GN Netcom 405-UNC-SF, 405-FLEX-SF Using Your Headset Pour Utiliser le Casque

Using Your Headset • Pour Utiliser le Casque

Cómo Usar los Auriculares • Como Usar seu Fone de Ouvido com Microfone

1/2”

(12 mm)

405-FLEX-SF

1.	Position the Microphone.		3. A. Connect the Quick Disconnect on
	Mettre le Micro en position.		the headset to the Quick Disconnect on
			the amplifier (follow the instructions
	Coloque el Micrófono		included with the amplifier to connect
			it to the telephone system). To put a
	en la posición adecuada.		call on hold, unplug the Quick
	Posicione o Microfone.		Disconnect.
			B. Connect unamplified headsets
			directly into the headset port on your
		A	telephone.
			Some telephones must be programmed for
			headset use.
			A. Raccorder la prise de Déconnexion
			Rapide du casque à la prise de
			Déconnexion Rapide de l’amplificateur
			(suivre la notice jointe à l’amplificateur
			pour raccorder celui-ci au téléphone).
			Pour mettre un appel en attente, il
			suffit de débrancher la prise de
		B	Déconnexion Rapide.
			B. Raccordez le micro-casque non
			amplifié directement dans la
			prise micro-casque du téléphone.
			Dans certains cas, l’utilisation du téléphone
			avec un casque nécessite une programmation.

405-SF

405-UNC-SF

2.Fasten the Clothing Clip. Fixer la Pince aux Vêtements.

Sujete el Broche de Sujeción a la Ropa.

Feche o Grampo de Roupa.

A. Conecte el dispositivo de Desconexión Rápida del auricular al dispositivo de Desconexión Rápida del amplificador (siga las instrucciones incluidas con el amplificador para conectarlo al sistema telefónico). Para poner una llamada en espera, desconecte la Desconexión Rápida.

B. Conecte los auriculares no amplifi- cados directamente al puerto de auriculares de su teléfono.

Algunos teléfonos requieren programación para el uso de auriculares.

A. Ligue a Desconexão Rápida do fone de ouvido/microfone na Desconexão Rápida do amplificador (siga as instruções incluídas com o amplificador para conectá-lo ao sistema telefônico). Para colocar uma chamada em espera, desligar a Desconexão Rápida.

B. Ligar os fones de ouvido/microfo nes sem amplificação diretamente na porta de fone de ouvido do seu telefone.

Alguns telefones devem ser programados para serem usados com fone de ouvido/microfone.