Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Coffeemaker

Hamilton Beach 42471, 840135300 Hamilton Beach, Proctor-Silex, Inc, Modelos, Tipo, 120 V~, 1050 W

Models: 42491 42471 42484 42481 42494 840135300

1 28

Page 28

840135300 SPv03.qxd 3/24/05 8:38 AM Page 28

Modelos:	Tipo:	Características Eléctricas:
42471	A25	120 V~	60 Hz	1050 W
42481	A25	120 V~	60 Hz	1050 W
42484	A25	120 V~	60 Hz	1050 W
42491	A25	120 V~	60 Hz	1050 W
42494	A25	120 V~	60 Hz	1050 W

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road, Southern Pines, NC 28387		Picton, Ontario K0K 2T0
840135300	hamiltonbeach.com • proctorsilex.com		3/05
	hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx

Page 28

Image 28

Hamilton Beach 42471, 42494 Hamilton Beach, Proctor-Silex, Inc, Modelos, Tipo, Características Eléctricas, 120 V~, 1050 W

Contents

READ BEFORE USE Programmable Coffeemaker Cafetière programmableCafetera programable LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USARIMPORTANT SAFEGUARDS Consumer Safety InformationSAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use onlyParts and Features Burn Hazard How to Make CoffeeBurn Hazard How to Make Coffee cont To Program Automatic BrewWater Filter To order in the U.S CallCleaning To Clean Inside of CoffeemakerTo Clean Exterior of Coffeemaker To Clean Carafe and Filter BasketCarafe Safety Precautions POTENTIAL PROBLEM TroubleshootingPROBABLE CAUSE/SOLUTION Customer Service Thank YouCUSTOMER SERVICE NUMBERS This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSRenseignements pour la sécurité du consommateur 1. Lisez toutes les instructionsPièces et caractéristiques Préparation du café AVERTISSEMENTDanger de brûlure Danger de brûlureCaractéristique facultative Pour programmer l’infusion automatiqueFiltre à eau Améliorez le goût du café en utilisant l’ensemble de filtre à eauNettoyage Pour nettoyer l’intérieur de la cafetièrePour nettoyer la verseuse et le panier à filtre Pour nettoyer l’extérieur de la cafetièrePrécautions de sécurité pour la verseuse PROBABLE CAUSE/SOLUTION DépannagePROBLÈME POTENTIEL Service à la clientèle MerciNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE MODÈLE TYPE SÉRIESALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInformación para la seguridad del consumidor 1. Lea todas las instruccionesPiezas y Características Cómo preparar café ADVERTENCIAPRECAUCIÓN Peligro de quemadurasCaracterística opcional Para programar la preparación automáticaFiltro de agua Cómo preparar caféLimpieza Para limpiar el interior de la cafeteraPara limpiar la jarra y el portafiltros Para limpiar el exterior de la cafeteraPrecauciones de seguridad de la jarra ¡GraciasPROBLEMA POTENCIAL Solución de problemasCAUSA/ SOLUCIÓN PROBABLE 840135300 SPv03.qxd 3/24/05 838 AM Page Grupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 IntCol. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 FaxRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon Jalisco840135300 SPv03.qxd 3/24/05 838 AM Page HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INCModelos Tipo

Modelos:

Tipo:

Características Eléctricas:

120 V~

1050 W

HAMILTON BEACH

PROCTOR-SILEX, INC.