Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 45238C Modelos, Tipo, 45237, 120V~, SPnv01.qxd 5/17/07 2 56 PM Page, 60Hz, 900W

Models: 45238C

1 36

Page 36

840168000 SPnv01.qxd 5/17/07 2:56 PM Page 36

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
45237	A49	120V~	60Hz	900W
45238	A49	120V~	60Hz	900W

Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”.

840168000

5/07

Page 36

Image 36

Hamilton Beach 45238C Modelos, Tipo, 45237, 120V~, SPnv01.qxd 5/17/07 2 56 PM Page, 60Hz, 900W, Características Eléctricas

Contents

Stay or Go Thermal Coffeemaker READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISERLEA ANTES DE USAR Questions?IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use onlyParts and Features Optional AccessoriesTo Order Call CoverFor Hotter Coffee Before brewing Programming Page Cleaning with Coffeemaker Cleaner 15 minCleaning with Vinegar Troubleshooting POTENTIAL PROBLEMIf using a paper filter PROBABLE CAUSETroubleshooting POTENTIAL PROBLEMCoffee not brewing or unit will not turn on PROBABLE CAUSELimited Warranty CUSTOMER SERVICE NUMBERSKEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCE In the U.S. In Canada In MexicoDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPage Accessoires en option Pour commander, appelez les numéros suivantsPièces et caractéristiques CouvercleEnlevez le couvercle de la carafe thermale Programmation Comment faire votre caféComment faire du café glacé Filtre à eau Nettoyage avec le nettoyant de cafetière15 min Nettoyage avec du vinaigre En cas de panne PROBLÈME POSSIBLECAUSE PROBABLE Si vous utilisez un filtre conique en papierEn cas de panne PROBLÈME POSSIBLEPériode dinfusion supérieure à la normale CAUSE PROBABLENUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Garantie limitéeCONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURES SALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Piezas y Características Accesorios OpcionalesPara solicitar llame al TapaQuite la tapa de la jarra térmica Programación Cómo preparar caféPage Limpieza con el limpiador de cafeteras 15 minPara solicitar limpiador/quitasarro llame al Limpieza con vinagre Detección de problemas PROBLEMA POTENCIALCAUSA PROBABLE Si utiliza un filtro de papelDetección de problemas PROBLEMA POTENCIALCAUSA PROBABLE No está en marcha laPÓLIZA DE GARANTÍA 840168000 SPnv01.qxd 5/17/07 2 56 PM PageTel GARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURADistrito Federal Nuevo LeonJalisco ChihuahuaModelos Tipo45237 120V~

Modelos:

Tipo:

Características Eléctricas:

45237

120V~

60Hz

900W

45238