Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Electric Steamer

Hamilton Beach 37537 Modelo, Tipo, VS02, 120V ~ 60Hz 650W, SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page

Models: 37537

1 32

Page 32

840182400 SPnv01.qxd:Layout 1 6/18/09 9:47 AM Page 32

Modelo:	Tipo:	Características Eléctricas:
37537	VS02	120V ~ 60Hz 650W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

840182400	6/09

Page 32

Image 32

Hamilton Beach 37537 manual Modelo, Tipo, VS02, 120V ~ 60Hz 650W, SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page

Contents

Digital Steamer Cuiseur à vapeur numérique Vaporera DigitalREAD BEFORE USE LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR Questions?IMPORTANT SAFEGUARDS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use onlyParts and Features Lid Rice Bowl Upper Steam Bowl with removable divider Lower SteamBowl Drip Tray Removable CollarHow to Steam How to Set Cook Time To adjust the desired cooking time, press the up or down arrowsPress ON/OFF button or COOK TIME button to initiate steaming cycle 5 secondstion on safe food handling Steaming Chart WEIGHT OR NUMBER OF PIECESTYPE OF FOOD APPROXIMATE COOKING TIMECleaning DISHWASHER-SAFETYPE OF RICE AMOUNT OF RICEPROBABLE CAUSE/SOLUTION TroubleshootingPROBLEM Limited Warranty CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS CONSERVER CES INSTRUCTIONSAUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEUR Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique seulementPièces et caractéristiques Couvercle Bol à riz Récipient à vapeur supérieure avec diviseurRécipient à vapeur inférieur Ramasse-gouttes Collier amovible Élément chauffant Réservoir à eauCuisson à la vapeur 840182400 FRnv01.qxdLayout 1 6/17/09 346 PM PageRéglage de la durée de cuisson 840182400 FRnv01.qxdLayout 1 6/17/09 346 PM PageRéglage de la minuterie de mise en marche différée 840182400 FRnv01.qxdLayout 1 6/17/09 346 PM PageLe cuiseur à vapeur passera au mode tension et affiche le message « - - »TEMPS DE CUISSON APPROX TYPE D’ALIMENTSPOIDS ET NOMBRE DE MORCEAUX Nettoyage LAVABLE AU LAVE-VAISSELLESORTE DE RIZ QUANTITÉ DE RIZ NON CUITPROBLÈME CAUSE POSSIBLE ET SOLUTIONDépannage Garantie limitée SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESOTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTE Este aparato está planeado para uso domésticoPartes y Características Tapa Tazón de Arroz Tazón de Vapor Superior con divisor removibleTazón de Vapor Inferior Charola de Goteo Collar Removible Elemento Calentador Depósito de AguaCómo Preparar con Vapor 840182400 SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM PageCómo Ajustar Tiempo de Cocinado 840182400 SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page Cómo Ajustar el Programador de Tiempo de Inicio RetrasadoVea Como Preparar con Vapor TIPO DE ALIMENTO Tabla para Preparar con VaporTabla de Cocción de Arroz RESISTENTE AL LAVAVAJILLASTIPO DE ARROZ LimpiezaCAUSA PROBABLE/SOLUCIÓN Resolviendo ProblemasPROBLEMA PÓLIZA DE GARANTÍA 840182400 SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM PageGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONESRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon Jalisco840182400 SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page 840182400 SPnv01.qxdLayout 1 6/18/09 947 AM Page Modelo Tipo37537 VS02

Modelo:

Tipo:

Características Eléctricas:

37537

VS02

120V ~ 60Hz 650W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.