INTRODUCTION:

Nosfélicitationspourl’achat dumixeur Gemini PS-626x. CetteTabledemixageaé téconçue grâceaux dernières avancéestechnologiquesetdisposed’unegarantiede2ans,à l’exceptionducross-faderdontlagarantieestde90jours.Avant touteutilisation,mercidelireattentivementlesinstructionsde cemanuel.

CARACTÉRISTIQUES

-Mixeurstéréo3voiesauformat10pouces

-6entréesligneenRCAdont2commutablesphono/ligne

-Sortiegénérale(master),zoneetenregistrement(rec)enRCA -Entréemicrophone -Visdeterrepourplatinevinyles -Crossfadertyperailglideinterchangeable -Correctiontroisbandesrotativesetgainpartranche -Réglagedepré-écoutefacilité -Contrôlerotatifduvolumedepré-écoute,etlabalance -Commutateurdepré-ecouteCh1/Ch2/Ch3 -VumètreàLEDSavecsélecteurdesource -Contrôledelasortiegénéraleparfader(Master) -Sortiecasqueréglableenfaceavant

AVERTISSEMENTS

1.Touteslesinstructionsdefonctionnementdoiventêtrelues avantl’utilisationdumatériel

2.Afinderéduirelerisquedechocélectrique,n’ouvrezpasl’ap- peril.Veuilezsoumettrel’entretienetla réparationauService AprèsVentedeGeminiFrance

3.Nepasexposerdirectementcetappareilauxrayonsdu soleilouàunesourcedechaleur,telequ’unradiateurouun poêle.

4.Cetappareildoitêtreexclusivementnettoyéavecunchiffon légèrementhumide.Proscriresolvantsetautresdétergents.

5.Lorsdudéplacementdumatériel,celui-cidoitêtreembalé danssoncartond’origineavecsespolystirènesdeprotection. Cecilimiteralesrisquesdedégâtspendantlestransports.

6.NEPASEXPOSERCETAPPAREILALAPLUIEOUAL’HUMIDITÉ

7.N’UTILISEZPASDEPRODUITDENETTOYAGEOU LUBRIFIANT ENVAPORISATEURSURAUCUNDESBOUTONSOUINTERRUP - TEURS

.CONNECTIONS:

1.Assurez-vousquelecommutateurPOWER(1)estsurlaposi- tionOFFavantdeconnecterl’adaptateursecteur(2)surlepan- neauarrière.

2.LemixeurPS-626xcomportedeuxsortiesséparéessituées enfacearrière. -Lasortiegénérale(assymétrique)MASTERRCAOUTPUT: sertàrelierlaconsoleàl’amplificateurdepuissance.Letypede connecteurestRCA.

￿￿￿￿￿￿￿

LasortieenregistrementREC(4)sertàreliervotreconsoleà l’entréedevotreenregistreuràl’aided’uncablageenRCA

3.Votrecasquepeutêtrebranchéenface avantsur lecon- necteurauformatjackHEADPHONE(5).

4.L’entréemicroMICROPHONE(6)setrouveenfaceavantet estauformatjack.6,35mmstéréo.

5.Surlepanneau arrièredela PS-626x,setrouventdeux entréesLIGNEenRCA commutablesPHONO/LINE(7).Les entréesconvertibles phono/lignesetrouve ntà droitepour PH1/LN1(7) etàgauchepour PH3/LN5(7).Uncommuntatur phono/lignevouspermetdechoisirentrelesdeuxniveauxd’en- tréepossibles.IlsesitueaumilieudesconnecteursRCA(8)Les entréesphonon’acceptentquedestourne-disqueavecdescel- lulesmagnétiques.Lesentréesligne(LINE)accep tenttous autrestypesdesource:CD,DAT,Mini-Disc,etc.

6.Unevisdemassepourmiseàlamassedelaplatinevinyleest situéesurlepanneauarrière(9)Eleestobligatoirepourl’utilisa- tiondesplatinesvinyle.Nepasbrancherlamassedesplatines vinyleprovoqueraunbourdonnementlorsdel’écoute.

MISESOUSTENSIONDEL’APPAREIL:

1. Une fois que to us le s br anchements sont effectués à vo tre mixeur, appuyez sur POWER (1) pour la mise sous tension.

