840115700 Fv00.qxd 6/6/03 9:01 AM Page 14

Dépannage

La section suivante offre des solutions à un grand nombre de questions et problèmes courants. Si l’humidificateur ne fonctionne pas correctement, prendre d’abord connaissance de ces solutions; vous éviterez peut-être un appel téléphonique. Si le problème n’est toujours pas réglé après avoir pris connaissance de ce guide, composer notre numéro d’appel sans frais du service aux clients mentionné sur le plat verso de ce manuel.

L’humidificateur ne s’allume pas

•Le réservoir est-il rempli et bien assujetti dans la base?

•L’humidificateur est-il branché sur une prise de courant alimentée?

•L’humidificateur est-il allumé? Le réglage de l’humidité voulue est-il plus bas que le taux d’humidité courant de la pièce? L’humidificateur se met en marche automatiquement lorsque le réglage de l’humidité voulue est plus élevé que le taux d’humidité courant de la pièce.

Le réservoir fuit

•Le joint d’étanchéité du bouchon de remplissage est-il en place? Sinon, le presser dans la rainure autour de l’ouverture de remplissage du réservoir. Si le joint d’étanchéité manque ou est endommagé, composer le numéro du service aux clients mentionné sur le plat verso pour commander un joint de rechange. Ne pas utiliser l’humidificateur sans que le joint soit en place.

•Le bouchon de remplissage est-il bien serré? Veiller à ce que les flèches « VERR » s’alignent sur les arêtes de l’orifice du réservoir.

•Y a-t-il quelque chose de coincé sous le bord du joint d’étanchéité en caoutchouc au centre du bouchon de remplissage? Vérifier pour voir s’il y a des débris sous le bord du joint, ou si le joint est endommagé. Dans l’affirmative, un joint de rechange peut être commandé en composant le numéro du service aux clients mentionné sur á la page 16.

Le réservoir est plein, mais le plateau ne se remplit pas

•Le cordon ou un autre objet est-il coincé sous le réservoir? S’assurer que le réservoir est bien assujetti dans la base et que le cordon d’alimentation est acheminé cor-

rectement. Si le réservoir ne peut être assujetti correctement, voir

«Le boîtier du ventilateur ou le réservoir ne conviennent pas sur la base ».

14

Page 29 Page 31
Page 30
Image 30
Hamilton Beach 05519C, 05520C, 05518C, 05910, 05521C, 05920 manual Dépannage, ’humidificateur ne s’allume pas, Le réservoir fuit
Page 29 Page 31

05910, 05521C, 05520, 05920, 05518C specifications

The Hamilton Beach series of blenders, including models 05920, 05521C, 05520, 05520C, and 05910, are designed to deliver powerful performance and versatility suited for a variety of culinary tasks. These blenders have become popular choices for home chefs and health enthusiasts alike, thanks to their user-friendly features and effective blending capabilities.

The Hamilton Beach 05920 model boasts a robust 700-watt motor that allows users to effortlessly blend a wide range of ingredients, from smoothies to soups. Its unique Wave Action System ensures a consistent blend by continuously pulling ingredients down into the blades, preventing unwanted chunks from remaining in the mix. With a 40-ounce glass jar, it’s perfect for making large batches, and its dishwasher-safe components make cleanup a breeze.

The 05521C and 05520 models share similar characteristics, with the 05521C featuring a sleek design and various blending presets that simplify the process for busy individuals. Users can select from multiple functions, allowing the machine to effortlessly switch between tasks like crushing ice or blending smoothies. The 05520 offers similar performance but adds the advantage of a durable plastic jar, making it lightweight yet sturdy for everyday use.

The Hamilton Beach 05520C variant introduces additional features, such as an easy-to-read control panel and a spout for mess-free pouring. This model's improved design caters to those who prioritize both functionality and aesthetics in their kitchen appliances. Meanwhile, the 05910 model emphasizes portability, with a compact design ideal for small kitchens or those on the go.

All these models come equipped with stainless steel blades, known for their durability and effectiveness in achieving smooth blends. Furthermore, their safety features include a lid with a locking mechanism that prevents spills and ensures a secure blending experience. Users appreciate the versatility offered by these blenders, which can handle everything from basic tasks to more complex blending needs.

In summary, the Hamilton Beach 05920, 05521C, 05520, 05520C, and 05910 models offer a compelling mix of power, convenience, and efficiency. Ideal for smoothie lovers, home cooks, and health enthusiasts, these blenders stand out in the market, thanks to their innovative technologies and practical features that simplify the art of blending. Whether you need a device for quick morning smoothies or a robust blender for soups and sauces, Hamilton Beach has a reliable option for you.
Top Page Image Contents