Grundig DR 5400 DD manual Características de los CDs MP3/WMA, Características de los CDs de audio

CARACTERÍSTICAS DEL CD_________________

La reproducción del S-VCD/VCD se puede controlar y dirigir a través del menú del receptor DVD que aparece en la pantalla del televisor.

Con S-VCDs hay funciones, como subtítulos e idioma de doblaje, que no están disponibles.

PBC (Play Back Control)

Los VCDs/S-VCDs se pueden haberse creado con el sistema PBC (Play Back Control) para navegar por las pistas. El PBC cambia entre la estructura de listas de títulos (el menú del VCD/S-VCD) y la selección manual por parte del usuario.

El PBC está activado tras leer el VCD/S-VCD. Esta función permite una reproducción interactiva del VCD/S-VCD siguiendo los menús en la panta- lla del televisor.

Características de los CDs MP3/WMA

MP3 es la abreviatura para MPEG-1 Audio Layer 3, WMA para Windows Media Audio. Mediante ambos formatos es posible almacenar en un orde- nador archivos de audio casi con calidad de CD. De forma estándar los archivos MP3 son codificados con una velocidad de transmisión de bits de 128 kbps. Básicamente: cuanto mayor sea la velocidad de transmisión de bits del archivo, mejor será la calidad del sonido.

En Internet la mayoría de los archivos MP3 están codificados a 128 o 160 kbps. A partir de 160 kbps se considera calidad de CD. Los archivos MP3/WMA se pueden descargar de Internet y grabarse en un CD-ROM mediante un programa de PC correspondiente.

En el modo MP3/WMA son decisivos los conceptos “Álbum” y “Archivo”. “Álbum” corresponde a la carpeta del PC, “Archivo” al archivo del PC o a una pista de CD-DA (canción).

Características de los CDs de audio

Los CDs de audio (CD-DA) se distinguen por este logotipo. Los CDs de audio sólo contienen grabaciones de sonido y se pueden reproducir también - como generalmente se hace- en un equipo de audio. Las canciones se alma- cenan de forma consecutiva. No hay ninguna estructuración (ficheros).

Además de CDs de audio, el receptor DVD lee CD-R y CD-RW con datos de audio.

Características de los CDs de imágenes JPEG/Kodak

JPEG son las siglas de Joint Picture Experts Group. Este proceso fue desarro- llado para comprimir archivos de imágenes.

Los archivos de un CD JPEG pueden estar agrupados en ficheros (directo- rios). Esta estructura se asemeja a la de los CDs MP3. Los CDs JPEG sólo contienen datos comprimidos en formato JPEG. Suelen ser datos de cáma- ras digitales o procedentes de programas de edición de imágenes. Los datos (fotografías) se pueden visualizar de forma individual o de forma con- secutiva, como en una presentación de diapositivas.

ESPAÑOL

31