Manuals / Hamilton Beach / Household Appliance / Humidifier

Hamilton Beach 05521 Sécurité de l’humidificateur, Connaissez votre, Méthode de nettoyage, Page

Models: 05910 05521C 05520 05920 05518C 05520C 05519 05521 05519C

1 32

Page 17

840115700 Fv00.qxd	6/6/03 9:00 AM	Page 1
Humidificateur
		Sécurité de l’humidificateur.......... 2
		Connaissez votre
		humidificateur................................ 4
		Méthode d’utilisation .................... 5
		Méthode de nettoyage .............. 11
		Dépannage .................................. 14
		Service aux clients...................... 16
		Aux É.-U. : 1-800-851-8900
		Au Canada : 1-800-267-2826
840115700

Page 17

Image 17

Hamilton Beach 05521 Sécurité de l’humidificateur, Connaissez votre, Méthode de nettoyage, Humidificateur, Dépannage, Page

Contents

Humidifier Troubleshooting GuideIn USA In CanadaIMPORTANT SAFEGUARDS Humidifier SafetySAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSDo Not Over-humidify Consumer Safety InformationBefore First Use This appliance is intended for household use onlyWater Tank Assembly Parts and FeaturesBase Assembly Know Your HumidifierDO NOT How to Assemble and UseSelecting the Proper Location Humidifier Assembly Filling the Water Tank Filter TipPlugging in the Humidifier Placing the Water Tank on the BaseSetting the fan speed Setting the Controls - 2-SpeedHumidifierIndicator lights 2.Power On Indicator - lights when unit is on3.Power On Indicator - lights when unit is on 1.Fan Speed Knob 2.Humidity Setting ButtonsDigital Display Setting the fan speedCleaning the Humidifier How to CleanAlways unplug before cleaning Daily MaintenanceCleaning in a dishwasher Preferred Cleaning MethodCleaning by hand To remove mineral deposits Alternate Cleaning MethodTo clean the tank Storing the HumidifierThe Humidifier Will Not Turn On Troubleshooting GuideThe Tank Leaks The Tank Is Full But the Tray Does Not FillFan Enclosure or Tank Does Not Fit on Base The Filler Cap Is Difficult to RemoveCUSTOMER SERVICE NUMBERS Customer ServiceLIMITED WARRANTY Replacement FiltersConnaissez votre Sécurité de l’humidificateurMéthode de nettoyage Service aux clientsIMPORTANTES MESURES DE PROTECTION Sécurité de l’humidificateurCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAvant une première utilisation Renseignements de sécurité aux consommateursComment éviter un taux hygrométrique excessif Pièces et caractéristiques Connaissez votre humidificateurBoîtier du ventilateur Réservoir d’eauMéthode d’assemblage et d’utilisation Sélection de l’emplacement convenableOPÉRATIONS AUTORISÉES OPÉRATIONS INTERDITESAssemblage de l’humidificateur Remplissage du réservoir d’eau Conseil utileBranchement de l’humidificateur Mise en place du réservoir d’eau sur la baseVoyants lumineux 1.Bouton de réglage de la vitesse du ventilateur4.Bouton de réglage de l’humidité Réglage de l’humidostatQuietmist Voyants lumineux2.Boutons de réglage de l’humidité 1.Bouton de réglage de la vitesse duventilateurAffichage numérique QuietmistwAVERTISSEMENT Méthode de nettoyageNettoyage de l’humidificateur Pour réduire tout risque de choc électriqueMéthode de nettoyage préférée ConseilEntretien hebdomadaire Nettoyage dans un lave-vaisselleAutre méthode de nettoyage Entreposage de l’humidificateurNettoyage à la main Retrait des dépôts minéraux Pour nettoyage le réservoirLe réservoir fuit DépannageL’humidificateur ne s’allume pas Le bouchon de remplissage est difficile à retirer NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Service aux clientsGARANTIE LIMITÉE CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

840115700 Fv00.qxd

6/6/03 9:00 AM

Page 1

Humidificateur

Sécurité de l’humidificateur.......... 2

Connaissez votre

humidificateur................................ 4

Méthode d’utilisation .................... 5

Méthode de nettoyage .............. 11

Dépannage .................................. 14

Service aux clients...................... 16

Aux É.-U. : 1-800-851-8900

Au Canada : 1-800-267-2826

840115700