Manuals / Graco / Baby / High Chair

Graco CozyDinette manual 2223 2425, Point Harness Harnais à 5 points Arnés de 5 puntos

Models: CozyDinette

1 30

Download 30 pages 1.68 Kb

Page 14

MISE EN GARDE ADVERTENCIA

To Secure Child • Pour installer votre enfant en toute sécurité • Cómo asegurar al niño

WARNING

MISE EN GARDE ADVERTENCIA

Falling Hazard:	Danger de chute:
Always use the	Toujours se servir de la
seat belt.	ceinture de sécurité.

Peligro de caida: Use siempre el cinturón de seguridad.

5 Point Harness • Harnais à 5 points

• Arnés de 5 puntos

2223

2425

26

14

Image 14

Graco CozyDinette manual 2223 2425, Point Harness Harnais à 5 points Arnés de 5 puntos, Mise En Garde Advertencia

Contents

10/08 Cozy2008 Graco ISPH039AB DinetteFailure to follow these warnings and the Manquer de suivre ces avertissements et les instructions Si no se cumplen estas advertencias y se siguen las instrucciones Vérifiez Parts list Liste des piècesLista de las piezas Verifique que tieneSeat assembly Montage du siège Armado del asiento SNAP ENCLENCHEZ ¡RUIDOInserting legs Insertion des pattes Colocación de las patas Insérer le tube en « U » dans les tubes des pattes avant Front legs Pattes avant Patas delanterasInsert “U” tube into the front leg tubes Inserte el tubo en “U” en los tubos de las patas delanterasInserting casters Insertion des roulettes Colocación de las rueditas Attaching rear legs Installation des pattes arrièreColocación de las patas traseras To Unfold Pour déplier Para desplegar 1112To use casters Pour utiliser roulettes Para utilizar las rueditas SNAP SNAP ENCLENCHEZ ENCLENCHEZ ¡RUIDO ¡RUIDOOpen tray Pour ouvrir le plateau Para abrir la bandeja Tirer la ceinture abdominale à travers le coussin de siège Pull both shoulder straps through slots in padPull waist belt through slots in seat pad Pase el cinturón de la cintura a través de la almohadilla del asientoHook seat pad onto seat back as shown. Repeat on other side Pull crotch strap through slot in seat padTirer la courroie de fourche à travers la fente du coussin du siège MISE EN GARDE ADVERTENCIA 2223 24255 Point Harness Harnais à 5 points Arnés de 5 puntos Pour convertir en harnais 3-points 3 Point Buckle Boucle à 3 points Hebilla de 3 puntosTo convert to 3-pt harness Para convertirlo en un arnés de 3 puntosUse slide adjuster at shoulder and waist for further adjustment. Repeat on other side Attaching Tray Fixez le plateau Instalación de la bandeja Tray Insert Intérieur du plateau Accesorio de la bandeja To Recline Pour incliner ReclinaciónAdjusting Height Réglage de la hauteur Ajuste de la altura ¡RUIDO Adjusting Footrest Pour ajuster lerepose-pied Cómo ajustar el apoyapiés SNAP ENCLENCHEZPress buttons on the sides of the To Fold for Storage Rangement et entreposageCómo plegarlo para el almacenamiento legs to closeRemoving Seat Pad Retrait du coussin du siège Retirar la almohadilla Push crotch belt through slots in seat pad Push both shoulder straps through slots in padPush waist belt through slots in seat pad Décrocher le coussin de siège du siège, tel qu’illustré Remove the top of the seat pad from the recline indicatorUnhook seat pad from bottom of seat as shown Retirer le sommet du coussin de siège du indicateur de inclinéesJuguetes Mix ‘N Move ciertos modelos Mix ‘N Move Toys certain modelsDes jouets Mix ‘N Move certains modeles Basket on certain models Panier sur certains modèles Canasta en ciertos modelosBody support On certain models Support de tête sur certain modèles Soporte de la cabeza en ciertos modelosCuidado y mantenimiento Care and MaintenanceSoins et entretien or detergentNotes Notas Registro del producto EE.UU or/óProduct Registration USA Inscription de votre produit au Canada