GE Consumer & Industrial | GE Monogram Professional Rangetop

NOTE: While performing installations described in this book, safety glasses or goggles should be worn.

For Monogram® local service in your area, call 1.800.444.1845.

NOTE: Product improvement is a continuing endeavor at General Electric. Therefore, materials, appearance and specifications are subject to change without notice.

REMARQUE: lorsque vous procédez aux installations abordées dans ce manuel, il est fortement recommandé de porter des lunettes de sécurité.

Pour contacter le service de dépannage Monogram le plus proche de chez vous, veuillez appeler

le 1.800.444.1845.

REMARQUE: la philosophie de General Electric fait la part belle à l’innovation. C’est pourquoi les matériaux, les caractéristiques et l’apparence extérieure peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.

NOTA: Mientras efectúa las instalaciones descriptas en este libro, deben utilizarse gafas o lentes de seguridad.

Para servicio técnico local Monogram® en su área, llame al 1.800.444.1845.

NOTA: La mejora de los productos es un esfuerzo continuo para General Electric. Por lo tanto, los materiales,

la apariencia y las especificaciones pueden sufrir cambios sin previo aviso.

Printed in Mexico

GE Consumer & Industrial

Appliances

General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com

Image 52

GE Monogram Professional Rangetop GE Consumer & Industrial, For Monogram local service in your area, call

