Manuals / Graco / Baby / Stroller

Graco PD162492A owner manual Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos

Models: PD162492A

1 128

Download 128 pages 35.92 Kb

Page 21

3 Point Buckle • Boucle à 3 point

• Hebilla de 3 puntos

FI

FJ

FK

FL

FM

To convert to 3-pt harness.

Pour convertir en harnais 3-points.

Para convertirlo en un arnés de 3 puntos.

Use slide adjuster at waist for tighter adjustment.

Utilisez le régulateur coulissant à la taille pour un ajustement plus précis.

Use el ajuste deslizable a la cintura para hacer ajustes más apretado.

21

Image 21

Graco PD162492A owner manual Point Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos

Contents

Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Adult Assembly Required Page NE PAS utiliser le panier comme porte-bébé Page Para Evitar Volcamientos No Deje QUE su niño Verifique que tiene Parts list Liste des pièces Lista de las piezasTo Open Stroller Ouvrir la poussette Abrir el cochecito Basket Le panier La canasta Snap Enclenchez ¡RUIDO Snap Enclenchez ¡RUIDO Mise EN Garde Rear Axle L’essieu arrière El eje traseroRear Wheels Les roues arrières Las ruedas traseras EG# Child’s Tray Le plateau pour enfant La bandeja del niño Plastic strap Snap Enclenchez ¡RUIDO Figura 21B Point Harness Harnais à 5 point Arnés de 5 puntos To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niñoPoint Buckle Boucle à 3 point Hebilla de 3 puntos Page Brakes Les freins Los frenos Swivel Wheels Les roues pivotantes Las ruedas giratorias Recline Seat Pour incliner le siège Para reclinar el asiento Glgm Page Snap Enclenchez ¡RUIDO Always Lock Latches Over CAR Seat Siempre Trabe LAS Trabas Sobre EL Asiento Para Automóvil Déverrouillés, loin de bébé Page Page Page Page To Remove Canopy Enlever le baldaquin Para sacar la capota Page Soins et entretien Care and MaintenanceSI LAS Ruedas Hacen RUIDO, use un aceite liviano Cuidado y mantenimientoOr/o SnugRide Page ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVHIRULQIRUPDWLRQDERXWVLGHDLUEDJVDQGLQIDQW DUQLQJVWR3DUHQWVDQG2WKHU8VHUV3URSHUO\VHFXULQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQW RXUFKLOG·VVDIHW\GHSHQGVRQRU5HFDOO,QIRUPDWLRQ 5HJLVWHURXU,QIDQW5HVWUDLQWDWWDFKHGWRWKHVHDWFRYHUDQGPDLOLWWRGD\ *UDFR&KLOGUHQ¶V3URGXFWV,QF,IRX1HHG+HOS &KLOG5HVWUDLQW8VHIXO/LIHRUZZZJUDFREDE\FRP DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW5HVWUDLQW WKHLQIDQWUHVWUDLQWXVLQJWKLVSURGXFW FRQQHFWRUVDUHSURSHUO\VWRUHGRQEDVH ‡ 195/$9285&+,/81$771‡ 