Guarde aquí el clip de cierre | Graco PD106974A, 1758573 instruction

Para comprar repuestos o accesorios en los Estados Unidos,

por favor comuníquese con nosotros en:

www.gracobaby.com

o

1-800-345-4109

1Doble el manual de instrucciones.

2Guarde el manual de instrucciones

detrás de estas lengüetas.

INSTRUCTION MANUAL

Do not install or use this child restrain FAILURE TO PROPERLY USE THIS INJURY OR DEATH IN A SUDDEN S

Guarde aquí el clip de cierre.

48

Image 96

Graco PD106974A, 1758573 manual Para comprar repuestos o accesorios en los Estados Unidos, Guarde aquí el clip de cierre

Contents

Page Table of Contents Safety First Check List Important InformationRegistration Information Page Page Basic Information CertiﬁcationUnoccupied Child Restraint Vehicles and AIRCRAFT Child Restraint Useful Life Vehicle Seat ProtectionWarm Weather What is LATCH? Lower Anchorage and Tether for CH ildren Latch System By Vehicle MANUFACTURER Features Height & Weight Limits Preterm or Low Birth Weight InfantPreterm infant or low birth weight infant may Outgrowing Child Restraint REAR-FACINGINSTALLATION with Latch 0ERFORM this Test Everyytime YOU Drive with Your child ﬁg. a Openings Towels Recline Position ﬁg. b ﬁg. fﬁg. c ﬁg. d ﬁg. e FORWARD-FACING Installation with Latch Tether Pull to Tighten Lock Openings ﬁg. f Position Upright Position Upright ﬁg. a ﬁg. e ﬁg. b ﬁg. c ﬁg. d See page 31, ﬁg. k 4HREAD Vehicle Seathbelt Through Openingsband Buckle BELTIf not secure, see Vehicle Seat Belts Do not use tether rear-facing4ETHERHmust Openings Installation with Lap belt only Tether FORWARD-FACING Installation with Vehicle Seat Belts FORWARD-FACING Installation with Vehicle Seat Belts Placing Child in Child Restraint Check harness system Placing Child in Child Restraint Childcrestraint Seat BACK Adjust harness straps to be snug. a snug strap Close harness tie#HECKETHAT Harness Strapsaon chest and thighs are snug ﬁg. a ﬁg. b Harness Straps ﬁg. a-b Recline / Upright Positions ﬁg. g Rear-facing- Must use Recline positionﬁg. a Recline Position Pull stand out and rotate Into child restraint Harness Adjustment Strap Lift UpLever Upright Forward-facing Recline Rear-facing Re-attach harness strap loops to splitter plate For Infants or Small ToddlersFor Toddlers ﬁg. m Plate For Toddlers Latch Belt Routing 2EMOVING PAD will Expose the Rotating Latch belt. ﬁg. b Route Latch belt through Rear-facing Openings forVehicleiseat BELTSUSE 0G ﬁg. j 4ILTLMETALMTABTOF Adjusterbto Release Tension Removing Latch from Vehicle Anchor Points Latch Storage ﬁg. j or kRepeat for other side of seat Storage bar Vehicle Seat Belts If child restraint is not held securely afterLocation and try again, or Dealer for CAR Seatrinstallation REQUIREMENTS Belts Forward of Seat Crease#HECKEVEHICLEVOWNERSSMANUAL Oruseelvehicle Seat Crease Lap Belts Manually Adjustable FlipOllow These Steps Tosdetermineeif YOU have a Belt ALL the WAY OUTHBUCKLE Belt and then TIGHTEN Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder Belt Passive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on DoorDo not use with any child restraint Do not use with any child restraint. Belts will Combination Lap/Shoulder Belt with Sliding Latch Plate Combination Lap/Shoulder Belt with Locking Latch PlatePull on latch plate ﬁg. a. If belt slides freely Your Vehicle OWNERSSMANUAL Locking Clip Then UNBUCKLE2EBUCKLEUSEAT BELT REQUIRED Additional Information Tether StorageFor storage of tether hook Cup holder Available on some models Head Support / Body Support