40
TIMER— Push “Timer” button to set the timer for the
SWINGANDOR-USIC.ATURESOUNDS)FTHETIMERBUTTON
ISNOTPUSHEDTHESWINGANDORMUSICNATURESOUND
WILLCONTINUETOPLAYUNTILTHEPOWERONOFFBUTTON IS
pushed or the music/nature off button is pushed.
7HENUSINGTHETIMERWITHTHESWINGONIF THEBUTTON
ISPUSHEDONCETHEREDSPEEDLIGHTWILLFLASH ONCEANDTIMERISSETFOR
MINUTES0USHINGTHETIMERBUTTONASECONDTIME WILLINCREASETHE
RUNTIMETOMINUTESANDTHEREDSPEED LIGHTWILLFLASHTWICE
0USHINGATHIRDTIMEWILLINCREASETHETIMETO MINUTESANDTHERED
SPEEDLIGHTWILLFLASHTHREETIMES
7HENUSINGTHETIMERWITHTHE-USIC.ATURESOUNDSON THETIMER
WILLSETTOORMINUTESAS DESCRIBEDFORTHESWINGBUTTHERE
WILLBENOFLASHINGLIGHT
MINUTERIE!PPUYERSURLEPOUSSOIR« minuterie » pour activer la
commande de la balançoire et/ou des bruits de la nature et de la
musique par minuterie. Si le bouton de la minuterie n'est pas
ENCLENCHÏLABALANOIREETOUDESBRUITSDELANATURE ETLAMUSIQUE
continuent à fonctionner jusqu’à ce qu’on appuie sur le bouton de
mise en marche ou sur le bouton de commande des bruits de la
NATUREETDELAMUSIQUE,ORSQUONAPPUIEUNEFOIS SURLEBOUTONPOUR
utiliser la minuterie pour la balançoire, le voyant rouge clignote une
FOISETLAMINUTERIEESTRÏGLÏEPOURMINUTES %NPOUSSANTUNE
seconde fois, on augmente le temps de fonctionnement à 20 minutes
et le voyant rouge clignote deux fois. Pousser le bouton une troisième
fois augmente le temps de fonctionnement à 30 minutes et le voyant
ROUGECLIGNOTETROISFOIS,ORSQUONAPPUIESURLEBOUTON POURUTILISER
LAMINUTERIEPOURLESBRUITSDELANATUREET LAMUSIQUELERÏGLAGETEL
QUEDÏCRITCIDESSUSPOUROBTENIRUNFONCTIONNEMENTDE OU
minutes, mais le voyant rouge ne s’allume pas.
RELOJ – Empuje el botón “Reloj”4IMERPARAFIJARLADURACIØNDEL
COLUMPIOYLAMÞSICASONIDOSDELANATURALEZA3INO EMPUJAELBOTØN
DELRELOJELCOLUMPIOYOLAMÞSICASONIDOSDELA NATURALEZA
continuarán sonando hasta que se vuelva a empujar el botón de
encendido/apagado o el botón de apagado de la música/sonidos de
LANATURALEZA#UANDOUSAELRELOJPARAELCOLUMPIO SIEMPUJAEL
BOTØNUNAVEZLALUZROJAINDICADORADELA VELOCIDADDESTELLARÉUNA
VEZYELRELOJESTARÉPROGRAMADOPARAMINUTOS %MPUJARELBOTØN
DELRELOJPORSEGUNDAVEZAUMENTARÉELTIEMPODE FUNCIONAMIENTOA
MINUTOSYLALUZROJAINDICADORADEVELOCIDAD DESTELLARÉDOSVECES
%MPUJARLOPORTERCERVEZAUMENTARÉLADURACIØNAMINUTOS YLALUZ
roja indicadora de velocidad destellará tres veces. Cuando se usa el
RELOJSOLAMENTEPARALAMÞSICASONIDOSDELANATURALEZAEL RELOJSE
fijará a 10, 20 ó 30 minutos como se describe para el columpio, pero
NODESTELLARÉNINGUNALUZ