Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Slow Cooker

Hamilton Beach 33041 manual Éteindre OFF lappareil lorsque la cuisson est terminée

Models: 33041

1 32

Page 14

Éteindre (OFF) l'appareil lorsque la cuisson est terminée.

840174800 FRnv02.qxd 6/5/08 12:27 PM Page 14

Utilisation de la mijoteuse w AVERTISSEMENT Danger pour la salubrité des aliments. Les aliments doivent être suffisamment chauds pour prévenir toute croissance bactérienne avant la con-

sommation. Réglage de garde au chaud. Le réglage garde au chaud ne doit être util- isé qu'après la cuisson complète des aliments. Ne réchauffez pas les aliments placés sous le réglage de garde au chaud. Si les aliments ont cuit et ont été réfrigérés, réchauffez-les à température élevée ou basse; passez ensuite au réglage de garde au chaud. Visitez le site Internet foodsafety.gov pour de plus amples informations.

Avant la première utilisation : Laver le couvercle et le pot dans l'eau chaude savonneuse. Rincer et assécher.

Éteindre (OFF) l'appareil lorsque la cuisson est terminée.

Page 14

Image 14

Hamilton Beach 33041 manual Éteindre OFF lappareil lorsque la cuisson est terminée

Contents

READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Slow CookerMijoteuse Olla de cocción Questions?SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This product is intended for household use onlyCROCK AND LID PRECAUTIONS AND INFORMATION REMOVING LID AND CROCKON Indicator Light Parts and FeaturesOptional features on select models Crock CapacityWhen cooking is finished, turn OFF DISHWASHER SAFE Cleaning and CareHow to Use Lid Latch optional feature on some models w WARNINGTips for Slow Cooking INGREDIENTS 3-5 QT/L Cooking ChartRECIPE INGREDIENTS 6-7 QT/LPROBABLE CAUSE TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM Food is undercookedCUSTOMER SERVICE NUMBERS Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada In the U.S In Canada In MexicoAUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Cet appareil ne doit servir qu’à un usage domestiqueCOUVERCLE ET POT PRÉCAUTIONS ET INFORMATION SOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POTCaractéristiques offertes en option sur certains modèles Bouton de commandePièces et caractéristiques Capacité du potÉteindre OFF lappareil lorsque la cuisson est terminée offert en option sur certains modèles Utilisation du verrouillage de couvercle Lid LatchNettoyage et entretien LAVABLE AU LAVE-VAISSELLEConseils pour cuisson à la mijoteuse INGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSE Carte de cuissonRECETTTE INGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSECAUSE POSSIBLE DépannagePROBLÈME POSSIBLE Les aliments ne sont pas assez cuitsCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au MexiqueGarantie limitée hamiltonbeach.ca CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURESSALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESREMUEVA LA TAPA Y OLLA INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADTAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACIÓN Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoCapacidad de Olla Partes y CaracterísticasCaracterísticas opcionales en modelos seleccionados TapaCuando se termine de cocer, apáguela RESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Limpieza y CuidadoCómo Usar el Lid Latch característica opcional en algunos modelos w ADVERTENCIAConcejos para Cocinar Lento INGREDIENTES 3-5 CTS/L Tabla para CocinarRECETA INGREDIENTES 6-7 CTS/LLa comida no se coció Resolviendo ProblemasPROBLEMA POTENCIAL PROBABLE CAUSA después de la cantidad deGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page LIMITACIONESPROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page Distrito Federal840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page 840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page Tipo 840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM PageModelos Características Eléctricas