Grundig DR 5400 DD manual Conexión digital de un equipo externo, Conexión con un cable EURO-AV

CONEXIÓN/PREPARATIVOS_____________

VIDEO
IN	IN	OUT
		VIDEO	Ω
L		FM 75		AM LOOP
AUDIO IN	AUDIO IN	AUDIO OUT
R
		S-VIDEO
VIDEO1	VIDEO 2	VIDEO		SCART
		OUT
Digit OUT	RESET
VIDEO
IN	IN	OUT
		VIDEO	Ω
L		FM 75		AM LOOP

AUDIO IN	AUDIO IN	AUDIO OUT
R
		VIDEO	S-VIDEO
VIDEO1	VIDEO 2		MONITOR	SCART
		OUT
			OUT
Digit OUT	RESET

Conexión con un cable EURO-AV

1Inserte el cable EURO-AV en el conector »SCART« del receptor DVD y en el conector correspondiente del televisor, de la panta- lla plana o del proyector.

Conexión con un cable Y/C (S-Video)

1 Enchufe un cable S-Video convencional al conector »MONITOR OUT S-VIDEO« del receptor DVD y al conector correspondiente (S-VIDEO IN) del televisor, de la pantalla plana o del proyector.

VIDEO
IN	IN	OUT
			VIDEO	Ω
L			FM 75		AM LOOP
AUDIO IN	AUDIO IN	AUDIO OUT
R
		VIDEO	S-VIDEO
VIDEO1	VIDEO 2		MONITOR		SCART
		OUT

Conexión con un cable cinch de vídeo

1Enchufe un cable cinch de vídeo convencional al conector »MONITOR OUT VIDEO« del receptor DVD y al conector correspondiente (VIDEO IN) del televisor, de la pantalla plana o del proyector.

						Conexión digital de un equipo externo
		IN	IN	OUT				Puede conectar equipos externos, por ejemplo un equipo de graba-
		VIDEO
		AUDIO IN AUDIO IN AUDIO OUT			VIDEO		FM 7	ción digital, con sonido digital para el modo CD. Para ello dispone
		L
		R		VIDEO				de una salida óptica (»Digit OUT«). La salida digital tiene que ser
					S-VIDEO
		VIDEO1	VIDEO 2	OUT	MONITOR			activada y ajustada en el menú de configuración (ver página 21).
SUB-WOOFER			RESET		OUT
PRE-OUT	Digit	Digit OUT
								Las fuentes de audio externas se pueden conectar digitalmente a
								través de la entrada coaxial »Digit IN«.

1Conecte el conector de entrada del aparato externo con el conector de salida correspondiente del receptor DVD;

o bien

1Conecte la salida del equipo externo con la entrada correspon- diente del receptor DVD.

Conectar un equipo externo de forma analógica

	VIDEO
	IN	IN	OUT
				VIDEO	Ω
	L			FM 75		AM LOOP
	AUDIO IN	AUDIO IN	AUDIO OUT
	R
			VIDEO	S-VIDEO
	VIDEO1	VIDEO 2		MONITOR		SCART
			OUT
				OUT
Digit IN	Digit OUT	RESET

1Conecte las entradas de audio del equipo externo a las clavijas »AUDIO OUT L R« del receptor DVD con un cable cinch.

2Conecte la entrada de vídeo del equipo externo a la clavija »VIDEO OUT« del receptor DVD con un cable cinch;

y/o

	VIDEO
	IN	IN	OUT
				VIDEO	Ω
	L			FM 75		AM LOOP
	AUDIO IN	AUDIO IN	AUDIO OUT
	R
			VIDEO	S-VIDEO
	VIDEO1	VIDEO 2	OUT	MONITOR		SCART
				OUT
Digit IN	Digit OUT	RESET

1Conecte las salidas de audio del equipo externo a las clavijas »AUDIO IN L R« del receptor DVD con un cable cinch.

2Conecte salida de vídeo del equipo externo a la clavija »VIDEO IN« del receptor DVD con un cable cinch.

14