212702,285,1$175675$,17$1%$6RUXVH EHIRUHSXWWLQJ\RXUFKLOGLQWKHLQIDQWUHVWUDLQWDUQLQJIRU8VHLWKD6WUROOHU .3675,1*6$1&256$$520&+,/6WULQJVDQG $GGLWLRQDODUQLQJVIRU8VHDV&DUULHURXUFKLOG0867PHHWWKHIROORZLQJUHTXLUHPHQWV +HLJKWDQGHLJKW/LPLWV52179 HDWXUHVDQG&RPSRQHQWVHYHO $59Qglfdwru RFNLQJ$7&+ /$7&+ $7&+3RVLWLRQ%&DUHFRQYHQLHQFH $GMXVWLQJ+DQGOH $OZD\VXVHSRVLWLRQ$RU LQWKHYHKLFOH 3XVKDQGSXOORQWKHKDQGOHWR$WWDFKLQJ&DQRS\ ERWWRPRUPLGGOHKDUQHVVVORWV +HDG6XSSRUWRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\+DUQHVV&RYHUVRQFHUWDLQPRGHOVVW\OHVYDU\ FKLOG·VVKRXOGHUVš 3RVLWLRQLQJ+DUQHVV6WUDSV 6$7&+&. &+&.WKDWWKHORRSVDUH 6KRXOGHU6WUDSVIRUD60$//5%DE\5HSHDWRQRWKHUVLGH +&.WKDWVWUDSVDUH 7R6KRUWHQDLVW6WUDSVIRUD60$//5%DE\6HFXULQJ&KLOGLQ,QIDQW5HVWUDLQW DURXQG\RXUFKLOGKHDUHDFKWRQJXHFOLFNLQWRWKHEXFNOH 6$7&+&. 6QDSKDUQHVVFOLSSLHFHVWRJHWKHUœ³DUQLQJVIRU8VHDV,QIDQW 5HVWUDLQW´SDJH 9HKLFOH6HDW5HTXLUHPHQWV‡ 7KH9+,&/VHDWPXVWIDFHIRUZDUG 9HKLFOH6HDW%HOW5HTXLUHPHQWV‡ /DS%HOWVRUZDUGRI6HDW&UHDVH 816$9HKLFOH%HOW6\VWHPV6$9HKLFOH%HOW6\VWHPV IRULQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVZKHQXVLQJWKHEDVHZKHQLQVWDOOLQJWKHVHDWDQGWKHEDVH 7KHDXWRPDWLFORFNLQJ ‡ /DS%HOWVZLWK$XWRPDWLFRFNLQJ5HWUDFWRU$/5 ZLWK/RFNLQJ/DWFK3ODWH3ODWH /$7&+/RFDWLRQV ,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWLWKRXW%DVH 8VLQJ9HKLFOH%HOWSRVLWLRQLQDYHKLFOHVHDW DS%HOW,QVWDOOLQJWKH,QIDQW5HVWUDLQWDQG%DVH EHOWVKRXOGQRWEHWZLVWHGRUWXUQHGXQGHUORFNRII HOWV0867JRRUOHQJWKHQVUHSHDWSURFHGXUH VHDWLQJORFDWLRQDQGPDNHVXUHWKDW\RXKHDUD³FOLFN´ž DWWDFKHGš 0DNHVXUH/$7&+LVWKURXJKYHKLFOH/$7&+E\WKHYHKLFOHPDQXIDFWXUHUœ *UDFRDWYHKLFOHVHDW 5HFOLQLQJ,QIDQW5HVWUDLQW%DVHLQFUHDVHVWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWK SUREOHPVWKHUHLVVWLOORUDQJHLQWKHOHYHOLQGLFDWRUZKHQ 7R$GMXVW5HFOLQHRQ%DVHWRVLGHRUIRUZDUGPRUHWKDQLQFKFP 386+21RQWKHWRSRIWKHLQIDQWUHVWUDLQW6WRULQJ/$7&+ $LUSODQH8VHQRWKROGWKHLQIDQWUHVWUDLQWVHFXUHO\ 6WRUDJHEDUV ™ 8QGHUVLGHRIEDVH725029$1$6+ &OHDQLQJDQG0DLQWHQDQFHQRWJHWPLVSODFHG VXUHKDUQHVVLVVHFXUHO\UHLQVWDOOHGRUWKLQEODQNHWWRSURWHFWXSKROVWHU\ PXVWUHSODFHWKHVWUDSVSOHDVHFRQWDFWXVDWWKHIROORZLQJ 5HSODFHPHQW3DUWVSnugRide Page Page FHUUDGDSDUDGDUHSHQWLQDRDFFLGHQWH $GYHUWHQFLDVDSDGUHV\RWURVGXHxRV/$7&+ VHJXULGDGGHVXQLxRGHSHQGHGHSDUDEHEpV 5HJLVWURGHVXVLVWHPDGHVHJXULGDGGHOPHUFDGR GHIDEULFDFLyQDRZZZJUDFREDE\FRP 6LQHFHVLWDD\XGDVHJXULGDGSDUDEHEpV $GYHUWHQFLDVSDUDXVRFRPRVLVWHPDGH‡ 181&$-$681,f262/2 KLVWRULD $GYHUWHQFLDVSDUDHOXVRFRQXQFRFKHFLWRWUDQVSRUWDGRU ‡ 3/,*52&$Ì$/RVPRYLPLHQWRVGHOQLxRSXHGHQPRYHUHO6XQLxR%FXPSOLUWRGRVORVUHTXLVLWRV /LPLWDFLRQHVGHSHVR\HVWDWXUD67$/$175$ XQFLRQHV\FRPSRQHQWHV7UDEDGH VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV1HFHVLWDUi 67$75$65$$7&+ /$7&+ GHO/$7&+ PSXMH\WLUHGHODPDQLMDSDUD $MXVWHGHODPDQLMDDVHJXUDUVHTXHHVWpILUPHPHQWH WUDEDGDHQVXOXJDU&RORFDFLyQGHODFDSRWD $SR\DFDEHDVHQFLHUWRVPRGHORVORVHVWLORVYDUtDQ HVWUDEHORVFRVWDGRV\YXHOYDD6LVXPRGHORQRLQFOX\HXQDSR\DFDEHDVSXHGH &XELHUWDVGHDUQpVFLHUWRVPRGHORV &RORFDFLyQGHODVFRUUHDVGHODUQpV 8VRGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV 95,,&$&,Ð16*85,$ FRUUHDVSDUDORVKRPEURVGHODSODFDGH95,,48TXHODV &RUUHDVSDUDORVKRPEURV SDUDXQQLxR0É6*5$1GHVGHHOIUHQWHGHODVLHQWR &yPRDFRUWDUODVFRUUHDVSDUDODFLQWXUDSDUDGHORWURODGR 95,,48TXHODVFRUUHDVHVWpQ6XMHWDUHOQLxRHQHOVLVWHPDGHVHJXULGDG DSUHWDQGRDPERVFRVWDGRVLQGLFD ™ 7UDEHODVSLHDVGHODWUDEDGHODUQpVœ95,,&$&,Ð16*85,$ 95,,48TXHODVFRUUHDVGHODUQpVQR‡ &XDQGRVHDSRVLEOHVXMHWHHO 5HTXLVLWRVGHODVLHQWRGHOYHKtFXORDVLHQWRVGHODQWHURV™6LGHVHD ‡ 181&$SRQJDHVWHVLVWHPDGH5HTXLVLWRVGHOFLQWXUyQGHVHJXULGDGGHOYHKtFXOR ‡ &RPELQDFLyQGHFLQWXUyQSDUDODFLQWXUD\HO 6LVWHPDV3/,*52626GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORVPrwruldgr ‡ 6LVWHPDSDVLYR&LQWXUyQSDUDHO6LVWHPDV6*8526GHFLQWXURQHVGHYHKtFXORV FXDQGRLQVWDODHODVLHQWR\ODEDVHSDUDEHEpV SDUDEHEpVKDFLDDEDMR EHEpVKDFLDDEDMRFRQODEDVH VHJXULGDGSDUDEHEpVFXDQGRXVDHODVLHQWRVHJXULGDGFRPRVHLQGLFD ™\ š UHSLWDHOSURFHGLPLHQWRUHTXLVLWRVGHXVRFRQXQVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpV 8ELFDFLyQGHO/$7&+FRQHFWDGRDOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUD EHEpVVLQODEDVHFRQHOFLQWXUyQGHOYHKtFXOREHEpVSXHGDXVDUVHSDUDUHFOLQDU LQWXUyQGHGHEHUiHVWDUGREODGRQLGDUYXHOWD XDQGRXVDODEDVHSDUDLQVWDODUHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVGHEHXVDU6,035 7UDED SDVDU ODFLQWXUD SDUDHOKRPEUR RVFLQWXURQHVGHEDMRGHODWUDED KRPEURFLQWXUDSDUDDSUHWDUORœHQODEDVH VLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVSDUDVLQGREODUVH 8WLOLDFLyQGHO/$7&+SDUDLQVWDODUODEDVH,QFOLQDFLyQGHOVLVWHPDGHVHJXULGDGSDUDEHEpVEDVH 1RLQFOLQDUGHELGDPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDGULHVJRGHOHVLRQHVVHULDVRODPXHUWH LUHODSHULOODHQHOVHQWLGRGHODVDJXMDVGHO 3DUDDMXVWDUODLQFOLQDFLyQVREUHODEDVHXDQGRXVDVRODPHQWHHOVLVWHPDGHVHJXULGDG SDUDEHEpVVLWRGDYtDDSDUHFHODRQDGHFRORUPage VRODPHQWHGHMDQGRODWUDEDWRWDOPHQWH 8VRHQDHURQDYHVWUDQVSRUWDUXQDVLOODDERUGR DHURQDYHQRVXMHWDDSUHWDGDPHQWHDOVLVWHPD/LPSLHD\PDQWHQLPLHQWR $5$6$&$5/$9$5SDUDTXHQRVHSLHUGDQ 12/8%5,48ODKHELOOD 1286/6,670$6*85,$3$5$%%e6VLQODDOPRKDGLOODGHODVLHQWR 3LHDVGHUHSXHVWR