Using Topper Electronics |
| Utiliser l’électronique de |
| Usar la electrónica del |
| la pièce supérieure |
| cabezal | |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
The topper may be used with the bassinet or alone.
WARNING You must remove the topper from the unit when your child can pull up to a standing position. Never lift the unit by the topper.
La pièce supérieure peut être utilisée avec la couchette ou seule.
MISE EN GARDE Vous devez enlever la pièce supérieure de l'unité quand votre enfant peut se mettre debout. Ne soulevez jamais l'unité par la pièce supérieure.
El cabezal puede usarse con el moisés o solo.
ADVERTENCIA Debe quitar el cabezal de la unidad cuando su niño pueda ponerse de pie. Nunca levante la unidad jalando el cabezal.
29
LIGHT— Push on/Push off. Automatically shuts off in 5 minutes.
Interrupteur de lumière à poussoir. S’arrête automatiquement après 5 minutes.
LUZ— Apriete para encender/apagar. Se apaga automáticamente en 5 minutos.
VIBRATION— Push once for high, twice for medium, three times to turn off.
Automatically shuts off in 7 minutes.
VIBRATION— Poussez une fois pour forte, deux fois pour moyenne, trois fois pour l’éteindre. S’arrête automatiquement après 7 minutes.
VIBRACIÓN— Apriete una vez para alto, dos veces para mediano y tres veces para apagarla. Se apaga automáticamente en 7 minutos.
MUSIC— Push once for high volume, twice for medium, three times for low, four times to turn off. Automatically shuts off in 10 minutes.
MUSIQUE— Poussez une fois pour volume élevé, deux fois pour volume moyen, trois fois pour volume bas, quatre fois pour l’éteindre. S’arrête automatiquement après 10 minutes.
MÚSICA— Apriete una vez para alto volumen, dos veces para mediano, tres veces para bajo, cuatro veces para apagarla. Se apaga automáticamente en 10 minutos.
EXTENDED TIME— Push once to increase time of all active functions. (Light, 10 minutes. Vibration, 14 minutes. Music, 20 minutes.)
DURÉE PROLONGÉE— Poussez une fois pour augmenter la durée des fonctions actives. (Lumière, 10 minutes. Vibration, 14 minutes. Musique, 20 minutes.)
TIEMPO EXTENDIDO— Apriete una vez para aumentar el tiempo activo de todas las funciones activas. (Luz, 10 minutos. Vibración, 14 minutos. Música, 20 minutos.)
15 |
|