2. Canal 1: Le commutateur (10) vous permet de sélectionner la source choisie PH1/L N1 o u LN2 . Afin de cont rôler la sou rce choisie, poussez légèrement le curseur de canal CH1 Slide con- trol (11) au niveau voulu. Vous pouvez intervenir sur votre son grâce aux commandes GAIN (12), HIGH (13), MID (14), LOW (15) . Ces cont rôleurs ro tatifs se tr ouvent en amo nt du curse ur de canal CH1 slide control (11).

3. Canal 2: Le commutateur (10) vous permet de sélectionner la source choisie PH2/L N2 o u LN3 . Afin de cont rôler la sou rce choisie, poussez légèrement le curseur de canal CH2 slide con- trol (11) au niveau voulu. Vous pouvez intervenir sur votre son grâce aux commandes GAIN (12), HIGH (13), MID (14), LOW (15) . Ces cont rôleurs ro tatifs se tr ouvent en amo nt du curse ur de canal CH2 slide control (11).

4. Canal 3: Le commutateur (10) vous permet de sélectionner la source choisie LN5 ou LN6. Afin de contrôler la source choisie, poussez légèrement le cur seur de canal CH3 slide control (11) au niveau voulu. Vous pouvez intervenir sur votre son grâce aux commandes GAIN (12), HIGH (13), MID (14), LOW (15) . Ces con - trôleurs rotatifs se trouvent en amont du curseur de canal CH3 slide control (11).

NOTE: CHAQUE CA NAL DISPOSE

D’UNE EGA LISATION D E BASS ES,

MEDIUM, AIGUS, AVEC UNE TRES GRANDE PLAGE DE REGLAGES, CE QUI

VOUS PERMETTR A D’OPTIMISER AU MIEUX V OTRE SON. AFIN D’EVITER

TOUTE SATURATION, VEU ILLEZ AJUSTER CHACUNE DE VOS E NTREES

GRACE AU CONTROLE ROTATIF DE GAIN (12).

5. Pré-écoute

CUE”: En b ranchant votre casque au ja ck

HEADPHONE

(5), vous pouvez écouter le canal 1, le canal 2 ou

le ca nal 3. Serve z-vous du c

ommutat eur d e p ré-ecoute

Ch1/Ch2/Ch3 pour entendre le canal désiré.

￿￿￿￿

Page 13
Image 13
Gemini PS-626X manual Caractéristiques, Avertissements, Misesoustensiondel’Appareil, Headphone

PS-626X specifications

The Gemini PS-626X is a versatile and powerful dual cassette deck that stands out in the world of audio playback and recording. This device has been crafted to cater to both amateur and professional audiophiles, making it an essential component for anyone serious about their sound experience.

One of the most notable features of the Gemini PS-626X is its dual cassette mechanism, allowing users to play and record on two tapes simultaneously. This provides a unique opportunity for mixing and creating seamless transitions between different audio tracks. The device supports various tape formats, ensuring compatibility with a wide range of cassette types, making it ideal for both recording new content and playing classic tapes.

The PS-626X is equipped with a compact design that allows it to fit seamlessly into any audio setup. With its robust build quality, this cassette deck promises durability and longevity, catering to the needs of musical enthusiasts. The device also incorporates advanced technologies such as a direct drive motor system, which ensures stable and precise playback speeds. This contributes to high-fidelity sound reproduction, with low wow and flutter rates that enhance the overall listening experience.

Another key characteristic of the Gemini PS-626X is its simple and intuitive user interface. It features easy-to-use buttons for play, stop, rewind, and fast-forward, making operation effortless even for those who may not be tech-savvy. The inclusion of a backlit LCD display further aids in navigation, allowing users to see track information and other settings clearly, even in low-light conditions.

The Gemini PS-626X also boasts advanced recording features. With the ability to record from an external source, users can easily transfer audio from various devices. The cassette deck includes automatic level control, which adjusts recording levels in real-time, ensuring optimal sound quality without the need for constant monitoring.

In addition to its playback and recording capabilities, the PS-626X integrates features such as Dolby B noise reduction, which minimizes tape hiss, and auto-reverse functionality, allowing for uninterrupted playback. With these technologies, the Gemini PS-626X enhances both the enjoyment of classic audio formats and the practicality of modern recording needs.

In summary, the Gemini PS-626X is an innovative cassette deck combining retro charm with modern technology, making it a standout choice for anyone looking to enjoy or create high-quality audio recordings. With its dual cassette capability, advanced features, and user-friendly design, it is sure to satisfy the needs of any music lover.