Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 42484, 42494, 42481, 42471, 42491 manual 840135300 SPv03.qxd 3/24/05 838 AM Page

Models: 42491 42471 42484 42481 42494 840135300

1 28

Download 28 pages 46.2 Kb

Page 27

Image 27

840135300 SPv03.qxd 3/24/05 8:38 AM Page 27

Page 27

Image 27

Hamilton Beach 42484, 42494, 42481, 42471, 42491 manual 840135300 SPv03.qxd 3/24/05 838 AM Page

Contents

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR READ BEFORE USEProgrammable Coffeemaker Cafetière programmable Cafetera programableThis appliance is intended for household use only IMPORTANT SAFEGUARDSConsumer Safety Information SAVE THESE INSTRUCTIONSParts and Features How to Make Coffee Burn HazardBurn Hazard To order in the U.S Call How to Make Coffee contTo Program Automatic Brew Water FilterTo Clean Carafe and Filter Basket CleaningTo Clean Inside of Coffeemaker To Clean Exterior of CoffeemakerCarafe Safety Precautions Troubleshooting POTENTIAL PROBLEMPROBABLE CAUSE/SOLUTION This warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada Customer ServiceThank You CUSTOMER SERVICE NUMBERS1. Lisez toutes les instructions PRÉCAUTIONS IMPORTANTESCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Renseignements pour la sécurité du consommateurPièces et caractéristiques Danger de brûlure Préparation du caféAVERTISSEMENT Danger de brûlureAméliorez le goût du café en utilisant l’ensemble de filtre à eau Caractéristique facultativePour programmer l’infusion automatique Filtre à eauPour nettoyer l’extérieur de la cafetière NettoyagePour nettoyer l’intérieur de la cafetière Pour nettoyer la verseuse et le panier à filtrePrécautions de sécurité pour la verseuse Dépannage PROBABLE CAUSE/SOLUTIONPROBLÈME POTENTIEL MODÈLE TYPE SÉRIE Service à la clientèleMerci NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE1. Lea todas las instrucciones SALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Información para la seguridad del consumidorPiezas y Características Peligro de quemaduras Cómo preparar caféADVERTENCIA PRECAUCIÓNCómo preparar café Característica opcionalPara programar la preparación automática Filtro de aguaPara limpiar el exterior de la cafetera LimpiezaPara limpiar el interior de la cafetera Para limpiar la jarra y el portafiltros¡Gracias Precauciones de seguridad de la jarraSolución de problemas PROBLEMA POTENCIALCAUSA/ SOLUCIÓN PROBABLE Fax 840135300 SPv03.qxd 3/24/05 838 AM PageGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52Jalisco RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Nuevo Leon840135300 SPv03.qxd 3/24/05 838 AM Page Tipo HAMILTON BEACHPROCTOR-SILEX, INC Modelos