Graco Model Type 7431

LEA ESTE MANUAL

GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA SU USO EN EL FUTURO.

No instale ni use este asiento de seguridad infantil hasta que

lea y entienda las instrucciones en este manual.

EL USO INCORRECTO DE ESTE ASIENTO DE SEGURIDAD

INFANTIL AUMENTA EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA

MUERTE EN UNA PARADA REPENTINA O UN ACCIDENTE.

Asiento de seguridad infantil/

portabebés

Manual del propietario

Contents

Main Stroller Owners Manual Please save for future use. Poussette Manuel d'utilisateur Veuiller garder pour usage ultrieur. Cochecito WARNING MISE EN GARDE ADVERTENCIA WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE Parts list Liste des pices Lista de las piezas Questions? Des questions? Preguntas? Assembly Assemblage Montaje To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito 1 2 Footrest and Front Wheels Le repose-pied et les roues avant Reposapis y las ruedas delanteras ADVERTENCIA MISE EN GARDE 5 MISE EN GARDE WARNING 6 Rear Wheels Les roues arrires Las ruedas traseras To Inflate Tires Pour gonfler les pneus Para inflar las cubiertas To Use Stroller Pour utiliser la poussette Para usar el cochecito 12 13 ADVERTENCIA 15 1716 14 To Recline Seat Pour incliner le sige Para reclinar el asiento To adjust leg rest Pour rgler le repose-pied Para ajustar el reposapiernas OR OU O Page Optional features Caractristiques en option Funciones opcionales Parents tray Le plateau pour adulte La bandeja para padres Le plateau pour enfant ou la barre de retenue 29 31 3230 WARNING (USA) (Canada) Mix N MoveToys Des jouets Mix N Move Juguetes Mix N Move Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento Replacement Parts (USA) Piezas de repuesto (EE.UU) Replacement Parts (Canada) 1-800-345-4109 1-800-667-8184 Des pices de remplacement (au Canada) Infant Restraint/Carrier Owners Manual Page Page 1.0 Registration Information 1.1 Register Your Infant Restraint 1.2 Recall Information 1.3 If You Need Help 2.0 Features and Components 2.1 3-Point Harness Model FRONT VIEW: 3-POINT HARNESS Page 2.2 5-Point Harness Model FRONT VIEW: 5-POINT HARNESS Page Page Page Page 3.0 Important Information 3.1 Warnings for Use as Infant Restraint Page 3.2 Warning for Use With a Stroller 3.3 Additional Warnings for Use as Carrier Page 4.0 Infant Restraint Location 4.1 Vehicle Seat Requirements 4.2 Vehicle Seat Belt Requirements 4.2.1 UNSAFE Vehicle Belt Systems 4.2.2 SAFE Vehicle Belt Systems Page 5.0 Using Infant Restraint 5.1 Positioning Harness Straps 5.1.1 3-Point Harness 5.1.2 5-Point Harness Page 5.2 Securing Child in Infant Restraint Page Page 5.3 Installing the Infant Restraint/Base Page Page 5.4 Reclining Infant Restraint/Base Page Final Safety Check: Every time you drive with your child, 6.0 Additional Information 6.1 Airplane Use 6.2 Cleaning and Maintenance Page Page How to Order: Parts List: Price:** IF YOU NEED HELP SHIP TO: Page Page Page 1.0 Informacin de inscripcin 1.1 Inscriba su asiento de seguridad infantil 1.2 Informacin de retirada 1.3 Si necesita ayuda 2.0 Caractersticas y componentes 2.1 Modelo de correas de 3 puntos VISTA DELANTERA: CORREAS DE 3 PUNTOS Page 2.2 Modelo de correas de 5 puntos VISTA DELANTERA: CORREAS DE 5 PUNTOS Page 2.3 Quitar y sujetar la base 2.4 Ajustar el asa Page Page 3.0 Informacin importante 3.1 Advertencias para su uso como asiento de seguridad infantil Page 3.2 Advertencia para su uso con un cochecito 3.3 Advertencias adicionales para su uso como portabebs 3.4 Lmites de altura y de peso 4.1 Requisitos para el asiento del auto 4.0 Ubicacin del asiento de seguridad infantil Page 4.2 Requisitos para los cinturones de seguridad del auto 4.2.1 Sistemas de cinturones de autos INSEGUROS 4.2.2 Sistemas de cinturones de autos SEGUROS Page 5.0 Usar el asiento de seguridad infantil 5.1 Posicin de las correas 5.1.1 Correas de 3 puntos 5.1.2 Correas de 5 puntos 5.2.1 Correas de 3 puntos 5.2.2 Correas de 5 puntos 5.3 Instalar el asiento de seguridad infantil y la base Page Page 5.4 Reclinar el asiento de seguridad infantil y la base Page Control de seguridad final: Cada vez que maneje con su nio, 6.2 Limpieza y mantenimiento 6.0 Informacin adicional 6.1 Uso en aviones Page Page Cmo efectuar los pedidos: Lista de piezas: Precio:** SI NECESITA AYUDA SHIP TO Enviar a