Graco PD152642A 6/10

GF To adjust harness.

To change shoulder harness

slots see page 29.

Pour ajuster le harnais.

Pour changer des fentes de

harnais d'épaule voir la page 29.

Para ajustar el arnés.

Para cambiar ranuras del arnés

del hombro vea la página 29.

5 Point Harness • Harnais à 5 point

• Arnés de 5 puntos

To Secure Child • Attacher l' enfant

• Para asegurar al niño

Contents

Main Page Page Page Page Page Page Page Parts list Liste des pices Lista de las piezas Page To Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito G H F K J I Page EN Basket Panier Canasta EE Front Wheels Les roues avant Las ruedas delanteras EF Rear Axle Lessieu arrire El eje trasero EG Rear Wheels Les roues arrires Las ruedas traseras EH EJ EI Childs Tray Le plateau pour enfant Bandeja para nios EK Page Adjust Handle Pour ajuster le guidon Para ajustar la manija FN FE Cupholder Porte-gobelet Apoyavasos FG FF Reversible Handle Poigne rversible Manija reversible FH FI Brakes Les freins Los frenos FJ FK Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias FL FM Page Page GK To Recline Seat Pour incliner le sige Para reclinar el asiento GL HN GM Pop-Up Enclosure Enceinte qui se remonte Recinto de montaje automtico HE HF HG HH To Fold Stroller Plier la poussette Para plegar el cochecito HK Page MISE EN GARDE WARNING ADVERTENCIA HM IN IE Care and Maintenance Soins et entretien Cuidado y mantenimiento Page Page www.gracobaby.com or/ 1-800-345-4109 1-800-667-8184 www.elfe.net Infant Restraint/ Carrier Owners Manual Page Page 1.0 Warnings to Parents and Other Users Page 2.0 Registration Information 2.1 Register Your Infant Restraint 2.2 Recall Information 2.3 If You Need Help 3.0 Features and Components FRONT VIEW Page 3.1 Removing and Attaching Base 3.2 Adjusting Handle Page 3.4 Head Support (on certain models) 3.5 Seat Pad Assembly (on certain models) Step 1. Step 2. Step 3. Step 4. Page 4.0 Important Information 4.1 Warnings for Use as Infant Restraint Page 4.2 Warning for Use With a Stroller 4.3 Additional Warnings for Use as Carrier Page 5.0 Infant Restraint Location 5.1 Vehicle Seat Requirements 5.2 Vehicle Seat Belt Requirements 5.2.1 UNSAFE Vehicle Belt Systems 5.2.2 SAFE Vehicle Belt Systems Page 5.3 LATCH Locations 6.0 Using Infant Restraint 6.1 Positioning Harness Straps Page Page Page Page Page 6.4 Using LATCH to install Base 6.5 Reclining Infant Restraint/Base Page Final Safety Check: Every time you drive with your child, 7.1 Airplane Use 7.0 Additional Information 7.2 Storing LATCH Page Page Page Page Page Page 1.0 Advertencias a padres y otros usuarios Page 2.0 Informacin sobre el registro 2.1 para nios 2.3 Si necesita ayuda 2.2 Informacin sobre el retiro de productos del mercado 3.0 Funciones y componentes VISTADELANTERA Page 3.1 Sacar y conectar la base 3.2 Ajuste de la manija Page 3.4 Apoyacabezas (en ciertos modelos) 3.5 (ciertos modelos) Paso 1. Paso 2. Paso 3. Page 4.0 Informacin importante 4.1 Advertencias para uso como sistema de seguridad para nios Page 4.2 Advertencias para el uso con un cochecito 4.3 Advertencias adicionales para el uso como transportador Page 5.0 Ubicacin del sistema de seguridad para nios 5.1 Requisitos del asiento del vehculo 5.2 Requisitos del cinturn de seguridad del vehculo 5.2.1 Sistemas para vehculos 5.2.2 Sistemas SEGUROS de cinturones de vehculos Cinturn de se Combinacin c 4. 5.3 Ubicacin del LATCH 6.1 Colocacin de las correas del arns 1. 2. Coloca el 6.0 Usar el asiento de seguridad infantil Page 6.2 Sujetar el nio en el sistema de seguridad para nios Page 6.3 Instalacin del sistema de seguridad para nios/base con el cinturn del vehculo Page Page 6.4 Uso del LATCH para instalar la base 6.5 Inclinacin del sistema de seguridad para nios/base Cuando usa la base: Verificacin final de seguridad: Cada vez que sale en el automvil con su nio, 7.0 Informacin adicional 7.2 Almacenamiento del LATCH 7.1 Uso en aviones 7.3 Limpieza y mantenimiento