Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Slow Cooker

Hamilton Beach 33041 Utilisation du verrouillage de couvercle Lid Latch, Nettoyage et entretien

Models: 33041

1 32

Page 15

840174800 FRnv02.qxd 6/5/08 12:27 PM Page 15

Nettoyage et entretien	w AVERTISSEMENT	Risque d'électrocution.
Nettoyage et entretien		cordon, la fiche ou la base dans l'eau.
		Débranchez l'appareil avant le nettoyage. N'immergez pas le

Retirez le couvercle et laissez refroidir.

LAVABLE AU

LAVE-VAISSELLE

Utilisation du verrouillage de couvercle Lid Latch™

(offert en option sur certains modèles)

Le dispositif Lid Latch™ permet de sécuriser le couvercle pendant le déplacement, le transport ou le rangement de la mijoteuse.

Installer la patte d'accrochage dans la rainure située sous l'une des poignées. Étendre vers l'autre côté et sécuriser dans la rainure située sous l'autre poignée.

Une fois fixé, le dispositif peut être enroulé sur le bouton pour plus de sécurité.

Page 15

Image 15

Hamilton Beach 33041 Utilisation du verrouillage de couvercle Lid Latch, Nettoyage et entretien, Lavable Au Lave-Vaisselle

Contents

Questions? Slow CookerMijoteuse Olla de cocción READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USARThis product is intended for household use only IMPORTANT SAFEGUARDSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONSREMOVING LID AND CROCK CROCK AND LID PRECAUTIONS AND INFORMATIONCrock Capacity Parts and FeaturesOptional features on select models ON Indicator LightWhen cooking is finished, turn OFF w WARNING Cleaning and CareHow to Use Lid Latch optional feature on some models DISHWASHER SAFETips for Slow Cooking INGREDIENTS 6-7 QT/L Cooking ChartRECIPE INGREDIENTS 3-5 QT/LFood is undercooked TroubleshootingPOTENTIAL PROBLEM PROBABLE CAUSEIn the U.S In Canada In Mexico Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada CUSTOMER SERVICE NUMBERSCet appareil ne doit servir qu’à un usage domestique DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AUTRE CONSIGNE DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEURSOULÈVEMENT DU COUVERCLE ET DU POT COUVERCLE ET POT PRÉCAUTIONS ET INFORMATIONCapacité du pot Bouton de commandePièces et caractéristiques Caractéristiques offertes en option sur certains modèlesÉteindre OFF lappareil lorsque la cuisson est terminée LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE Utilisation du verrouillage de couvercle Lid LatchNettoyage et entretien offert en option sur certains modèlesConseils pour cuisson à la mijoteuse INGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSE Carte de cuissonRECETTTE INGRÉDIENTS POUR MIJOTEUSELes aliments ne sont pas assez cuits DépannagePROBLÈME POSSIBLE CAUSE POSSIBLEhamiltonbeach.ca CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au MexiqueGarantie limitée Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESEste aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADTAPA Y OLLA PRECAUCIONES E INFORMACIÓN REMUEVA LA TAPA Y OLLATapa Partes y CaracterísticasCaracterísticas opcionales en modelos seleccionados Capacidad de OllaCuando se termine de cocer, apáguela w ADVERTENCIA Limpieza y CuidadoCómo Usar el Lid Latch característica opcional en algunos modelos RESISTENTE AL LAVAVAJILLASConcejos para Cocinar Lento INGREDIENTES 6-7 CTS/L Tabla para CocinarRECETA INGREDIENTES 3-5 CTS/Ldespués de la cantidad de Resolviendo ProblemasPROBLEMA POTENCIAL PROBABLE CAUSA La comida no se cocióLIMITACIONES PÓLIZA DE GARANTÍA840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page GARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURADistrito Federal RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page 840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM Page Características Eléctricas 840174800 SPnv02.qxd 6/5/08 152 PM PageModelos Tipo

Nettoyage et entretien

w AVERTISSEMENT

LAVABLE AU

Utilisation du verrouillage de couvercle Lid Latch™

(offert en option sur certains modèles)