Vincent Delanoe
Harman Consumer International
Chateau-du-Loir, Frankreich. 10/01

DEUTSCH

Die Gesamtimpedanz eines an eine Endstufe angeschlossenen Lautsprechersystems, bei dem die einzelnen Chassis (bzw. Schwingspulen) parallel geschaltet sind, berechnet sich wie folgt:

I = 1/(1w1 + 1w2 + ... + 1wn)

wobei I für die Gesamtimpedanz in Ohm () und

w1 ... wn für die Nennimpedanz einer Schwingspule in Ohm steht.

Die Berechnungsformel für die Gesamtimpedanz eines Lautsprechersystems, bei dem die einzelnen Chassis in Reihe geschaltet sind, lautet:

I = w1 + w2 + ... + wn

VERKABELUNG DER CHASSIS

Die folgenden zwei Illustrationen zeigen, wie Sie zwei Chassis parallel und in Serie verschalten können.

Abbildung 1. Parallele Verkabelung

Abbildung 2. Serielle Verkabelung

TECHNISCHE DATEN

100.3 se

 

120.3se

 

Bauart:

10er-Subwoofer mit

Bauart:

12er-Subwoofer mit

 

einer Schwingspule

 

einer Schwingspule

Nennimpedanz:

4 Ohm

Nennimpedanz:

4 Ohm

Nennbelastbarkeit:

275 W RMS/

Nennbelastbarkeit:

300 W RMS/

Wirkungsgrad

1100 W Spitze

Wirkungsgrad

1200 W Spitze

 

 

(2,83 V, 1m):

90 dB

(2,83 V, 1m):

92 dB

Frequenzbereich:

20 Hz – 250 Hz

Frequenzbereich:

18 Hz – 250 Hz

Einbautiefe:

154 mm

Einbautiefe:

161 mm

Schallwandausschnitt:

232 mm

Schallwandausschnitt:

278 mm

Harman Deutschland • Hünderstraße 1 • D–74080 Heilbronn Telefon: 07131 / 4800 • www.infinity.de

© 2001 Infinity Systems, Inc. • Printed on 10/01

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Harman Consumer International 2, route de Tours

72500 Chateau-du-Loir

Frankreich

erklären in eigener Verantwortung, dass das produkt der vorliegenden Dekumentation folgenden Standards entspricht: EN 50081-1:1992

EN 50082-1:1997

- 6 -

Page 6
Image 6
Harman-Kardon 100.3SE, 120.3SE manual Technische Daten, Verkabelung DER Chassis

120.3SE, 100.3SE specifications

The Harman-Kardon 100.3SE and 120.3SE are premium audio receivers that exemplify the fusion of style and technology, delivering a superior listening experience for discerning audiophiles and casual listeners alike.

The Harman-Kardon 100.3SE is designed to provide a powerful sound output with its robust amplifier performance. It features a class-leading power output that ensures a clean and dynamic sound, ideal for both music and home theater applications. The receiver includes advanced signal processing technologies that enhance audio clarity and depth, making every listening session immersive. Its elegant design showcases premium materials and finishes, aligning with Harman-Kardon's reputation for aesthetic and functional excellence.

On the other hand, the Harman-Kardon 120.3SE elevates the listening experience further with additional features and enhanced connectivity options. This model incorporates Bluetooth technology, allowing users to easily stream music from their smartphones or tablets. The integration of Wi-Fi connectivity enables access to a wide range of internet radio stations and streaming services, making it a versatile addition to any audio setup. The 120.3SE also supports high-resolution audio formats, ensuring maximum fidelity for audiophiles who demand the best sound quality.

Both models are equipped with multiple inputs, including HDMI, optical, and RCA, providing compatibility with a broad array of devices such as televisions, gaming consoles, and CD players. The receivers also come with Gold-plated connectors, enhancing conductivity and reducing signal loss for superior performance.

Another standout feature of the 100.3SE and 120.3SE is their intuitive user interface and remote control, making them easy to operate for users of all tech levels. The receivers support customizable presets, allowing users to save their favorite stations or playlists for instant access. The front panel displays offer clear visibility of settings and selections, ensuring convenient navigation.

In terms of build quality, both models showcase Harman-Kardon’s dedication to craftsmanship, featuring a solid construction that minimizes distortion and vibration. Their sleek designs fit seamlessly into any décor while exemplifying modern elegance.

In summary, the Harman-Kardon 100.3SE and 120.3SE are distinguished audio receivers that combine powerful performance with cutting-edge technology, catering to the needs of modern audio enthusiasts. Whether you're looking to enhance your music experience or elevate your home theater setup, these models promise to deliver outstanding sound quality and versatility.