Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Blender

Hamilton Beach 59205 B42, 59207 B42 manual Utilisation du mélangeur, 2/2/07, PM Page, FRnv01.qxd

Models: 59205 B42 59207 B42

1 28

Page 13

840155700 FRnv01.qxd	2/2/07	4:32 PM Page 13
Utilisation du mélangeur
1		2	3	4
5		6	7	8
				13

Page 13

Image 13

Hamilton Beach 59205 B42, 59207 B42 manual Utilisation du mélangeur, 2/2/07, PM Page, FRnv01.qxd

Contents

Mélangeur liquid blu Licuadora liquid blu liquid blu BlenderREAD BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USAR Questions?wWARNING IMPORTANT SAFEGUARDSWattage/Peak Power Information OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS Speed Settings Parts and Features2/2/07 Using the Blender431 PM 840155700 nv03.qxdwWARNING Cleaning the BlenderElectrical Shock Hazard 840155700 nv03.qxd 2/2/07 431 PM PageBlending Tips PROBLEM TroubleshootingPROBABLE CAUSE/SOLUTION In the U.S In Canada In Mexico WarrantyDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ wAVERTISSEMENTAUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSRenseignements sur la puissance et l’ampérage Vitesses Pièces et caractéristiquesLe joint est fixé de 2/2/07 Utilisation du mélangeur432 PM Page 840155700 FRnv01.qxdwAVERTISSEMENT Nettoyage du mélangeurConseils pour le mélange Crème à fouetter épaissie Conseils pour le mélangeGlace pilée GénéralEn cas de panne NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au Mexique Garantie limitéeCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada SALVAGUARDIAS IMPORTANTES wADVERTENCIAINFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInformación sobre wattaje/potencia máxima Piezas y Características Configuraciones de velocidad2/2/07 Cómo manejar431 PM 840155700 SPnv01.qxdCómo licuar alimentos específicos LimpiezawADVERTENCIA No guarde alimentos ni líquidos en el vaso de la licuadora Cómo licuar alimentos específicosDetección de problemas Grupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int 840155700 SPnv01.qxd 2/2/07 432 PM PageCol. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 82 FaxDistrito Federal RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VNuevo Leon Jalisco1/07 263 Yadkin Road, Southern Pines, North Carolinahamiltonbeach.com.mx proctorsilex.com.mx

840155700 FRnv01.qxd

4:32 PM Page 13

Utilisation du mélangeur