GN Netcom GN 9350 Volumen, Réglage du volume de transmission, Réglage du volume de réception

For a USB application, the computer’s settings deter- mine transmit volume.

Avec une application USB, le volume de transmission se règle sur l’ordinateur.

Si utiliza una aplicación USB, la configuración del equipo determinará el volumen de transmisión.

English

Transmit volume setting

This setting is critical for your voice to be heard clearly.

[5.1] Put on headset.

[5.2] From base’s display menu, locate transmit volume adjustment .

[5.3] Make a call to someone who will act as test person.

[5.4] Scroll through 12-settingtrans- mit volume adjustment menu until your test person confirms your voice is at appropriate volume.

[5.5] Press OK to confirm new setting.

Adjusting speaker volume

[5.6] Push volume switch up/down to adjust receive volume.

4Tones in headset indicate volume level.

Français

Réglage du volume de transmission

Ce réglage est indispensable pour que votre voix soit clairement audible.

[5.1] Mettez le micro-casque.

[5.2] Sur le menu de l’afficheur de la base, recherchez réglage du volume de transmission .

[5.3] Appelez la personne qui doit vous aider pour l’essai.

[5.4] Faites défiler le menu réglage du volume de transmission (12 réglages) jusqu’à ce que la personne confirme que le volume de votre voix est correct.

[5.5] Appuyez sur OK pour confirmer le nouveau réglage.

Réglage du volume de réception

[5.6] Pour régler le volume, déplacez la commande vers le haut/bas.

4Le casque émet des bips indiquant le volume sonore.

Español

Ajuste del volumen de transmisión

Este ajuste es muy importante para que su voz se oiga claramente!.

[5.1] Póngase el microcasco.

[5.2] En el menú de la base, localice el ajuste de volumen de transmisión .

[5.3] Realice una llamada de prueba a alguien.

[5.4] Desplácese por las 12 opciones del menú de ajuste del volumen de transmisión hasta que se le confirme un volumen de voz adecuado.

[5.5] Pulse OK (Aceptar) para confir- mar la nueva configuración.

Ajuste de vol. de recepción

[5.6] Mueva el conmutador de vo- lumen arriba y abajo para ajustar el volumen de recepción.

4Los tonos del microcasco indican el nivel del volumen.

Transmit volume setting
Réglage du volume de transmission
Ajuste del volumen de transmisión
5.1	5.2	5.3
		Adjusting speaker volume
		Réglage du volume de réception
		Ajuste de vol. de recepción

5.4

5.5 5.6

5 Volume Volume Volumen