Manuals / Haier / Kitchen Appliance / Refrigerator

Haier HRF12WNDWW Gardez Ces Intrusctions, comme references pour le future s’il vous plait, Danger

Models: HRF12WNDWW

1 54

Download 54 pages 53.25 Kb

Page 20

GARDEZ CES INTRUSCTIONS

Francais

“Nourriture decongelee comme la viande hachee, volaille ou poisson qui ont n’importe quelle odeur ou couleur ne doivent pas etre congeles de nou- veau et doivent pas etre manges. La crème de glace decongelee doit etre jetee. Si la couleur ou l’odeur de n’importe quelle nourriture est pauvre ou discutable, jettez la. Cette nourriture est dangeureuse a manger.”

“Meme une decongelation partielle et re-congelation diminue la qualite de la nourriture specialement , les fruits , les vegetables et les plats prepares. La qualitee de la viande rouge peut etre moins affectee que d’autres ali- ments. Pour garder la qualitee des aliments, utilisez au plus tot possible ceux qui ont ete recongeles.”

10)Ce refrigerateur ne doit pas etre place ou encastre a l’interieur d’un placard. Il est designe a etre place tout seul et sans support.

11)N’operez pas votre refrigerateur dans la presence fumes explosives.

GARDEZ CES INTRUSCTIONS

comme references pour le future s’il vous plait

DANGER

Risque d’entrapement d’un enfant. Avant de disposer de votre ancien refrigerateur ou congelateur, enlevez les portes. Laissez les etageres en place comme ca les enfants ne pourront pas grimper dedans facilement.

Nous vous remercions d’avoir utiliser un produit Haier: Ce manuel, facile a utilis- er vous guidera pou le meilleur resultat d’utilisation de votre refrigerateur.

N’oubliez pas d’enregistrer le model et le numero de serie. Ils sont sur une eti- quette au dos de votre refrigerateur.

Numero du model

Numero de serie

Date d’achat

Attachez votre recu d’achat a votre manuel.

Vous en aurez besoin pour obtenir le service de la garantie.

2

Image 20

Haier HRF12WNDWW user manual Gardez Ces Intrusctions, comme references pour le future s’il vous plait, Danger, Francais

Contents

Model # Modèle Refrigerator RefrigerateurRefrigerador HRF12WNDWW HRF10WNDWWSAFETY PRECAUTIONS EnglishDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSFor Future Reference Please EnglishTable Of Contents Safety PrecautionsParts and Features Installing Your Refrigeratorfig. Parts and FeaturesEnglish Installing Your Refrigerator Unpacking Your RefrigeratorLeveling Your Refrigerator Proper Air CirculationInstall Limitations Door Alignment see figReversing the Door Swing see fig. 1 to fig EnglishEnglish ReinstallationDismantling Refrigerator Features and Use General Features Adjustable temperature dialFreezer Temperature Control see fig Refrigerator Interior Shelves see figEnglish Utility Drawer and Cover HTE Series OnlyCrisper and Crisper Cover To remove and install the crisper see fig. #English CrispersRefrigerator Door Shelves Gallon door storage see fig. #To remove refrigerator door shelves see fig. # To replace refrigerator door shelves see fig. #English Freezer FeaturesIce Maker Ready HTE Series Only Normal Operating Sounds You May Hear EnglishProper Refrigerator Care and Cleaning Light Bulb ReplacementEnglish Door GasketsTrouble Shooting Power InterruptionsFood temperature appears too warm Food temperature is too coldRefrigerator runs too frequently Refrigerator has an odorRefrigerator light does not work Refrigerator/Freezer door does not shut properlyLimited Warranty What is covered and for how long?EXCEPTIONS Commercial or Rental Use warranty No other warranty applies What is coveredPRECAUTIONS DE SURETE FrancaisGARDEZ CES INTRUSCTIONS comme references pour le future s’il vous plaitDANGER FrancaisTable de Matiere Precautions de SureteInstallation de votre refrigerateur FrancaisParties et Caracteristiques Francaisfig. 1 2 3 4Installation de Votre Refrigerateur Recommandations ElectriquesDeballage de votre refrigerateur Mettre a Niveau Votre RefrigerateurFrancais Francais DemontageReinstallation Francais Usage Caracteristiques RefrigerateurCaracteristiques Generales Reglage du Control Francais Tiroir a legume et Couvercle HTE Serie seulementTiroir et Couvercle du Tiroir a Legumes FrancaisTiroirs a legumes Pour replacer le couvercle voir fig. #Francais Les Etageres de la Porte du RefrigerateurL’emmagasinage des gallons dans la porte Francais Caracteristiques du CongelateurDispenseur a Glacons prêt a utiliser Sons normaux du Fonctionement que vous Entendez FrancaisReplacement des Ampoules Propre Nettoyage et Soin du RefigerateurFrancais Les joints de la porteDetections de Problemes La temperature de la nourriture est trop tiedeLa temperature de la nourriture est trop froide Panne de Courant ElectriqueLe refrigerateur fonctionne excessivement Refrigerateur a une mauvaise odeurLumiere du refrigerateur ne fonctionne pas FrancaisGarantie Limitée FrancaisEléments sous garantie et durée de la garantie 12 mois pour la main d’oeuvreMEDIDAS DE SEGURIDAD EspañolEspañol PELIGROGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Para Referencia Futura Indice Problemas generalesEspañol Precauciones de seguridad1 2 3 4 Partes y CaracteristicasEspañol Instalacion Del Refrigerador Desempacando el RefrigeradorNivelando el Refrigerador Circulación de aire AdecuadaLimitaciones de la instalación Alineación de la puerta ver figEspañol Modo de apertura de izquierda a derechaDesmantelando ReinstalaciónEspañol Eje dela bisagrainfarinCaracterísticas y Uso del Refrigerador Características GeneralesDial de temperatura ajustable Control de temperatura del freezer ver fig.Español Cajon y cobertor series HTE solamenteCompartimentos Compartimentos y Tapas CompartimentosEspañol Estantes de la Puerta del Refrigerador Estante de la puerta ver fig. #Para colocar los estantes ver fig. # EspañolEspañol Caracteristicas del FreezerAjustando o retirando el estante deslizable Sonidos de la operación normal EspañolReemplazo de la lamparita EspañolJuntas de la puerta Parte trasera del refrigeradorEspañol Interrupciones de energíaVacaciones y cuidados en el traslado de la unidad Problemas Generales El refrigerador no funcionaLa temperatura de los alimentos parece cálida La temperatura de los alimentos es demasiado fríaEl motor trabaja muy seguido El refrigerador tiene olorLa luz del refrigerador no funciona La puerta no cierra correctamenteGarantía Limitado Español¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo? 12 meses de mano de obra 12 meses en componentesIMPORTANTE Do Not Return This Product To The StoreNe pas Réexpédier ce Produit au Magasin No regrese este producto a la tienda