Contents

Installation Instructions Instructions d’installationTables de cuisson professionnelles de 36 91 cm et de 48 122 cm Estufas profesionales de 36 91 cm y 48 122 cm Safety Information BEFORE YOU BEGINVent hood Combinations Completion Time - 1 to 3 hours CONTENTS BACKSPLASH ACCESSORIESInstallation Instructions Installation Preparation PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES FOR 48” MODELS ADDITIONAL CLEARANCES PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES FOR 36” MODELS Universal Utility Locations Control panel projects forwards from standard depth cabinets INSTALLATION OPTIONSFront of deep cabinets can align with control panel beveled edge Installation Preparation POWER SUPPLY LOCATIONSTOOLS REQUIRED MATERIALS PROVIDED REMOVE PACKAGING Stand clear. The ends of the cut metal banding may snap toward you STEP 1 CUT THE COUNTERTOP OPENING InstallationCutout Opening with False Bottom STEP 3 CONNECT RANGETOP TO GAS STEP 2 INSTALL RANGETOPAssure that gas is turned off at the shut-off valve FINALIZE INSTALLATION INSTALLATION CHECKLISTSTEP 4 CONNECT ELECTRICAL STEP 5 CHECK BURNERS ZX12B30PSS, ZX12B36PSS, ZX12B48PSS Accessory Installation OPTIONAL ACCESSORIES-12 HIGH BACKSPLASHINSTALL 12 BACKSPLASH TOOLS AND MATERIALS REQUIRED ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSS Accessory Installation ACCESSORIES-30 TO 36 ADJUSTABLE BACKSPLASH not includedINSTALL THE WALL SUPPORT PANELS Maximum shelf load-bearing weight is 40 lbs INSTALL COVER PANELS INSTALL COVER PANELS contSee alternate method if side access is blocked ALTERNATE METHOD When side access is blocked Convert Natural Gas to LP Gas Operation Convert LP Gas to Natural Gas Operation2 CONVERT THE REGULATOR TOOLS YOU NEEDED FOR CONVERSION Installation Instructions for Gas Conversion 3 CHANGE BURNER ORIFICES cont4 CHANGE GRILL ORIFICE if present ZDP364, ZDP366, ZDP484, ZDP486 6 ADJUST BURNER FLAMES 5 CHANGE GRIDDLE ORIFICE if present Remarque à l’attention de l’installateur Temps d’installation - 1 à 3 heuresConsignes de sécurité AVANT DE COMMENCER Consignes d’installation Préparation de linstallationCaractéristiques TABLE DES MATIÈRES AVERTISEMENT ESPACES DE SÉPARATION SUPPLÉMENTAIRES Emplacements de raccord universels AVERTISEMENT OPTIONS DINSTALLATION panneau de commandeBord fini arrière du Bord arrière Préparation de l’installation EMPLACEMENT DES ALIMENTATIONSOUTILS NÉCESSAIRES MATÉRIEL FOURNI SORTEZ LAPPAREIL DE SON EMBALLAGE ÉTAPE 1 COUPEZ L’OUVERTURE DU PLAN DE TRAVAIL Ouverture découpée à faux-fond ÉTAPE 3 RACCORDEZ LA TABLE DE CUISSON AU GAZ ÉTAPE 2 INSTALLEZ LA TABLE DE CUISSONAssurez-vous que le gaz est coupé TERMINEZ L’INSTALLATION LISTE DE VÉRIFICATION POUR L’INSTALLATIONÉTAPE 5 VÉRIFIEZ LES BRÛLEURS ÉTAPE 4 RACCORDEZ AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE ACCESSOIRES EN OPTION-DOSSERET DE 30 CM 12 DE HAUTEUR INSTALLEZ LE DOSSERET 30 CMAVERTISSEMENT Ce dosseret OUTILS ET MATÉRIEL NÉCESSAIRES ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSS Installation d’accessoires ACCESSOIRES-DOSSERET AJUSTABLE 30-36 non fourniINSTALLEZ LES PANNEAUX DE SUPPORT MURAL AVERTISSEMENT Les panneaux INSTALLEZ LES PANNEAUX DE RECOUVREMENT INSTALLEZ LES PANNEAUX DE RECOUVREMENT suiteOptez pour la méthode alternative si l’accès latéral est bloqué MÉTHODE ALTERNATIVE en cas d’obstruction de l’accès latéral Conversion du gaz naturel au propane Conversion du propane au gaz naturel2 CONVERTIR LE RÉGULATEUR OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOIN POUR LA CONVERSION Consignes d’installation pour la conversion de gaz 4 CHANGEZ L’ORIFICE DU GRILL si installé3 CHANGEZ L’ORIFICE DU GRILL suite ORIFICES DE MIIJOTAGE ZDP304 5 CHANGEZ L’ORIFICE DE LA PLAQUE CHAUFFANTE si installé 6 AJUSTEZ LES FLAMMES DU BRÛLEUR Información de seguridad ADVERTENCIACombinaciones de capuchas de ventilación PRECAUCIÓN Información de diseño CONTENIDOSMODELOS DISPONIBLES ACCESORIOS PARA SALPICADERO ADVERTENCIA DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO PARA MODELOS DE 48”ESPACIOS ADICIONALES DIMENSIONES Y ESPACIOS DEL PRODUCTO PARA MODELOS DE 36” Ubicaciones de los servicios públicos OPCIONES DE INSTALACIÓN Preparación para la instalación HERRAMIENTAS REQUERIDASMATERIALES PROVISTOS MATERIALES REQUERIDOS NO PROVISTOS Preparaciòn Instalación QUITE EL EMPAQUEMantenga una distancia prudencial. Cuando se cortan, los extremos de los precintos de metal pueden golpearlo PASO 1 CORTE LA ABERTURA DEL MOSTRADOR DE ENCIMERA InstalaciónAbertura de recorte con fondo falso PASO 2 INSTALE LA ESTUFA PASO 3 CONECTE LA ESTUFA AL SUMINISTRO DE GAS PASO 4 CONECTE LA ELECTRICIDAD PASO 5 CONTROLE LOS QUEMADORESFINALICE LA INSTALACIÓN LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACIÓN ANTES DE COMENZAR Instalación de accesorios ZX12B30PSS, ZX12B36PSS, ZX12B48PSSACCESORIOS OPCIONALES - SALPICADERO ALTO DE 12” INSTALE EL SALPICADERO DE 12” ADVERTENCIA Los paneles ANTES DE COMENZARACCESORIOS -SALPICADERO AJUSTABLE DE 30 A 36” no incluido INSTALELOSPANELESDESOPORTEDEPARED Instalación de accesorios ZXADJB30PSS, ZXADJB36PSS, ZXADJB48PSS INSTALE LOS PANELES DE CUBIERTAINSTALE LOS PANELES DE CUBIERTA cont Ver el método alternativo si el acceso lateral se encuentra bloqueado Conversión de gas natural a gas LP Conversión de gas LP a gas natural 2 CONVIERTA EL REGULADORHERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA CONVERSIÓN 3 CAMBIE LOS ORIFICIOS DE LOS QUEMADORES Instrucciones de instalación para conversión de gas 3 CAMBIE LOS ORIFICIOS DE LOS QUEMADORES cont4 CAMBIE EL ORIFICIO DE LA PARRILLA si corresponde ZDP304 ORIFICIOS DE FUEGO LENTO Ajuste la configuración de la hilera superior 5 CAMBIE EL ORIFICIO DE LA6 AJUSTE LAS LLAMAS DEL QUEMADOR PLANCHA si correspondePage Page For Monogram local service in your area, call GE Consumer & IndustrialPara servicio técnico local Monogram en su área, llame al Appliances General Electric Company Louisville, KY 40225 ge.com