03P-0006/HDB24EA manual 11/7/03 5:42 PM Page 40

Français

Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main

 

Types de

Lavable vaisselle

Commentaires

Explications

 

matériaux

Oui

 

Non

Uniquement si l'article

Placez les articles plastique

 

 

 

 

 

 

 

 

Plastique

X

 

 

comporte l'indication

loin des articles pointus afin

 

 

 

"Dishwasher Safe" ("Lavable

de ne pas les endommager.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

au lave-vaisselle"). Lisez les

Il est recommandé de placer

 

 

 

 

 

instructions de lavage fournies

les articles en plastique dans

 

 

 

 

 

par le fabricant avant de

le panier supérieur. Ne

 

 

 

 

 

charger le lave-vaisselle.

sécher pas ces articles à la

 

 

 

 

 

 

chaleur. Ne pas laver les

 

 

 

 

 

 

articles en plastique jetables.

 

Articles en

 

 

 

Remarque: Rincez

Ne placez pas les articles

 

 

 

 

immédiatement ces articles si

en acier inoxydable et les

 

argent ou

X

 

 

 

 

 

vous comptez les laver plus

couverts en argent dans le

 

plaqués argent

 

 

 

tard car les aliments acides

même panier. Les couverts

 

 

 

 

 

ou salés risquent de surface

risquent d'être endommagés

 

 

 

 

 

pendant un certain temps.

si ces derniers touchent les

 

 

 

 

 

 

articles en acier inoxydable.

 

 

 

 

 

 

 

 

Acier inoxydable

X

 

 

Remarque: Rincez

Ne placez pas les articles

 

 

 

 

 

immédiatement ces articles si

en acier inoxydable et

 

 

 

 

 

vous comptez les laver plus

couverts en argent dans le

 

 

 

 

 

tard car les aliments acides

même panier. Les couverts

 

 

 

 

 

ou salés risquent de les tacher

risquent d'être endommagés

 

 

 

 

 

si ces derniers demeurent en

si ces derniers touchent les

 

 

 

 

 

contact avec la surface

articles en acier inoxydable.

 

 

 

 

 

pendant un certain temps.

Ne placez pas d'articles en

 

 

 

 

 

 

différents types d'acier dans

 

 

 

 

 

 

le même panier.

 

Métal

 

 

X

Remarque: Ne mélangez pas

Ne placez pas d'articles en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

les articles en acier

étain dans le lave-vaisselle.

 

 

 

 

 

inoxydable et les couverts en

 

 

 

 

 

 

argent fabricant avant de

 

 

 

 

 

 

charger le lave-vaisselle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bois

 

 

X

Non recommandé.

Il est possible que les

 

 

 

 

 

Remarque: Cet article

articles en bois risquent de

 

 

 

 

 

rouillera.Lisez les instructions

craquer ou de perdre leur

 

 

 

 

 

de lavage fournies par le

forme en raison de la

 

 

 

 

 

fabricant avant de charger le

chaleur de l'eau.

 

 

 

 

 

lave-vaisselle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

38

Page 39
Image 39
Haier HDB24EA manual Plastique, Articles en, Argent ou, Plaqués argent, Métal, Bois