Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier HCR17W, H CR1 7, ECR1 7 user manual Ruidos de Operación Normales que Pueda Escuchar

Models: ECR1 7 H CR1 7 HCR17W

1 38

Download 38 pages 48.97 Kb

Page 33

Español

Información sobre el Almacenamiento de Alimentos Alimentos Frescos

tCuando almacene alimentos frescos que no estén preempacados, asegúrese de envolver o almacenar los alimentos en un material hermético y a prueba de IVNFEBEBNFOPTRVFTFJOEJRVFEFPUSBNBOFSB&TUPBTFHVSBSÈMBWJEBÞUJM

EFMPTFOUSFQB×PTZQSFWFOESÈMBDPOUBNJOBDJØOEFPMPSFTZTBCPSFT

t-JNQJFMPTDPOUFOFEPSFTBOUFTEFBMNBDFOBSMPTQBSBFWJUBSderrames innecesarios.

t-PTIVFWPTEFCFOTFSBMNBDFOBEPTFOTVDBKBPSJHJOBMQBSBBVNFOUBSMBWJEBútil del entrepaño.

t-BTGSVUBTEFCFOTFSMBWBEBTZTFDBEBTZMVFHPBMNBDFOBEBTFOFMDBKØOQBSBGSVUBTZWFSEVSBTFOFMBKVTUFEFCBKBIVNFEBEQBSBNBOUFOFSTVGSFTDVSB4J

OPUJFOFDBKPOFTDPODPOUSPMEFIVNFEBEDPMPRVFMBTGSVUBTFOCPMTBTQMÈTUJDBT TFMMBEBTBOUFTEFBMNBDFOBSMBTFOFMDBKØO

t-PTWFHFUBMFTDPOQJFMEFCFOTFSBMNBDFOBEBTFOCPMTBTPDPOUFOFEPSFTEF

QMÈTUJDPZMVFHPTFSBMNBDFOBEBTFOFMDBKØOQBSBGSVUBTZWFSEVSBTDPOVO BKVTUFEFCBKBIVNFEBE

t-PTWFHFUBMFTGSPOEPTPTEFCFOTFSMBWBEPTZFTDVSSJEPTZMVFHPBMNBDFOBEPT

FOCPMTBTPDPOUFOFEPSFTEFQMÈTUJDPFOFMDBKØOQBSBGSVUBTZWFSEVSBTDPOVO BKVTUFEFBMUBIVNFEBE

t%FCFFTQFSBSBRVFMPTBMJNFOUPTDBMJFOUFTTFFOGSÓFOBOUFTEFBMNBDFOBSMPTFO

FMSFGSJHFSBEPS&TUPQSFWFOESÈFMVTPJOOFDFTBSJPEFFOFSHÓB t-PTNBSJTDPTGSFTDPTEFCFOTFSVTBEPTFMNJTNPEÓBRVFTFDPNQSFOt$VBOEPBMNBDFOFDBSOFTFOMBTFDDJØOEFBMJNFOUPTGSFTDPTNBOUÏOHBMBFO

el paquete original o vuélvala a empacar conforme sea necesario. Siga las

TVHFSFODJBTEFBCBKPQBSBVOBMNBDFOBNJFOUPTFHVSP:

t1PMMP	%ÓBT	1-2	Días
t$BSOF.PMJEBEF3FT
t$BSOFT'SÓBT.............................%ÓBT		3-5	Días
t#JTUFDT"TBEPT
t$BSOFT"IVNBEBT$VSBEBT		7-10	Días
t5PEBTMBTEFNÈT		1-2	Días

Ruidos de Operación Normales que Pueda Escuchar

t"HVBIJSWJFOEPSVJEPTHPSHPUFBOUFTPMJHFSBTWJCSBDJPOFTRVFTPOFMSFTVMUBEP del gas refrigerante circulando a través del serpentín de enfriamiento.

t-BDPNNBOEFEFUIFSNPTUBUDMJRVFUUFSBRVBOEFMMFGBJUVODZDMFFONBSDIFFUFOparar.

8

Image 33

Haier HCR17W, H CR1 7, ECR1 7 user manual Ruidos de Operación Normales que Pueda Escuchar

Contents

Refrigerador Compacto Compact Refrigerator Réfrigerateur CompactQuality Q Innovation Q Style Manual del UsuarioSAFETY PRECAUTIONS PRODUCT REGISTRATION SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGERTABLE OF CONTENTS EnglishPAGE Parts and Features Unpacking Your Refrigerator INSTALLING YOUR REFRIGERATORLeveling Your Refrigerator Proper Air CirculationInstallation Limitations Electrical RequirementUse of Extension Cords REFRIGERATOR FEATURES AND USE General Features Adjustable temperature dialRefrigerator Interior Shelves Normal Operating Sounds You May Hear Food Storage Information Fresh Food%BZT %BZTPROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANING Cleaning and MaintenanceDefrost Power Interruptions Vacation and Moving CareEnergy Saving Tips Food temperature appears too warm TROUBLESHOOTINGFood temperature is too cold Refrigerator does not operateLIMITED WARRANTY MESURES DE SECURITE ENREGISTREMENT DU PRODUIT VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANGERSOMMAIRE Pièces et caractéristiques Désemballage du Réfrigérateur INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEURMise á Niveau du Réfrigérateur Circulation d’Air AdéquateLimitations relatives à l’Installation Caractéristiques ElectriquesUtilisation de Rallonges Caractéristiques Générales CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATUER ET UTILISATICadran de température réglable Clayettes IntérieuresAliments frais Informations sur le Rangement des Alimentsni d’odeur t1PVMFU Dégivrage Nettoyage et MaintenancePrécautions GénéralitésCoupures de Courant Vacances et DéménagementConseils d’économie d’énergie Le Réfrigérateur ne fonctionne pas DÉPANNAGELa température des aliments est trop basse L’intérieur du réfrigérateur dégage une odeurGARANTIE LIMITÉE INSTRUCCIONES PRECAUTORIAS REGISTRO DEL PRODUCTO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGROPAGINA INDICEEspañol Piezas y Características1.Cubeteras 2.Control de termostato ajustable 3.Compartimento de freezer 4.Bandeja de aguaDesempaque del Refrigerador INSTALACTÍON DE SU REFRIGERADORNivelación del Refrigerador Circulación Apropiadado del AireRequisitos Eléctricos Uso de AlarguesLimitaciones de Instalación USO Y FUNCIÓNES DEL REFRIGERADOR Funciones Generales Dial de Temperatura AjustableEntrepaños Interiores del Refrigerador Ruidos de Operación Normales que Pueda Escuchar CUIDADOS Y LIMPIEZA ASECUADA DEL REFRIGERADOR Limpieza y MantenimientoDescongelamiento Interrupciones de Energía Vacaciones y MudanzaConsejos para ahorrar energía El Refrigerador no Funciona VERIFICACIÓN DE PROBLEMASLa temperatura de los alimentos es demasiado fría El refrigerador se enciende frecuentemente12 meses labor únicamente en taller GARANTÍA LIMITADO12 meses partes únicamente en taller 5 años el sistema sellado únicamente en tallerDo Not Return This Product To The Store IMPORTANTENe pas Réexpédier ce Produit au Magasin No regrese este producto a la tienda