Manuals / Graco / Baby / Car Seat

Graco PD247308A Colocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad, Compruebe el sistema del arnés

Models: PD247308A

1 128

Download 128 pages 12.15 Kb

Page 90

COLOCAR AL NIÑO EN EL ASIENTO DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Para prevenir lesiones graves o la muerte:

ss-ANTENGA LAS CORREAS DEL ARNÏS bien apretadas y colocadas en los hombros con el cierre del arnés abrochado al nivel de las axilas. ss.O PONGA ALMOHADILLAS MANTASH ni cojines debajo de las correas o del niño, a menos que sean pro- porcionados por Graco.

ss%L NI×O DEBE LLEVARDROPA QUE NO estorbe al abrochar el arnés.

Compruebe el sistema del arnés:

ORIENTADO HACIA ATRÁS

ssA LIBRAS A SKG Las correas del arnés deben pasar por las ranuras a o por debajo de los hombros.

ss,A ALTURAADELTARNÏSADEBE estar siempre a o por debajo de los hombros del niño.

26

Image 90

Graco PD247308A owner manual Colocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad, Compruebe el sistema del arnés

Contents

Child Restraint Read this ManualTable of Contents 42-50 Additional Information51-54 Important Information Vehicle Seatiwith AIR BAG.EVERVLEAVE CHILDAUNATTENDED Register Your Child Restraint Important Information Registration Information Model Number Date of Manufacture Purchase DateFor recall information If You Need HelpPage Page 4OO Upright can Result in breathing difﬁculties Page Unoccupied Child Restraint Basic InformationCertiﬁcation Child Restraint Useful Life Vehicle Seat ProtectionWhat is LATCH? Vehicle Seating Positions Equipped with IsofixTop Tether Anchor Points What is LATCH? Vehicle Vehicle Lower Anchor Points Seat CreaseLatch System to KG MAY BE rear-facing Height & Weight LimitsPreterm or Low Birthweight Infants Infant Leave the HOSPITALHeight & Weight Limits 4ODDLERSL TOS LBSFeatures LatchREAR-FACING Installation with Latch To ITS Maximum LENGTHBall Must be entirely in green zone ﬁg. f. If REAR-FACING Installation with LATCH 4ETHERFORWARD-FACING Installation with Latch Latch belt by pulling adjustment belt fig. d Press down firmly in center of child restraint to LGGF š 4HREAD Vehicle Seathbelt Through Openings and Buckleabelt ﬁg. cLGGE LGGF LGGA LGGBSeat BACK Belt Totremove ANY Slack ﬁg. f . IfFORWARD-FACING Installation With Vehicle Seat Belts STOREDPlacing Child in Child Restraint Check harness systemPlacing Child in Child Restraint Be Through the Slots Attor Above shouldersBUCKLE LOCKED #LOSEOCHEST CLIPHarness Adjustment Strap LGGB Chest ClipUckle Operations & Adjustments 4OOTIGHTEN 0ULLEHARNESS0ADJUSTMENT STRAPEﬁg. a LGGB Harness Adjustment Strap Harness Strap4OOOPENP0RESSTABS and Pull Apartb ﬁg. dLGGD ClickLGGH LGGI Upright Position Flip feet out Lock Into Position for Forward Facingfusecﬁg. l Position Recline Position Flip feet under child Restraintrandilock Intonplacelforcrear FacingoUse ﬁg. m IFT LEVERﬁg. a Pull shoulder straps out. ﬁg. b Changing Harness Strap Slots ,OOSEN Harness STRAPS Nsert Harness Strapsninto Desired SLOTSSﬁg. eLGGD LGE Slot For Infants or Small Toddlers When using harness slotWhen using harness slots 2 or TopLGGJ LGGK For Toddlers When using harness slots 4 orLGGG LGGH LGGM LGGN 2EPEAT Stepta B and C for other connector Removing Latch from Vehicle Anchor Pointsﬁg. a ﬁg. b ﬁg. c ﬁg. b ﬁg. c Vehicle Seat Belts Belts Forward of Seat Crease Vehicle seat belts located forward of seat creaseSeat Crease Lap Belts Manually Adjustable Vehicle Seat Belts Flip Retractor Beltbis Lockediand YOUOcannot pull the belt out If you can Pulluthelbelt OUT Again STEP C AboveDo not use with any child restraint Passive Restraint Lap Belt with Motorized Shoulder BeltPassive Restraint Lap or Shoulder Belt Mounted on Door Do not use with any child restraint. Belts willYour Vehicle OWNERSSMANUAL ﬁg. a PullVehicle Seat Belts Locking Clip REQUIRED Then UNBUCKLE 2EBUCKLE SEATCBELT Locking CLIPAdditional Information Additional Information Body Support certain modelsTo prevent ejection in sudden stop or crash LGGA Head Support certain modelsHead Harness coversAdditional Information Ttach Headhsupportawith Hookpandoloop TAPE Head Support / Body Support certain models Headesupportaon the CHILDSSHEADBody support Head support harness slot straps Head support top strapLGGD lGGE Additional Information Buckle Cleaning Process Prevent serious injury or deathSsUCKLE Mustlbe PROPERLYTLATCHED Harness Straps & Latch Belt Aircraft UseSecond Hand Child Restraint Page Page Page Replacement Parts OckingClip Storage Asiento de seguridad infantil Manual del propietario LEA Este ManualUtilización Tabla DE ContenidoAntes de Empezar Información especialInformación adicional 51-59Ss!LMACENAJE Deemanual Información Importante Lista de control de seguridadInformación de registro Información Importante CONTInformación sobre el registro Número de modelo Fecha de fabricación Fecha de compraPara obtener información sobre las retiradas Si necesita ayudaAdvertencia Prevenga lesiones graves o la muerte Advertencia Prevenga lesiones graves o la muerte Advertencia Prevenga lesiones graves o la muerte Advertencia Prevenga lesiones graves o la muerte Información Básica Anclaje inferior y superior para niños ¿QUÉ ES EL LATCH?Sistema Latch para vehículos Compruebe las ubicaciones del anclaje superior del¿QUÉ ES EL LATCH? CONT Fig. c Puntos de anclaje Superior del vehículoSistema Latch Los puntos de anclaje Latch inferiores delDeleanclajeles Pulgadas OOMÉS Límites DE Altura Y Peso Niños prematuros o de bajo peso deNacimiento Límites DE Altura Y Peso CONT OS NI×OS DE a OLIBRASCaracterísticas Pecho Orientado hacia delante cinturón delInstalación Orientada Hacia Atrás CON Latch CONT Instalación Orientada Hacia Atrás CON LatchAperturas ﬁg. a Doble las patas debajo del asiento ﬁg. b AnclajeInstalación Orientada Hacia Delante CON Latch ﬁg. f ﬁg. a ﬁg. e ﬁg. b ﬁg. c ﬁg. d Colóquelo orientado hacia atrás en el asiento del vehículo Aperturas Anclaje ﬁg. e ﬁg. f ﬁg. a ﬁg. bCinturøn Derregazo DEL Vehóculoadebe mantenerse apretado Anclaje ﬁg. f ALMACENARﬁg. b ﬁg. c ﬁg. d Colocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad Compruebe el sistema del arnésColocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad CONT Orientado Hacia DelanteColocar AL Niño EN EL Asiento DE Seguridad CONT Ebilla 0RESILLAPara el pecho Correa de ajuste del arnés ﬁg. bOperaciones Y Ajustes Correas del arnés0ARA APRETARA4IRERLA Correa DE Ajusteedel ARNÏS 0RESILLA Paralel Operaciones Y Ajustes CONTCorreas del arnés Pecho0ARA ABRIRR/PRIMA LOS LENGàETAS Y SEPÉRELA Presilla para el pechoHebilla 0ARA ABROCHAR *UNTE LAS DOS MITADES¡CLIC ﬁg. f ﬁg. g ﬁg. h ﬁg. jPosiciones reclinada / vertical Orientado hacia delante SE Debe usar la posición verticalOrientado hacia atrás SE Debe usar la posición reclinada Cambiar las ranuras de las correas del arnés 3UELTE LAS Correas DEL ARNÏSﬁg. d ﬁg.e ﬁg. f Inferior Ranura Para bebés o niños pequeñosPara niños más grandes Cuando usa las ranuras del arnés 4 óPara niños más grandes Cuando usa las ranuras del arnés 4 ó ﬁg. g ﬁg. hﬁg. j LGGK ﬁg. m ﬁg. n ﬁg. oRetirar el Latch de los puntos de anclaje del vehículo ﬁg. a ﬁg. b2EPITA LOS Pasos a B y C para el otro conector Almacenaje Latch 2EPITA Paraael Otrorlado DEL ASIENTOﬁg. b ﬁg. a Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo Seguridad que posiblemente necesiteLos cinturones de seguridad del vehículo Cinturones DE Seguridad DEL Vehículo CONTCinturones ubicados delante del pliegue del asiento 0LIEGUEEDELCinturones de regazo ajustables manualmente La placa de cierre en algunos cinturones de 3AQUE Elqcinturøn DE NUEVO Cinturones de regazo con retractorAPROXIMADAMENTEIMPULGADAS CM SE Debe usar con el asientoNo SE Debe Usar CON NINGÞNNASIENTO Del dueño del vehículo Jale la placa de cierre ﬁg. a3I Elicinturøn SEDeslizalfécilmente POR Lalplacande Cierre SE Debe ﬁg. a JaleLa placa de cierre ﬁja de algunos cinturones de Clip de cierre Dentro DERO PULGADAG CM $ESABROCHE$EL Cinturønode Seguridad DEL I N T U vehículoInformación Adicional Almacenaje del anclajePara almacenar el gancho del anclaje Información Adicional CONT Soporte del cuerpo ciertos modelosFundas del arnés Advertencia Soporte de la cabeza ciertos modelos Soporte de la Ss%L soporte de la cabeza no debe usarse en niños quePesen MÉS DEN LIBRAS La cinta de gancho y nudo. ﬁg. a Soporte de la cabeza / Soporte del cuerpo ciertos modelosSoporte Soporte del cuerpoApoyacabezacestï Enzel Centrotde Laecabeza DEL NI×ON 3UJETE Lajcorrea Delgancho Y Nudoepara AsegurarlaDel asiento Cuidado y limpieza Retirar la almohadillaProceso de limpieza de la hebilla Prevenga lesiones graves o la muerte Aeronaves orientados hacia delanteAsiento de seguridad para autos de segunda mano Notas Notas Notas Como se indica RepuestosUarde Eldmanual DE Almacenamiento del clip de cierre