3
17
Batteries go in here.
Les piles vont ici.
Las pilas se colocan aquí.
2X
Open the battery compartment lid in topper with electronics by inserting a coin (penny, nickel or dime) into the coin slot. Insert three “AA” cell batteries (not included).
Close lid.
Ouvrez le compartiment de la pile dans la pièce supérieure avec l’électronique installée en insérant une pièce de monnaie (un sous, cinq cents ou dix cents) dans la fente pour pièce de monnaie. Insérez trois piles “AA” (non incluses).
Fermez le couvercle.
Abra la tapa del comparti- mento de las pilas en el cabezal con la electrónica instalada, insertando una moneda (de uno, cinco o diez centavos) en la ranura para monedas. Inserte tres pilas "AA" (no incluidas).
Cierre la tapa.
18
Vibrator strap and cord tunnel.
Courroie du vibrateur et tunnel du cordon.
Correa del vibrador | Topper with electronics. |
y túnel para cables. | Pièce supérieure avec l’électronique. |
| |
| Cabezal con la electrónica. |
19 | Turn topper with electronics | 20 |
| over and plug in end of |
|
| vibrator plug. |
|
| Retournez la pièce |
|
| supérieure avec l’électronique |
|
| et branchez dans la prise du |
|
| vibrateur. |
|
| Vuelque el cabezal con la |
|
| electrónica y enchúfelo en |
|
| el extremo del enchufe |
|
| del vibrador. |
|
| 11 |
|
