Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Electric Steamer

Hamilton Beach 37537 manual SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page

Models: 37537

1 32

Download 32 pages 38.28 Kb

Page 31

Image 31

840182400 SPnv01.qxd:Layout 1 6/18/09 9:47 AM Page 31

Page 31

Image 31

Hamilton Beach 37537 manual SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page

Contents

Questions? Digital SteamerCuiseur à vapeur numérique Vaporera Digital READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USARThis appliance is intended for household use only IMPORTANT SAFEGUARDSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONSRemovable Collar Parts and FeaturesLid Rice Bowl Upper Steam Bowl with removable divider Lower Steam Bowl Drip TrayHow to Steam 5 seconds How to Set Cook TimeTo adjust the desired cooking time, press the up or down arrows Press ON/OFF button or COOK TIME button to initiate steaming cycletion on safe food handling APPROXIMATE COOKING TIME Steaming ChartWEIGHT OR NUMBER OF PIECES TYPE OF FOODAMOUNT OF RICE CleaningDISHWASHER-SAFE TYPE OF RICEPROBLEM TroubleshootingPROBABLE CAUSE/SOLUTION Limited Warranty Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTSCONSERVER CES INSTRUCTIONS AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEURÉlément chauffant Réservoir à eau Pièces et caractéristiquesCouvercle Bol à riz Récipient à vapeur supérieure avec diviseur Récipient à vapeur inférieur Ramasse-gouttes Collier amovible840182400 FRnv01.qxdLayout 1 6/17/09 346 PM Page Cuisson à la vapeur840182400 FRnv01.qxdLayout 1 6/17/09 346 PM Page Réglage de la durée de cuissontension et affiche le message « - - » Réglage de la minuterie de mise en marche différée840182400 FRnv01.qxdLayout 1 6/17/09 346 PM Page Le cuiseur à vapeur passera au modePOIDS ET NOMBRE DE MORCEAUX TYPE D’ALIMENTSTEMPS DE CUISSON APPROX QUANTITÉ DE RIZ NON CUIT NettoyageLAVABLE AU LAVE-VAISSELLE SORTE DE RIZDépannage CAUSE POSSIBLE ET SOLUTIONPROBLÈME Garantie limitée Este aparato está planeado para uso doméstico SALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTEElemento Calentador Depósito de Agua Partes y CaracterísticasTapa Tazón de Arroz Tazón de Vapor Superior con divisor removible Tazón de Vapor Inferior Charola de Goteo Collar Removible840182400 SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page Cómo Preparar con VaporCómo Ajustar Tiempo de Cocinado Vea Como Preparar con Vapor Cómo Ajustar el Programador de Tiempo de Inicio Retrasado840182400 SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page Tabla para Preparar con Vapor TIPO DE ALIMENTOLimpieza Tabla de Cocción de ArrozRESISTENTE AL LAVAVAJILLAS TIPO DE ARROZPROBLEMA Resolviendo ProblemasCAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN LIMITACIONES PÓLIZA DE GARANTÍA840182400 SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page GARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURAJalisco RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Nuevo Leon840182400 SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page 840182400 SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page VS02 ModeloTipo 37537