Hamilton Beach 33567, 33567T - page 44

44

Notas

840206701 SPv01.indd 44840206701 SPv01.indd 44 9/25/12 1:39 PM9/25/12 1:39 PM

Contents

Main Stovetop-Safe Programmable Slow Cooker English ...................... 2 Franais .................. 17 Espaol ................... 31 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS! GLASS LID AND STOVETOP-SAFE COOKWARE: PRECAUTIONS AND INFORMATION REMOVING GLASS LID AND STOVETOP-SAFE COOKWARE Other Consumer Safety Information Parts and Features Stovetop-Safe Cookware Capacity How to Sear in Stovetop-Safe Cookware How to Slow Cook w WARNING How to Slow Cook Care and Cleaning Tips for Slow Cooking Food Safety Tips Recipes Quick Slow Cooker Chicken Cacciatore Chicken Stew With Biscuits Pork Roast With Apples, Sage, and Rosemary Beef Roast With Vegetables and Thyme Gravy PROBLEM PROBABLE CAUSE Troubleshooting Page Limited Warranty PRCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS ! COUVERCLE EN VERRE ET RCIPIENT SCURITAIRE SUR LA CUISINIRE : PRCAUTIONS ET INFORMATION RETRAIT DU COUVERCLE EN VERRE ET DU RCIPIENT SCURITAIRE SUR LA CUISINIRE Autres consignes de scurit pour le consommateur Pices et caractristiques Saisie des viandes dans le recipient scuritaire sur la cuisinire Cuisson la mijoteuse w AVERTISSEMENT Cuisson la mijoteuse 7 8 Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT 3 1 2 4Rcipient scuritaire LAVABLE AU LAVE-VAISSELLE Conseils pour cuisson la mijoteuse Conseils de scurit pour la cuisson Recettes Poulet Cacciatore vite fait la mijoteuse Ragot de poulet et biscuits Rti de porc aux pommes, sauge et romarin Rti de buf et lgumes avec sauce au thym PROBLME CAUSE PROBABLE Dpannage Garantie limite SALVAGUARDIAS IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! Otra Informacin de Seguridad para el Cliente TAPA DE VIDRIO Y OLLA SEGURA PARA LA ESTUFA: PRECAUCIONES E INFORMACIN REMUEVA LA TAPA DE VIDRIO Y LA OLLA SEGURA PARA LA ESTUFA Partes y Caractersticas Capacidad de la Olla Segura para la Estufa Cmo Dorar en la Olla Segura para la Estufa Cmo Cocer Lento w ADVERTENCIA Cmo Cocer Lento 7 8 Cuidado y Limpieza Concejos para Cocinar Lento Consejos de Seguridad de Alimentos Recetas Pollo Cacciatore a la Olla de Coccin Lento Guisado de Pollo con Bisquets Cerdo Asado con Manzanas, Salvia y Romero Carne Asada con Verduras y Gravy de Tomillo PROBLEMA CAUSA PROBABLE Resolviendo Problemas Page Page PLIZA DE GARANTA RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Nuevo Leon Jalisco Chihuahua