Hamilton Beach 840116400 FRv03.qxd 6/24/03 8 38 AM Page, Hamilton Beach, Proctor-Silex,Inc

Models: 840116400

1 11

Page 11

840116400 FRv03.qxd 6/24/03 8:38 AM Page 20

Image 11

Contents

Canada EnglishFrançais USASAVE THESE INSTRUCTIONS CONSUMER SAFETY INFORMATIONWash hands after handling IMPORTANT SAFEGUARDSHow Your Wine Chiller Works Parts and FeaturesSPARKLING How to UseWine Guide WineFan Screen Cleaning Cleaning and MaintenanceCustomer Service CleaningCONSERVER CES INSTRUCTIONS RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURSPRÉCAUTIONS IMPORTANTES Pièces et caractéristiques Fonctionnement du refroidisseur à vinComment utiliser l’appareil Tableau guide du vinNettoyage Comment utiliser l’appareil suiteConseils pour le refroidisseur à vin Nettoyage et entretien840116400 FRv03.qxd 6/24/03 8 38 AM Page Service à la clientèleNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE GARANTIE LIMITÉEPicton, Ontario K0K 2T0 840116400 FRv03.qxd 6/24/03 8 38 AM PageHAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX,INC