Manuals / Haier / Household Appliance / Air Conditioner

Haier ESA405K manual

Models: ESA405K

1 44

Download 44 pages 52.34 Kb

Page 30

Image 30

Page 30

Image 30

Contents

ACONDICIONADORDEAIRE PARAHABITACIÓN CLIMATISEURDEPIÈCEROOMAIRCONDITIONER Use&CareGuideTABLEOFCONTENTS ÍNDICETABLEDESMATIÈRES DANGER AIRCONDITIONERSAFETYINSTALLATIONREQUIREMENTS ToolsandPartsWindow Installation LocationRequirementsElectricalRequirements Power SupplyPower Supply Cord INSTALLATIONINSTRUCTIONSUnpacktheAirConditioner To test your power supply cordPrepareWindowforInstallation Install Side CurtainsPositionAirConditioner B A CAttach Side Curtains to Window CompleteInstallation Top View Bottom ViewMode AIRCONDITIONERUSEStartingYourAirConditioner Fan SpeedTo clear Timer delay program TemperatureTimer Delay TIMERTemperature UsingtheRemoteControlPower TimerAnnualMaintenance CleaningtheAirFilterCleaningtheFrontPanel AIRCONDITIONERCAREWater drips from cabinet into your house TROUBLESHOOTINGAir Conditioner Will Not Operate Air conditioner seems to run too muchInCanada ASSISTANCEORSERVICEIntheU.S.A If you need replacement partsFIVE YEAR LIMITED WARRANTY ON THE SEALED SYSTEM LIMITEDWARRANTYONE YEAR LIMITED WARRANTY HOW CAN YOU GET SERVICEPage PELIGRO ADVERTENCIA SEGURIDADDELACONDICIONADORDEAIREREQUISITOSDEINSTALACIÓN HerramientasypiezasRequisitoseléctricos ADVERTENCIARequisitosdeubicación Peligro de Choque EléctricoADVERTENCIA INSTRUCCIONESDEINSTALACIÓNDesempaqueelacondicionadordeaire ADVERTENCIAInstale el canal superior PrepareelacondicionadordeaireparalainstalaciónPreparacióndelaventanaparalainstalación Instalación de las cortinas lateralesPeligro de Peso Excesivo ColoqueelacondicionadordeaireensulugarADVERTENCIA B A CVista superior Vista inferior CompletelainstalaciónADVERTENCIA Peligro de Choque EléctricoModo CÓMOUSARELACONDICIONADORDEAIRECómoponerenmarchasuacondicionadordeaire Velocidad del ventiladorTemperatura Retraso del temporizadorPara ver o cambiar el tiempo restante en horas Encendido CómousarelcontrolremotoTimer Temporizador ModoSonidosnormales CUIDADODESUACONDICIONADORDEAIRECómocambiarladireccióndelaire LimpiezadelfiltrodeairePeligro de Choque Eléctrico SOLUCIÓNDEPROBLEMASADVERTENCIA El acondicionador de aire no funcionaEnlosCANADÁ AYUDAOSERVICIOTÉCNICOEnlosEE.UU 6H¿OWUDDJXDGHODFDUFDVDDVXFDVDQUIÉN ESTÁ CUBIERTO GARANTÍALIMITADAGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO QUÉ SE HARÁPage DANGER AVERTISSEMENT EXIGENCESD’INSTALLATIONSÉCURITÉDUCLIMATISEUR OutillageetpiècesSpécificationsélectriques Exigencesd’emplacementAVERTISSEMENT Installation dans la fenêtreAVERTISSEMENT INSTRUCTIONSD’INSTALLATIONDéballageduclimatiseur AVERTISSEMENTInstallation de la glissière supérieure Préparerleclimatiseurpourl’installationPréparationdelafenêtrepourl’installation Installation des rideaux latérauxRisque du poids excessif PositionnementduclimatiseurAVERTISSEMENT B A CVue de dessus Vue inférieure Acheverl’installationAVERTISSEMENT Risque de choc électriqueMode UTILISATIONDUCLIMATISEURMiseenmarcheduclimatiseur Fan Speed vitesse du ventilateurMinuterie différée TIMERTempérature SPEEDMode UtilisationdelatélécommandePower mise sous tension Vitesse du ventilateurSonsnormaux ENTRETIENDUCLIMATISEURChangementdedirectiondel’air NettoyagedufiltreàairRisque de choc électrique DÉPANNAGEAVERTISSEMENT Le climatiseur ne fonctionne pasAuCanada ASSISTANCEOUSERVICEAuxÉtats-Unis Fuite d’eau provenant de la caisse dans la maisonQUI BÉNÉFICIE DE LA GARANTIE GARANTIELIMITÉEGARANTIE LIMITÉE DE UN AN CE QUI SERA FAIT