Shutdown and Cleanup / Arrêt et nettoyage / Uitzetten en reinigen
35
9 Pour a couple gallons of clean
water to hopper.
10 Place end of material hose in
waste bucket.
11 Turn sprayer main power (A) ON.
12 Circulate water through sprayer
until ball comes out of hose.
13 Retrieve and clean ball with clear
water.
14 Finish cleaning all components. A
soft brush may be used to help
loosen any dried on material from
surface.
Be sure to keep air passages in
needle clean and free of material.
Clean inside gun.
To ensure proper gun function for
future use, remove and clean needle
components and apply a few drops
of light oil to:
• air hose quick connect
• material hose connections
• air shutoff needle (model 248091)
• material needle
See Gun Manual (310616) for
Needle removal/repair.
9 Verser quelques gallons d’eau
propre dans la trémie.
10 Placer l’extrémité du flexible de
produit dans un seau àdéchets.
11 Mettre le bouton de commande
du pulvérisateur (A) sur
MARCHE.
12 Faire circuler de l’eau dans le pul-
vérisateur jusqu’à ce que la bille
en mousse ressorte du flexible.
13 Récupérer la bille et la laver
àl’eau claire.
14 Finir de nettoyer toutes les pièces.
Utiliser une brosse à poils souples
pour éliminer toute trace de
produit séché en surface.
Veiller à ce que les passages d’air
du pointeau demeurent propres et
exempts de produit.
Nettoyer l’intérieur du pistolet.
Pour améliorer le fonctionnement
lors d’une prochaine utilisation,
démonter et nettoyer les
composants du pointeau et appliquer
quelques gouttes d’huile sur :
• Le raccord rapide du flexible d’air
• Les branchements du flexible
produit
• Le pointeau d’arrêt d’air (modèle
248091)
• Le pointeau à produit
Voir le manuel du pistolet
(310616) pour le démontage/la
réparation du pointeau.
9 Giet een paar gallons
(ca. 10 liter) schoon water opde
vultrechter.
10 Plaats het uiteinde van
demateriaalslang in
eenopvangemmer.
11 Draai de netschakelaar van het
spuitapparaat (A) op ON.
12 Circuleer het water door het
spuitapparaat tot de bal uit de
slang komt.
13 Vang de bal op en reinig hem met
schoon water.
14 Voltooi het reinigen van alle com-
ponenten. Er mag een zachte bor-
stel worden gebruikt om eventueel
opgedroogd materiaal van het
oppervlak los te halen.
Zorg ervoor dat de luchtleidingen
in de naald schoon blijven en dat
er geen materiaal in komt.
Reinig de binnenzijde van het
pistool.
Om de werking bij toekomstig
gebruik te verbeteren in aan te raden
de naaldcomponenten te verwijderen
en schoon te maken, en enkele
druppels olie toe te voegen aan:
• de snelkoppeling voor de luchts-
lang
• de aansluitingen voor de materi-
aalslang
• de luchtafsluiternaald
(model248091)
• de materiaalnaald
Zie pistoolhandleiding (310616)
voor het verwijderen/repareren
van de naald.
water
ti4301a
ti4653a
ti4010a
ti4652a
OIL