Gemini MPX-40 - page 11

PulseCUE (9) para pausar la canción y situarla en el punto de Cue

previamentememorizado. Pulse y mantenga pulsado el botón CUE

(9)para iniciar la preescucha del Cue, lo que le permitirá juzgar si el

puntoexacto memorizado es el correcto.

Sino está satisfecho con su punto de Cue, vuelva a pulsar PAUSE (8)

yajuste de nuevo con la JOG WHEEL(22), hasta encontrar el punto

exactoen que desea que se inicie la pista. Pulse rápidamente

PLAY/PAUSE(8) dos veces para entrar y salir del modo de reproducción.

Seencontrará en modo pausa. El LED de CUE (9) parpadeará.

Repitalos pasos de preescucha del Cue para asegurarse de que su

nuevopunto memorizado es satisfactorio.

Siestá satisfecho con el punto de Cue puede soltar el botón CUE

(9)y su LED quedará encendido para indicar que está memorizado

ylisto para su uso.

IDENTIFICACIÓN DEL CUE:

Launidad MPX-40 tiene la capacidad de almacenar un punto de

Cuepor pista en su memoria interna. Esto permite al DJ dirigirse

conrapidez a un punto de otra pista del disco y realizar sus mezclas

conmás facilidad.

Paraalmacenar este punto de Cue, siga los pasos iniciales de memo-

rización

deun punto de Cue.

Cuandoesté satisfecho con el punto de Cue exacto -de la canción

queno vaya a reproducir de inmediato-, pulse y mantenga durante

dossegundos el botón MEMO/STORE (12) para memorizar este

puntode Cue. Si no ha quedado satisfecho con el punto exacto de

corte,repita los pasos iniciales de memorización de un punto de Cue.

Supunto de Cue ha quedado guardado y se podrá recuperar en

cualquiermomento, incluso después de haber dejado de reproducir

eseCD. Fíjese que el LED de AUTO CUE centelleará en la pantalla

LCD(16) cuando este punto de Cue se haya guardado con éxito.

Ahorael punto de Cue ha quedado almacenado en la memoria del

MPX-40y puede recuperarse en cualquier momento. El LED de

AUTOCUE parpadeante indicará que el MPX-40 ha reconocido un

puntode Cue memorizado en el CD. Simplemente sitúese en la pista

quetenga el punto memorizado. Pulse y sostenga FOLDER/RECALL

CUE(23) hasta que el punto aparezca en la pantalla LCD. Pulse Play

yla canción comenzará a sonar desde el punto almacenado.

SEAMLESS LOOP (LOOP IMPERCEPTIBLE):

Pulseel botón LOOP IN(17) para fijar un punto de entrada

enla memoria, y el LED verde de LOOP IN(17) parpadeará

rápidamentemientras esté memorizando el punto inicial del loop.

Trasmemorizar el punto de entrada, pulse LOOP OUT (18) durante

lareproducción para completar el bucle. La unidad comenzará

automáticamentea repetir la sección fijada entre el punto de entrada

delloop (loop in) y el de salida (loop out).

Alreproducir el loop, tanto el botón LOOP IN (17) como LOOP

OUT(18) parpadearán para indicar que el loop está en uso. Notará

quela pantalla también indica que el LOOP está activo mediante el

iconoCUE-B parpadeando, que se quedará fijo cuando se haya salido

delbucle.

PulseRELOOP (19) para que la unidad vuelva a reproducir el loop

previamentedefinido. Si pulsa RELOOP (19) repetidamente logrará

unefecto tartamudeo con el punto de inicio del loop. La función

RELOOP(19) devuelve la música automáticamente al punto inicial

delbucle y lo repetirá indefinidamente hasta que el usuario decida

salirde él mediante el botón LOOP OUT(18).

Pulseel botón B -EDIT (20) para editar el LOOP IMPERCEPTIBLE

queha creado. Al pulsarlo, la pantalla LCD (16) leerá el frame en que

seha fijado el LOOP OUT (18). Puede ajustar este punto con la JOG

WHEEL(22), examinando frame por frame el lugar en que el loop se

repite.Debería poder notar la diferencia en cada frame hasta que

quedesatisfecho con su punto de salida del bucle. Pulse B -EDIT (20)

parasalir del modo de edición y seguir repitiendo el loop hasta liberarlo

mediante LOOP OUT (18).

ConLOOP OUT(18) se sale del modo de repetición y, al final del

fragmentode loop, la pista seguirá sonando con normalidad.

SLEEP MODE(MODO DE ESPERA):

El MPX-40tiene un modo SLEEP de espera que se activa solo si

reconoceque no se ha usado la unidad durante un tiempo. Lo que

hacees apagar el láser para alargar la vida del aparato. Verá que en la

pantallaaparece la palabra SLEEP cuando se activa este modo. Para

desactivarlo,sólo debe comenzar a usarla y la unidad "despertará".

RELAY START(31):RELAY START hace posible de unirse

dosMPX--40 juntos, de modo que cuando una unidad termina de

Tocar,launidad de enfrente automáticamente comienza la repetición.

Parauso normal,deje este gato desconectado.

SOLUCIÓNDE PROBLEMAS:

·Si el disco no se reproduce, compr uebe que lo ha introducido correcta-

mente

(laparte impresa hacia arriba). Compr uebe también que

elCD no está sucio ni rayado.

·Si el disco gira pero no se oye sonido, compr uebe los cables.

Siestán bien puestos, compr uebe el amplificador o el receptor.

·Si el disco salta, compr uebe la superficie óptica del CD. No presuponga

queel lector de CD está defectuoso. Muchos CDs se graban

incumpliendolas normativas y dan problemas en algunos lectores.

Antesde enviar la unidad a un ser vicio técnico, intente reproducir

unCD que sepa seguro que se reproduce correctamente.

ESPECIFICACIONES:

GENERALES:

Tipo................Reproductorde Compact Disc de un solo mecanismo

Tipode disco..........................Compact Discs estándar (12cm, 8cm)

Medidade tiempo:Transcurrido/restante de pista o total restante

PitchVariable...................Deslizador de ±4%, ±8%, ±16% o ±100%

PitchBend......................................................................±4% Máximo

Reproduccióninstantánea.................................En 0,015 segundos

Selecciónde pistas..............................................................1 a 99 Pistas

Dimensiones................................................(216x 95 x 320 mm)

Peso...................................................................................................3kg

SECIÓN DE AUDIO:

Tiposde Audio....................................................................CD, MP3

Cuantización..........................1Bit Lineal/Canal, Láser de 3 R ayos

MP3/CDBit R ate...............................................................32-320KBPS

Tasade Oversampling................................................................8 Veces

Frecuenciade Muestreo............................................................44.1 kHz

Respuestade Frecuencia..............................................20 Hz to 20 kHz

DistorsiónArmónica Total.......................................Menos de 0.05%

Relaciónseñal/r uido.......................................................................90 dB

Rango dinámico...........................................................................< 80 dB

Separaciónde canales.......................................................88 dB (1 kHz)

Nivelde salida.............................................................1,3 Voltios R.M.S.

Voltajeeléctrico............................................AC 115/230 V, 60/50 Hz

ESTASESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIO POR MEJORA

SIN PREVIO AVISO.

NOTES:

_______________________________________________________________________________________________________________________