CARACTERÍSTICAS DEL CD_________________

La reproducción del S-VCD/VCD se puede controlar y dirigir a través del menú del receptor DVD que aparece en la pantalla del televisor.

Con S-VCDs hay funciones, como subtítulos e idioma de doblaje, que no están disponibles.

PBC (Play Back Control)

Los VCDs/S-VCDs se pueden haberse creado con el sistema PBC (Play Back Control) para navegar por las pistas. El PBC cambia entre la estructura de listas de títulos (el menú del VCD/S-VCD) y la selección manual por parte del usuario.

El PBC está activado tras leer el VCD/S-VCD. Esta función permite una reproducción interactiva del VCD/S-VCD siguiendo los menús en la panta- lla del televisor.

Características de los CDs MP3/WMA

MP3 es la abreviatura para MPEG-1 Audio Layer 3, WMA para Windows Media Audio. Mediante ambos formatos es posible almacenar en un orde- nador archivos de audio casi con calidad de CD. De forma estándar los archivos MP3 son codificados con una velocidad de transmisión de bits de 128 kbps. Básicamente: cuanto mayor sea la velocidad de transmisión de bits del archivo, mejor será la calidad del sonido.

En Internet la mayoría de los archivos MP3 están codificados a 128 o 160 kbps. A partir de 160 kbps se considera calidad de CD. Los archivos MP3/WMA se pueden descargar de Internet y grabarse en un CD-ROM mediante un programa de PC correspondiente.

En el modo MP3/WMA son decisivos los conceptos “Álbum” y “Archivo”. “Álbum” corresponde a la carpeta del PC, “Archivo” al archivo del PC o a una pista de CD-DA (canción).

Características de los CDs de audio

Los CDs de audio (CD-DA) se distinguen por este logotipo. Los CDs de audio sólo contienen grabaciones de sonido y se pueden reproducir también - como generalmente se hace- en un equipo de audio. Las canciones se alma- cenan de forma consecutiva. No hay ninguna estructuración (ficheros).

Además de CDs de audio, el receptor DVD lee CD-R y CD-RW con datos de audio.

Características de los CDs de imágenes JPEG/Kodak

JPEG son las siglas de Joint Picture Experts Group. Este proceso fue desarro- llado para comprimir archivos de imágenes.

Los archivos de un CD JPEG pueden estar agrupados en ficheros (directo- rios). Esta estructura se asemeja a la de los CDs MP3. Los CDs JPEG sólo contienen datos comprimidos en formato JPEG. Suelen ser datos de cáma- ras digitales o procedentes de programas de edición de imágenes. Los datos (fotografías) se pueden visualizar de forma individual o de forma con- secutiva, como en una presentación de diapositivas.

ESPAÑOL

31

Page 31
Image 31
Grundig DR 5400 DD manual Características de los CDs MP3/WMA, Características de los CDs de audio, PBC Play Back Control

DR 5400 DD specifications

The Grundig DR 5400 DD is an impressive digital radio that combines modern technology with a user-friendly design, making it a sought-after choice for both casual listeners and audiophiles alike. This device showcases a sleek, contemporary aesthetic, making it a stylish addition to any living space. Equipped with advanced features, the Grundig DR 5400 DD stands out in the crowded market of digital radios.

One of the main highlights of the Grundig DR 5400 DD is its DAB+ technology. This allows for crystal-clear reception of digital broadcasts, ensuring that users experience superior audio quality without the interference often associated with analog signals. The DAB+ feature also enables access to a wide variety of radio stations, providing an extensive selection of content ranging from music to talk shows and news updates.

In addition to DAB+, the Grundig DR 5400 DD supports FM radio, giving users the option to tune into their favorite channels using traditional frequencies. The seamless switching between DAB+ and FM ensures that listeners always have access to quality programming, regardless of location.

The device boasts an intuitive multi-line display that provides essential information such as station names, song titles, and broadcast details. This clear visual interface enhances user experience, allowing for easy navigation through different settings and stations. The unit is also equipped with a built-in alarm clock, sleep timer, and programmable reminders, making it functional for daily use beyond just radio listening.

Sound quality is another area where the Grundig DR 5400 DD excels. The radio comes with powerful integrated speakers, delivering rich and clear audio that fills the room. For those who prefer a more personal listening experience, a headphone jack is included, allowing users to connect their headphones and enjoy music discreetly.

Portability is another characteristic of the Grundig DR 5400 DD. While it can easily fit into most home environments, the option of using batteries allows users to take it outdoors or to different rooms without fuss. This versatility makes it an ideal companion for picnics, gatherings, or simply moving from room to room.

In summary, the Grundig DR 5400 DD is a feature-rich digital radio that embraces modern technology while delivering exceptional sound quality. With its DAB+, FM capabilities, user-friendly interface, and portability, it stands out as a versatile choice for anyone looking to enhance their audio experience at home or on the go. The combination of design and functionality makes the Grundig DR 5400 DD a worthwhile investment for avid radio listeners.