de cuisson refroidir pendant 30 à 45 minutes, avant de recommencer à l’utiliser.

Si l’erreur persiste, contactez le service.

IMPORTANT : si le « E » clignote seul, sans alterner avec le « c » ou le « o », il s’agit d’une panne matérielle. Contactez le service.

Verrouillage des commandes

IMPORTANT: à votre convenance, vous pouvez verrouiller la totalité de la table de cuisson à n’importe quel moment, lorsqu’elle n’est pas utilisée ou avant un nettoyage. Le verrouillage de la table de cuisson empêchera d’activer accidentellement les éléments de surface.

Pour verrouiller la table de cuisson :

Appuyez et tenez enfoncée la touche CONTROL

LOCK pendant 5 secondes.

Un signal à deux bips retentira et le témoin lumineux CONTROL LOCK s’allumera, indiquant que la table de cuisson est verrouillée.

Si la table de cuisson est verrouillée alors qu’un élément de surface est en fonctionnement, celui-ci sera automatiquement désactivé.

La commande CONTROL LOCK n’affecte pas le minuteur. Si le verrouillage des commandes est activé pendant un décompte du minuteur, celui-ci continuera à fonctionner.

Pour déverrouiller la table de cuisson :

Appuyez et tenez enfoncée la touche CONTROL LOCK pendant 5 secondes. Un signal à deux bips retentira et le témoin lumineux CONTROL LOCK s’éteindra, indiquant que la table de cuisson est déverrouillée.

46

Page 46
Image 46
GE ZHU36, ZHU30 manual « E » / « c » et « E » / « o », Verrouillage des commandes, Messages d’erreur

ZHU30, ZHU36 specifications

The GE ZHU36 and ZHU30 are part of General Electric's extensive range of locomotive models that cater to various operational requirements in freight and passenger transportation. These locomotives symbolize innovation in rail technology and efficiency, making them essential components of contemporary rail systems.

Starting with the GE ZHU36, this model is well-known for its impressive power output, typically around 3,600 horsepower. It is engineered to operate effectively on both passenger and freight services, showcasing its versatility. One distinct feature of the ZHU36 is its advanced traction control system, which enhances traction and provides better performance on diverse track conditions. This technology ensures that the locomotive can handle challenging gradients and adverse weather conditions, making it suitable for regions with varying geographies.

In addition to its robust power, the ZHU36 employs an environmentally conscious approach, adhering to strict emissions regulations. It utilizes low-emission engines that reduce the carbon footprint associated with locomotive operations. Coupled with a sophisticated braking system, it guarantees safe and efficient stopping capabilities, enhancing overall operational safety.

On the other hand, the GE ZHU30 serves as a lighter alternative, typically generating around 3,000 horsepower. This locomotive is particularly effective for medium-haul freight services, where flexibility is paramount. The ZHU30 features similar traction control technology as its counterpart, optimized for its lighter design, which allows for efficient fuel consumption without compromising on performance.

Both models are equipped with advanced diagnostic systems that provide real-time data about their operational status. This technology enables operators to monitor performance metrics, identify potential issues, and optimize maintenance schedules, thereby reducing downtime and enhancing productivity.

The ZHU locomotives are built with modularity in mind, allowing for various configurations to suit different rail operations. They are designed for ease of maintenance, featuring accessible components that minimize service time and labor costs. This adaptability and focus on maintainability underscore GE's commitment to providing reliable and efficient rail solutions.

In summary, the GE ZHU36 and ZHU30 bring advanced technologies and powerful performance to the rail industry. Their combination of eco-friendly features, robust capabilities, and easy maintenance positions them as leading options for operators seeking to enhance their rail services in a competitive landscape.