Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Slow Cooker

Hamilton Beach 33041 manual Slow Cooker, Mijoteuse Olla de cocción, Questions?, CAN ¿Preguntas?

Models: 33041

1 32

Download 32 pages 26.9 Kb

Page 1

Image 1

840174800 ENnv06.qxd 6/5/08 12:27 PM Page 1

READ BEFORE USE

LIRE AVANT D’UTILISER

LEA ANTES DE USAR

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes, tips, and to register your product online!

Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses, conseils pratiques, et pour enregistrer votre produit!

Visite hamiltonbeach.com.mx para recetas deliciosas, consejos, y para registrar su producto en línea.

Questions?

Please call us – our friendly associates are ready to help. USA: 1.800.851.8900

Questions?

N'hésitez pas à nous appeler – nos associés s'empresseront de vous aider.

CAN: 1.800.267.2826

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros amables representantes están listos para ayudar.

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato.

Slow Cooker

Mijoteuse Olla de cocción

English	2
Français	11
Español	20

Page 1

Image 1

Hamilton Beach 33041 manual Slow Cooker, Mijoteuse Olla de cocción, Questions?, CAN ¿Preguntas?, MEX 01, English, Français

Contents

Mijoteuse Olla de cocción Slow CookerREAD BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions?OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS This product is intended for household use onlyREMOVING LID AND CROCK CROCK AND LID PRECAUTIONS AND INFORMATIONOptional features on select models Parts and FeaturesON Indicator Light Crock CapacityWhen cooking is finished, turn OFF How to Use Lid Latch optional feature on some models Cleaning and CareDISHWASHER SAFE w WARNINGTips for Slow Cooking RECIPE Cooking ChartINGREDIENTS 3-5 QT/L INGREDIENTS 6-7 QT/LPOTENTIAL PROBLEM TroubleshootingPROBABLE CAUSE Food is undercookedThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada Limited WarrantyCUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S In Canada In MexicoCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉAUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestiqueSOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POT COUVERCLE ET POT PRÉCAUTIONS ET INFORMATIONPièces et caractéristiques Bouton de commandeCaractéristiques offertes en option sur certains modèles Capacité du potÉteindre OFF lappareil lorsque la cuisson est terminée Nettoyage et entretien Utilisation du verrouillage de couvercle Lid Latchoffert en option sur certains modèles LAVABLE AU LAVE-VAISSELLEConseils pour cuisson à la mijoteuse RECETTTE Carte de cuissonINGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSE INGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSEPROBLÈME POSSIBLE DépannageCAUSE POSSIBLE Les aliments ne sont pas assez cuitsGarantie limitée NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au MexiqueCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada hamiltonbeach.ca CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESTAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACIÓN INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADREMUEVA LA TAPA Y OLLA Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoCaracterísticas opcionales en modelos seleccionados Partes y CaracterísticasCapacidad de Olla TapaCuando se termine de cocer, apáguela Cómo Usar el Lid Latch característica opcional en algunos modelos Limpieza y CuidadoRESISTENTE AL LAVAVAJILLAS w ADVERTENCIAConcejos para Cocinar Lento RECETA Tabla para CocinarINGREDIENTES 3-5 CTS/L INGREDIENTES 6-7 CTS/LPROBLEMA POTENCIAL PROBABLE CAUSA Resolviendo ProblemasLa comida no se coció después de la cantidad de840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page PÓLIZA DE GARANTÍAGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONES840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VPROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA Distrito Federal840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page 840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page Modelos 840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM PageTipo Características Eléctricas

READ BEFORE USE

Questions?

CAN: 1.800.267.2826

MEX: 01 800 71 16 100

Slow Cooker

Mijoteuse Olla de cocción

English

Français

Español