Manuals / Hamilton Beach / Household Appliance / Humidifier

Hamilton Beach 05910 Connaissez votre humidificateur, Pièces et caractéristiques, Réservoir d’eau

Models: 05910 05521C 05520 05920 05518C 05520C 05519 05521 05519C

1 32

Download 32 pages 1008 b

Page 20

Image 20

840115700 Fv00.qxd 6/6/03 9:00 AM Page 4

Connaissez votre humidificateur

Pièces et caractéristiques

Boîtier du ventilateur

1. Panneau de commande

2. Grille d’échappement

3. Emballage du cordon (voir page 6)

4. Grilles d’admission d’air

Réservoir d’eau

5. Poignée de transport

6.Réservoir d’eau

7.Joint

8. Bouchon de remplissage

Base

9. Filtre

10.Plateau à eau

11.Base de l’humidificateur

Page 20

Image 20

Hamilton Beach 05910 Connaissez votre humidificateur, Pièces et caractéristiques, Boîtier du ventilateur, Réservoir d’eau

Contents

Troubleshooting Guide HumidifierIn USA In CanadaHumidifier Safety IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSConsumer Safety Information Do Not Over-humidifyBefore First Use This appliance is intended for household use onlyParts and Features Water Tank AssemblyBase Assembly Know Your HumidifierDO NOT How to Assemble and UseSelecting the Proper Location Humidifier Assembly Filter Tip Filling the Water TankPlacing the Water Tank on the Base Plugging in the HumidifierSetting the Controls - 2-SpeedHumidifier Setting the fan speedIndicator lights 2.Power On Indicator - lights when unit is on1.Fan Speed Knob 2.Humidity Setting Buttons 3.Power On Indicator - lights when unit is onDigital Display Setting the fan speedHow to Clean Cleaning the HumidifierAlways unplug before cleaning Daily MaintenancePreferred Cleaning Method Cleaning in a dishwasherAlternate Cleaning Method Cleaning by hand To remove mineral depositsTo clean the tank Storing the HumidifierTroubleshooting Guide The Humidifier Will Not Turn OnThe Tank Leaks The Tank Is Full But the Tray Does Not FillThe Filler Cap Is Difficult to Remove Fan Enclosure or Tank Does Not Fit on BaseCustomer Service CUSTOMER SERVICE NUMBERSLIMITED WARRANTY Replacement FiltersSécurité de l’humidificateur Connaissez votreMéthode de nettoyage Service aux clientsSécurité de l’humidificateur IMPORTANTES MESURES DE PROTECTIONCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAvant une première utilisation Renseignements de sécurité aux consommateursComment éviter un taux hygrométrique excessif Connaissez votre humidificateur Pièces et caractéristiquesBoîtier du ventilateur Réservoir d’eauSélection de l’emplacement convenable Méthode d’assemblage et d’utilisationOPÉRATIONS AUTORISÉES OPÉRATIONS INTERDITESAssemblage de l’humidificateur Conseil utile Remplissage du réservoir d’eauMise en place du réservoir d’eau sur la base Branchement de l’humidificateurVoyants lumineux 1.Bouton de réglage de la vitesse du ventilateurRéglage de l’humidostat 4.Bouton de réglage de l’humiditéQuietmist Voyants lumineux1.Bouton de réglage de la vitesse duventilateur 2.Boutons de réglage de l’humiditéAffichage numérique QuietmistMéthode de nettoyage wAVERTISSEMENTNettoyage de l’humidificateur Pour réduire tout risque de choc électriqueConseil Méthode de nettoyage préféréeEntretien hebdomadaire Nettoyage dans un lave-vaisselleEntreposage de l’humidificateur Autre méthode de nettoyageNettoyage à la main Retrait des dépôts minéraux Pour nettoyage le réservoirLe réservoir fuit DépannageL’humidificateur ne s’allume pas Le bouchon de remplissage est difficile à retirer Service aux clients NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEGARANTIE LIMITÉE CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE