To Use Highchair |
| Utiliser la chaise haute |
| Para usar la silla alta |
To Secure Child: |
| Pour attacher l'enfant: |
| modèles avec ceinture | |
Waist Belt Models |
| |
| à la taille | |
|
| |
|
|
|
Para asegurar el niño: modelos con el cinturón en la cintura
35 To secure
Pour attacher
Para asegurarlo
36 | To release |
| Pour dégager |
| Para liberarlo |
To Secure Child: |
| Pour attacher l'enfant: |
| Para asegurar el niño: |
Harness Models |
| Modèles avec harnais |
| modelos con arnés |
|
|
|
|
|
37 | 38 | 39 |
| To tighten | To loosen |
| Pour serrer | Pour desserrer |
| Para apretar | Para aflojar |
| To secure |
|
| Pour attacher |
|
| Para asegurarlo |
|
| To release |
|
| Pour dégager |
|
| Para liberarlo |
|
40 | Tug on the free end until shoulder straps are tight. CHECK behind | |
| and in front of seat to see that the straps are tight. | |
| Coup sur l'extremité libre jusqu'à temps que les courroies des | |
| épaules sont tendus. VERIFIEZ par en arrière et en avant du | |
| siège que les courroies sont tendues. | |
| Tire de los extremos libres hasta que las cintas del hombro estén | |
| tensas. VERIFIQUE adelante y atrás del asiento para determinar | |
| si las cintas están tensas. |
|
| 14 |