available on some models Head Support available on some models Additional Information Harness Covers available on some models Care & Cleaning Removing Seat PadReleaseetongues from BUCKLE SEEFPAGES Center Ofechildorestraintishell ONESOME Models Aircraft Use Second Hand Child RestraintPage Page Behind this tab Store locking clip HerePage Antes de Empezar Utilización Información especial Información Importante Información de registroLista de control de seguridad RACOA#HILDRENSS0RODUCTSDNC Advertencia Prevenga lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA-Prevenga lesiones graves o la muerte Información Básica CertiﬁcaciónAsiento de seguridad desocupado Asientos peligrosos del vehículo Vida útil del asiento de seguridad Protección del asiento del vehículoCuando hace calor ¿QUÉ ES EL LATCH? Nclajelinferior Y Superioripara NI×OS Sistema Latch Punto de anclaje Superior del Vehículo Asiento de seguridad Características Lmacenaje DenclipEbillai 0ALANCAAPARA 2ECLINADAI Límites DE Altura Y Peso El cinturón debe mantenerse en posición plana sin torcerse EN CONTACTONCONA3ERVICIOCAL #LIENTECompruebe el indicador de nivel del asiento de seguridad 2EALICELESTA Pruebascada VEZ QUE Viaja CON SUD niño Instalación Orientada Hacia Atrás CON Latch ﬁg. a Aperturas Toallas Posición reclinada ﬁg. b El cinturón debe quedar plano y no torcido Latch hasta el máximoMéséde Pulgada UCM Instalación Orientada Hacia Delante CON Latch Anclaje Posición Aperturas ﬁg. f Trabada HACIACDELANTEDVEA Lanpégina ﬁg. k ﬁg. g. Orientada hacia atrás en el asiento del vehículo Anclaje Instalación con cinturón Aperturas De seguridad para la Colóquelo orientado hacia delante en el asiento del vehículo Anclaje Instalación con Colocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad Compruebe el sistema del arnés Colocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad Brocheoel Cierreedel ARNÏS Coloque el cierre del arnés a nivel de las axilas ﬁg. a ﬁg. b Operaciones Y Ajustes Cierre del arnés ﬁg. c-d Posición verticalHebilla ﬁg. e-f Levante Correa de ajuste del Arnés Jale para apretarPalanca Cambiar las ranuras de las correas del arnés Para bebés o niños pequeñosPara niños más grandes ﬁg. k ﬁg. l Para niños más grandes El cinturón del Latch no debe interferir con el arnés. ﬁg. c Ss5SAR el sistema Latch orientado hacia atrás. o Retirar el Latch de los puntos de anclaje del vehículo Almacenaje Latch El lado del asiento de seguridad infantil ﬁgBarra de almacenaje Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo Cinturones ubicados delante del pliegue del asiento Pliegue delDelanteadeltpliegueeen Elpasientogquizé no Sujeten Asiento Cinturones de regazo ajustables manualmente Cinturones de regazo conRetractor No SE Debe usar con ningún asiento Jale la placa de cierre ﬁg. a3I Elicinturøn SE Deslizalfécilmente POR Lalplacande Cierre SE DebeLa placa de cierre ﬁja de algunos cinturones de Clip de cierre Deslice el clip de cierre en el cinturón deCm en sentido opuesto a la placa de cierre Información Adicional Almacenaje del anclajeSs*ALE Ellextremolsuelto Derla Correaspara apretarla Apoya vasos Disponible en ciertos modelosTraba Para prevenir la eyección en un accidente o Parada repentina Soporte de la cabeza Disponible en algunos modelos Advertencia Cubiertas del arnés Disponible en algunos modelos Cuidado y limpieza Retirar la almohadillaVea las páginas Uso en aeronaves Asiento de seguridad para autos de segunda mano Notas Notas Para comprar repuestos o accesorios en los Estados Unidos Guarde aquí el clip de cierre