Hamilton Beach 04152 manual English, Français, Usa, Canada, Épurateur d’air, Air Purifier

Models: 04152 840115800

1 14

Page 1

840115800

Page 1

Image 1

Contents

Français EnglishUSA CanadaEN Parts and Features Consumer Safety InformationFR Pièces et caractéristiques IMPORTANT SAFEGUARDSHow to Assemble and Use To Order Replacement PartsThe air is cleaned in 2 stages About Your Air PurifierSetting the Controls Installing the Carbon Pre-FilterCleaning the Air Purifier How to CleanAlways unplug before cleaning wWARNINGReplacing the HEPA Filter Troubleshooting GuideReduced Air Flow or Poor Filtering LIMITED WARRANTY Customer ServiceIn the U.S. In Canada CUSTOMER SERVICE NUMBERSLIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONSCONSERVER CES INSTRUCTIONS Commande de pièces de rechangeRenseignements de sécurité aux consommateurs À propos de votre épurateur d’airAssemblage et fonctionnement Installation du préfiltre à charbonAvant la première utilisation Choix du bon endroitRéglage des commandes Nettoyage wAVERTISSEMENTNettoyage de l’épurateur d’air Vérification des filtresService aux clients Remplacement du filtre HEPADépannage L’épurateur d’air ne s’allume pasNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux États-Unis Au CanadaGARANTIE LIMITÉE CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE