03P-0006/HDB24EA manual 11/7/03 5:42 PM Page 39

Français

Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main

 

Types de

Lavable vaisselle

Commentaires

Explications

 

matériaux

Oui

Non

 

 

 

 

 

X

Non recommandé. Laver

Ces articles risquent de se

 

Dirilyte (couverts

 

 

uniquement à la main.

décolorer.

 

 

 

Lisez les instructions de

 

 

de couleur or)

 

 

 

 

 

 

lavage fournies par le

Ces articles ne sont pas

 

 

 

 

fabricant avant de charger le

lavables au lave-vaisselle,

 

 

 

 

lave-vaisselle.

 

 

Plastique jetable

 

X

Non recommandé. Laver

Il vous est possible de laver

 

 

uniquement à la main.

certains verres afin d'éviter

 

 

 

 

 

 

 

 

Lisez les instructions de

de laisser des taches.

 

 

 

 

Lavage fournies par le

Videz les verres et les tasses

 

 

 

 

fabricant avant de charger le

de tout liquide tel que jus de

 

Verres

X

 

lave-vaiss nies par le

fruit, soupe, boisson

 

 

fabricant avant de charger le

gazeuse, café ou thé avant

 

 

 

 

lave-vaisselle.

de les placer dans le lave-

 

 

 

 

 

vaisselle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non recommandé. Laver

 

 

 

 

 

uniquement à la main à

Parfois il est possible que le

 

 

 

 

l'eau froide. Remarque:

manche du couteau (en bois

 

Couteaux

 

X

couteaux risquent de

ou autre matériau) risque de

 

 

 

 

s'émousser au contact de

craquer, de se desserrer ou

 

 

 

 

l'eau chaude.Lisez les

de se détériorer en raison de

 

 

 

 

instructions le fabricant

la chaleur de l'eau.

 

 

 

 

charger le lave-vaisselle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Non recommandé. Laver

Ces articles risquent de se

 

Cristal au plomb

 

X

uniquement à la main.

rayer si vous les lavez au

 

 

Lisez les instructions de

lave-vaisselle.

 

 

 

 

lavage fournies par le

 

 

 

 

 

fabricant avant de charger le

 

 

 

 

 

lave-vaisselle.

 

 

Articles autres

 

X

Non recommandé. Laver

Ne jamais laver des articles

 

 

uniquement à la main.

tels que des filtres à air

 

que vaisselle

 

 

Lisez les instructions de

électroniques ni tout autre

 

 

 

 

lavage fournies par le

appareil électronique de

 

 

 

 

fabricant avant de charger le

petite taille.

 

 

 

 

lave-vaisselle.

 

 

 

 

 

Soumis à certaines

Après le lavage,

 

Revêtements non

X

 

exceptions et restrictions.

recommandé d'essuyer la

 

 

uement si l'article comporte

surface non-adhésive avec

 

adhésifs

 

 

 

 

 

l'indication "Dishwasher

de végétale afin qu'elle

 

 

 

 

Safe" ("Lavable au lave-

conserve ses

 

 

 

 

vaisselle").

propriétés anti adhésives.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

X

Non recommandé. Laver

Cet article présentera des

 

 

 

uniquement à la main à

taches ou se décolorera si

 

Étain

 

 

l'eau froide. arger le lave-

vous le placez dans le lave-

 

 

 

 

vaisselle.

vaisselle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

37

Page 38
Image 38
Haier HDB24EA manual Articles Lavables au Lave-Vaisselle ou Lavables á la Main