Setup / Installation / Puesta en marcha / Instalação
Setup / Installation / Puesta
en marcha / Instalação
| ti3308a | |
ti3306b | ti3307a | |
ti3309a | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | Attach sprayer grounding | 2 | Fill throat packing nut with | 3 | Check engine oil level. See | 4 | Fill fuel tank. See Honda |
| clamp to metal post |
| TSL to extend pump life. Do |
| Honda engine manual. |
| engine manual. Check |
| connected to earth ground. |
| this each time you spray |
|
|
| that tires are inflated to |
|
|
| and store. |
|
|
| recommended pressure. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | Fixer la pince de terre sur | 2 | Remplir l’écrou de presse- | 3 | Contrôler le niveau d’huile | 4 | Faire le plein de carburant. |
| le poteau métallique relié |
| étoupe de TSL pour aug- |
| moteur. Voir le manuel du |
| Voir le manuel du moteur |
| à la terre. |
| menter la durée de vie de |
| moteur Honda. |
| Honda. Vérifier que les |
|
|
| la pompe. Effectuer cette |
|
|
| pneus sont gonflés à la |
|
|
| opération à chaque pulvé- |
|
|
| pression recommandée. |
|
|
| risation et chaque |
|
|
|
|
|
|
| entreposage. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | Sujete la abrazadera de | 2 | Llene la tuerca prensaesto- | 3 | Verifique el nivel de aceite | 4 | Llene el depósito de |
| conexión a tierra del pulve- |
| pas de TSL para prolongar |
| del motor. Vea el manual |
| combustible. Consulte el |
| rizador a un poste metálico |
| su vida útil. Haga esto cada |
| del motor Honda. |
| manual del motor Honda. |
| conectado una tierra |
| vez que pulveriza y guarda |
|
|
| Compruebe que los |
| verdadera. |
| el equipo. |
|
|
| neumáticos están inflados |
|
|
|
|
|
|
| a la presión recomendada. |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 | Fixe o grampo de ligação | 2 | Encha a porca de aperto | 3 | Verifique o nível do óleo do | 4 | Encha o depósito de |
| à terra ao pino metálico |
| dos empanques com TSL |
| motor. Consulte o manual |
| combustível. Consulte |
| com ligação à terra. |
| para prolongar a vida útil |
| do motor Honda. |
| o manual do motor Honda. |
|
|
| da bomba. Efectue este |
|
|
| Verifique se a pressão |
|
|
| procedimento sempre que |
|
|
| dos pneus corresponde |
|
|
| utilizar e guardar o equipa- |
|
|
| à recomendada. |
|
|
| mento de pintura. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
311016G | 11 |
